Manuales técnicos Tegui y BTicino en PDF

¿Tu catálogo muestra otra referencia?

Un mismo producto puede tener códigos comerciales distintos según el mercado. Consulta nuestra guía de referencias y equivalencias Tegui y BTicino para distinguir el mismo equipo con otro código, una versión diferente y un sustituto compatible.

Plantillas para imprimir nombres de portero

Descargas gratuitas para Tegui Serie 7, Sfera New y Sfera Robur: etiquetas de nombres, tarjetas de pisos y directorios.

Ver y descargar las plantillas de nombres Tegui y BTicino

Catálogo Tarifa Tegui 2026

Consulta el catálogo Tegui 2026 de porteros y videoporteros. Incluye gamas, kits, complementos, esquemas de conexionado, tablas de composición y datos dimensionales.

Descargar catálogo Tegui 2026 (PDF, 11 MB)

Documentación técnica en PDF de las marcas Tegui y BTicino, organizada para localizar manuales, esquemas y catálogos por tipo de equipo. Descarga gratuita para instaladores y particulares.

Antes de utilizar un documento: comprueba la referencia completa, el sistema y la edición. Esta biblioteca reúne documentación de distintas épocas; incluir un manual no implica disponibilidad actual del equipo ni compatibilidad con otros modelos. No asumas equivalencias entre Tegui y BTicino.

Índice de documentación

Guías generales y fichas técnicas Tegui de 2 hilos

Empieza por estas guías para localizar información general del sistema y fichas por referencia. La recopilación de fichas OCR corresponde a una edición de 2018: el texto buscable facilita las consultas, pero las cifras y los esquemas deben contrastarse con la página original.

Plantilla de tarjetero Tegui Serie 7 para imprimir

Descarga la plantilla en PDF para preparar las tarjetas de nombres de la placa de calle Tegui Serie 7.

Descargar plantilla de tarjetero Tegui Serie 7 (PDF)

Para imprimir: selecciona tamaño real o escala 100 %, sin ajustar a página. Comprueba las medidas con el tarjetero de tu placa antes de recortar.

¿Tenéis una plantilla para el tarjetero Tegui Serie 7?

Sí. Puedes descargar aquí la plantilla del tarjetero Tegui Serie 7 en PDF para imprimir y recortar las tarjetas. Esta descarga corresponde a Serie 7; no debe confundirse con las plantillas de Sfera New, Robur u otras gamas.

Manuales de instalación

Kits completos

Monitores y unidades interiores

Grupos fónicos y placas

Módulos y componentes

Alimentadores y relés

Sistemas de portero y videoportero

Esquemas y accesorios de instalación

Catálogos actuales e históricos

El catálogo 2026 está destacado al inicio. Conservamos las ediciones anteriores como documentación histórica; sus gamas, precios y referencias no deben interpretarse como oferta vigente.

Catálogos Tegui por edición

Catálogos BTicino

Catálogos de unidades interiores

Manuales por referencia

Manuales de instalación, uso y software adicionales

Este apartado conserva documentación de sistemas y fabricantes diversos. Verifica la marca y la referencia del documento; su presencia en esta biblioteca no implica compatibilidad con Tegui o BTicino.

Documentación complementaria y fichas rápidas

Manuales y esquemas adicionales

Catálogos y trípticos por gama

Fichas de producto y guías rápidas

Tablas de composición y documentación de instalación adicional

Documentación en francés

Catálogos

Guías de instalación del sistema 2 hilos

Preguntas frecuentes

Plantillas de tarjeteros Tegui: descarga e identificación de placa

Necesito una plantilla de tarjetero, pero no sé qué serie tengo. ¿Qué hago?

Para localizar la plantilla correcta necesitamos identificar la placa de calle. Indícanos su serie o referencia; si no la conoces, envía una fotografía del frontal a info@tegui-distel.com. Las plantillas de Serie 7, Sfera New, Robur y Europa no deben darse por intercambiables.

Mi telefonillo tiene dos cables. ¿Puedo comprar cualquiera de dos hilos?

No. El número de cables no confirma la compatibilidad. Necesitamos la referencia del telefonillo actual y, cuando sea necesario, las de la placa y el alimentador. Identifica el sistema antes de elegir el recambio; Teguibus y BUS SCS no deben tratarse como equivalentes.

¿Qué información envío para identificar un recambio?

Empieza por el modelo o la referencia del equipo y una fotografía del frontal y de su etiqueta, si es accesible. Indica si buscas sustituir el equipo interior, la placa exterior o un accesorio. Si hace falta más información, el instalador podrá comprobar las referencias y conexiones sin basarse únicamente en el aspecto del aparato.

No funciona el audio o no aparece la imagen. ¿Qué datos necesitáis?

Indica el modelo o referencia, qué función falla (llamada, audio, imagen o apertura), si antes funcionaba y si afecta a una vivienda o a varias. Estos datos ayudan a orientar la consulta; el síntoma por sí solo no permite confirmar qué pieza hay que cambiar. Las mediciones y conexiones debe revisarlas el instalador.

¿Dónde consulto las medidas de un abrepuertas o de otro recambio?

Busca la referencia exacta en la ficha del producto y en su documentación. Si la cota no está indicada, consulta antes de comprar: no debe deducirse de la fotografía. Para un abrepuertas, facilita la referencia y la medida concreta que necesitas verificar.

¿Dónde descargo el catálogo Tegui 2026?

Descargar directamente el catálogo Tegui 2026 en PDF. Los precios del catálogo son los PVP del fabricante; consulta el precio de venta actual en la ficha de la tienda.

¿Los precios del catálogo son los de la tienda?

No. Los catálogos muestran PVP del fabricante de su edición. El precio válido es el que aparece en cada producto de tegui-distel.com.

¿Sirven los manuales Tegui para productos BTicino?

La compatibilidad depende de la referencia y del sistema. Comprueba el manual específico de tu equipo; no asumas equivalencia entre marcas.

¿Los manuales antiguos sirven para equipos actuales?

No necesariamente. La documentación histórica ayuda a identificar equipos de su época. Para una sustitución o ampliación deben verificarse la referencia, la configuración y la documentación aplicable al equipo propuesto.

¿Cómo busco una referencia?

Utiliza la función de búsqueda de tu navegador para localizar el número en esta página. Dentro de los PDF con texto buscable puedes buscar también la referencia. Los documentos escaneados sin OCR pueden no permitir esta búsqueda.

¿Los enlaces «TEG_video» son vídeos?

No: los enlaces de esta biblioteca identificados como «Manual TEG_video2», «Manual TEG_video3» y «Manual TEG_video6» descargan documentos PDF.

¿No encuentras el manual de tu referencia?

Contacta con Tegui Distel indicando la referencia de tu equipo. También puedes consultar nuestra tienda online.

Las conexiones, mediciones y modificaciones de una instalación deben realizarlas profesionales cualificados siguiendo la documentación del fabricante para el modelo concreto.

Volver al índice