Van de voorstellen van Javier Gorrochategui tot Teguibus en de niet-gepolariseerde bus: de documenten geven inzicht in een ontwikkeling rond twee draden, maar beschrijven geen enkele, eenduidige technologie en bewijzen op zichzelf geen wereldwijde primeur.
Dit documentair artikel onderzoekt de communicatieoplossingen en hun technische ontwikkeling. De algemene geschiedenis van Tegui beschrijft afzonderlijk de ontwikkeling van het bedrijf.
Kort antwoord: De bijdragen van Gorrochategui aan deuropeners met twee draden zijn vanaf 1988 gedocumenteerd. We kunnen die ontwikkeling erkennen zonder te beweren dat hij de eerste deuropener met twee draden ter wereld heeft uitgevonden of de datum van een aanvraag gelijk te stellen aan de lancering van een product.
Inhoudsopgave
- Waarom minder draden doorslaggevend was
- Het voorstel uit 1988
- De digitale ontwikkeling van 1994
- De twee octrooien in één oogopslag
- Laag verbruik en gecodeerde oproepen
- Teguibus en de niet-gepolariseerde bus
- Het belang voor renovatie
- Documentaire chronologie
- Wat we over de bijdrage kunnen stellen
- Geraadpleegde bronnen en documenten
Waarom minder draden een doorslaggevend idee was
In een conventionele deuropener zijn verschillende functies georganiseerd met gemeenschappelijke geleiders en oproeplijnen, met varianten afhankelijk van het systeem. In bestaande gebouwen kunnen meer kabeltrajecten en aansluitingen meer werk betekenen wanneer het tijd is voor vernieuwing.
Maar minder kabels gebruiken is niet alleen een kwestie van geleiders weghalen. Je moet elke woning identificeren, alleen de opgeroepen terminal activeren en het geheel van stroom voorzien zonder dat de opgetelde belasting de werking belemmert.
«Twee draden» kan verwijzen naar het aantal geleiders van een traject, een digitale bus met adressering of het audiogedeelte van een installatie die voor video een ander medium gebruikt. De uitdrukking duidt op zichzelf geen protocol aan en bewijst geen compatibiliteit.
1988: een voorstel voor communicatie via twee geleiders
Op 10 oktober 1988 werd de Spaanse aanvraag 8803079 ingediend, gepubliceerd als ES2011143 A6, «Communicatiesysteem tussen een centraal punt en meerdere nevenaansluitingen, zoals een automatische deuropener». De bibliografische fiche vermeldt Gorrochategui als uitvinder en geeft 16 december 1989 als publicatiedatum.
Het is belangrijk de nummers te onderscheiden: 8803079 is het aanvraagnummer; ES2011143 A6 is de publicatieaanduiding. Het zijn geen twee verschillende octrooien.
De samenvatting beschrijft telefoons die parallel op twee geleiders zijn aangesloten. De ene is massa; over de andere lopen de signalen voor oproepen, audiocommunicatie en het openen van de deur. Dit is een rechtstreeks bewijs van het werken met een tweedraadsarchitectuur, meerdere jaren vóór de ontwikkeling van 1994.
Het register bevestigt dat voorstel en de bijbehorende datums. Op zichzelf bewijst het niet wanneer de serieproductie begon, onder welke referentie het werd verkocht of dat andere fabrikanten eerder al oplossingen hadden ontwikkeld.
1994–1998: het digitale systeem wordt uitvoerig beschreven
Op 24 oktober 1994 werd aanvraag 9402204 ingediend, met de titel «Tweedraadssysteem voor communicatie bij automatische deuropeners». Op het voorblad van het officiële document ES2103187 A1 staat Javier Gorrochategui Grajirena vermeld als aanvrager en uitvinder, en wordt 16 augustus 1997 als publicatiedatum genoemd.
De bibliografische gegevens van ES2103187 B1 vermelden dat de publicatie van de octrooiverlening plaatsvond op 1 april 1998. A1 en B1 behoren tot hetzelfde dossier en zijn geen twee afzonderlijke uitvindingen.
| Gegeven | Document |
|---|---|
| Aanvraag | 9402204, ingediend op 24 oktober 1994. |
| A1-publicatie | ES2103187 A1, 16 augustus 1997. |
| B1-publicatie | ES2103187 B1, 1 april 1998, volgens de bibliografische gegevens. |
| Aanvrager en uitvinder van A1 | Javier Gorrochategui Grajirena. |
De beschrijving uit 1994 verwijst uitdrukkelijk naar aanvraag 8803079 als eerdere aanvraag. Daarin wordt uitgelegd dat die oplossing gebruikmaakte van FM-modulatie en -demodulatie en per telefoon problemen opleverde op het gebied van kosten en verbruik. Zo wordt de technische relatie tussen beide werken gedocumenteerd, zonder dat die uit de nabijheid van de datums hoeft te worden afgeleid.
De twee octrooien in één oogopslag
| Aspect | Voorstel uit 1988: ES2011143 A6 | Voorstel uit 1994: ES2103187 A1 |
|---|---|---|
| Kernidee | De buitenpost via twee draden laten communiceren met parallel geschakelde telefoons. | De communicatie organiseren met een laag verbruik per toestel en selectie via digitale pulsen. |
| Oproep en communicatie | De samenvatting beschrijft de oproep, audio en activering van de deuropener via de signaaldraad, met een tweede massadraad. | De beschrijving licht de herstart, codering en akoestische oproep toe als afzonderlijke fasen. |
| Relatie tussen documenten | Aanvraag 8803079: eerdere aanvraag waarnaar het latere werk verwijst. | Verwijst naar de eerdere aanvraag en bespreekt beperkingen op het gebied van kosten en verbruik. |
| Gebruikte bron | Bibliografische gegevens en samenvatting van de publicatie. | Officiële aanvraag-PDF, plus het B1-document op de publicatiedatum. |
| Vergelijkingsgrens | Er wordt geen eerste verkoopdatum of commerciële referentie vastgesteld. | Dit bewijst niet dat het systeem identiek is aan alle latere commerciële bussen; het videovoorbeeld voegt coaxkabel toe. |
Deze vergelijking vat de geraadpleegde documenten samen. Het is geen tabel met gelijkwaardigheden tussen toestellen en ook geen bedradingsschema.
De vooruitgang: toestellen coördineren met weinig bedrading en een laag verbruik
De samenvatting van ES2103187 A1 combineert telefoons die via twee draden zijn aangesloten, energiezuinige CMOS-geïntegreerde schakelingen en een reeks digitale pulsen. In het beschreven gedeelte hangt de selectie van de woning niet af van een afzonderlijke oproeplijn: die wordt elektronisch geregeld.
Het probleem van het gecumuleerde verbruik
Elke aangesloten telefoon belast de lijn. De beschrijving legt uit dat de hoge impedantie van het CMOS-circuit, samen met de ingangsweerstand, het verbruik per toestel beperkt. Op pagina 2 wordt ongeveer 50 tot 60 microampère per telefoon vermeld en wordt een laag verbruik beoogd met 255 telefoons.
Deze waarden horen bij de beschreven uitvoering. Het zijn geen specificaties voor om het even welk huidig toestel en geen instructies voor het meten van een installatie. De beschrijving maakt bovendien onderscheid tussen de ruststand, de opgenomen stand en het openen van de deur aan de hand van veranderingen in het stroomverbruik; microampères en milliampères mogen niet met elkaar worden verward.
Drie fasen om de juiste woning op te roepen
| Fase | Functie |
|---|---|
| 1. Reset | De circuits voorbereiden om de nieuwe reeks te interpreteren. |
| 2. Codering | De telefoon selecteren op basis van pulsen en de bijbehorende code. |
| 3. Akoestische oproep | Het geselecteerde toestel laten rinkelen met onderscheidende pulsen. |
De telefoons gebruiken binair ingestelde microschakelaars. Het voorbeeld werkt tot 255 codes uit met acht microschakelaars. Tellers en tijdschakelingen voorkomen dat andere toestellen worden geactiveerd bij het doorlopen van tussentoestanden.
Lager verbruik per toestel + gecodeerde selectie + coördinatie van toestanden.
Het gaat niet alleen om het gebruik van twee geleiders, maar ook om het organiseren van de gezamenlijke werking over die lijn.
Twee telefoons in één woning en toestandscontrole
De beschrijving voorziet in twee telefoons met dezelfde code. Beide kunnen de oproep ontvangen, maar de telefoon die het eerst wordt opgenomen, moet de verbinding behouden en de andere blokkeren. Het document brengt deze keuze in verband met de detectie van toestanden op basis van stroomverbruik: twee actieve toestellen kunnen een toestand veroorzaken die kan worden verward met het openen van de deur.
Het is een oplossing voor de beschreven uitvoering, geen toestemming om telefoons aan een bestaande installatie toe te voegen.
Meerdere toegangen en conciërge
De aanvraag beschrijft hoofdpanelen, nevenpanelen en een conciërgepost. Het systeem ondersteunt oproepen van bewoners, het filteren van bezoekers en het opslaan van oproepverzoeken wanneer de betreffende lijn bezet is. Bij sommige verbindingen van een paneel naar de conciërgepost worden FM-gemoduleerde pulsen gebruikt; niet alle verbindingen mogen worden beschreven alsof ze het signaal op dezelfde manier verwerken.
Het voorbeeld bevat een toetsenbord, oproepcodes, een alfanumeriek register en een RS-232-interface voor programmering. Dit zijn functies die in het document worden beschreven, geen kenmerken die aan alle oude digitale apparaten worden toegeschreven.
Een essentiële verduidelijking: voor het video-voorbeeld is coaxkabel nodig
Op pagina 5 van ES2103187 A1 blijft het communicatiepaar behouden in de beschrijving van de videofoon, maar wordt voor de videotelefoons ook de bijbehorende coaxkabel toegevoegd.
In dat voorbeeld: twee draden plus coaxkabel.
Het is onjuist om dit te beschrijven als universele overdracht van audio, video en voeding via slechts twee geleiders.
Van uitvindingsdocumenten naar Teguibus en de niet-gepolariseerde bus
De officiële handleiding «Digitale deurtelefoon met 2 draden» beschrijft een tweedraadsbus die door de telefoons wordt gedeeld. Volgens de inleiding ondersteunt het systeem maximaal 50 deurpanelen en 255 woningen per paneel, naast een conciërgepost. Dit zijn capaciteiten van het beschreven systeem en ze gelden onder de vermelde voorwaarden; ze zijn geen universele limieten voor alle Tegui-producten.
Op de officiële pagina van TEGUIBUS staat dat het systeem de belretourleidingen van woningen overbodig maakt en de deurpanelen via een tweedraadsnetwerk verbindt. Voor video wordt gedraaid paar of coaxkabel genoemd.
Overeenkomsten in functies of geleiders volstaan niet om aan te tonen dat een commercieel product exact een octrooi reproduceert. Evenmin rechtvaardigen ze dat Teguibus op één hoop wordt gegooid met een willekeurig later systeem dat «2 HILOS» of «dos hilos no polarizados» wordt genoemd.
De vakreferentie uit 2013
Porteralia publiceerde op 22 maart 2013 «Tegui Bus Digital maakt plaats voor 2 draden». De ontwikkeling van Tegui Bus Digital dateert volgens het artikel van eind jaren negentig. Ook staat er dat de nieuwe audioverbinding met twee niet-gepolariseerde draden toen al zo’n vier jaar op de markt was.
Op basis van die verwijzing komt de datering uit op ongeveer 2009. Die moet worden beschouwd als een retrospectieve chronologie uit een vakbron, niet als een officiële lanceringsdatum die door een gelijktijdige catalogus is bevestigd. Het is evenmin bewijs dat het latere aanbod identiek was aan de uitvinding die in 1994 werd ingediend.
| Document of benaming | Wat het bijdraagt | Wat dit op zichzelf niet aantoont |
|---|---|---|
| Octrooien van Gorrochategui | Gedateerde architecturen en technische oplossingen. | Datum van de eerste verkoop van een concreet product. |
| Teguibus, officiële documentatie | Systeemopbouw en middelen voor het videosignaal. | Compatibiliteit met elke andere tweedraadsbus. |
| Ongepolariseerde bus, vakreferentie uit 2013 | Retrospectieve aanwijzing van commerciële ontwikkeling. | De exacte officiële lanceringsdatum of de identiteit met eerdere patenten. |
Het werkelijke belang: mogelijkheden bieden om gebouwen te renoveren
Het belang van tweedraads hangt niet af van het toekennen van absolute voorrang. Een gedeelde lijn, elektronische identificatie van woningen en minder eisen aan de bekabeling kunnen bepaalde renovaties vergemakkelijken, mits de bekabeling en het systeem daarvoor geschikt zijn.
De officiële Teguibus-pagina benadrukt dat oproepretouren overbodig worden. Het vaknieuwsbericht uit 2013 brengt het ongepolariseerde aanbod in verband met renovatie zonder de bekabeling te vervangen. Dit is een voordeel dat voor die context wordt beschreven, geen garantie dat bestaande bekabeling altijd kan worden hergebruikt.
Van audio naar video: een mogelijkheid die in 2021 is gedocumenteerd
De geraadpleegde Tegui-catalogus uit 2021 vermeldt op pagina 7 dat de 2 HILOS-technologie een audiosysteem biedt dat is voorbereid op latere uitbreiding met video. Deze mogelijkheid om stapsgewijs uit te breiden is interessant voor gemeenschappen die hun vernieuwing over een langere periode willen spreiden.
Uit die bewering volgt niet dat elke oude installatie kan worden omgebouwd tot video door alleen de telefoon te vervangen. Componenten, voeding, topologie, afstanden, bekabeling en configuratie moeten worden gecontroleerd aan de hand van de documentatie van de specifieke generatie.
Onderhoud vereist identificatie van het exacte systeem
Telefoons, deurpanelen, voedingen en configuratie zijn net zo belangrijk als het uiterlijk van de apparatuur. Twee producten die als «tweedraads» worden omschreven, zijn niet per se compatibel. De schema’s en handleidingen van elke serie zijn essentieel voordat onderdelen worden vervangen.
Dit artikel bevat geen aansluitinstructies en stelt geen testvoeding voor. Elektrische identificatie en werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
Documentaire chronologie
| Datum | Document of mijlpaal | Wat het aantoont |
|---|---|---|
| 10 oktober 1988 | Aanvraag 8803079, gepubliceerd als ES2011143 A6. | Voorstel voor communicatie tussen de buitenpost en de neventoestellen via twee draden. |
| 16 december 1989 | Publicatie ES2011143 A6, volgens de bibliografische gegevens. | Publicatiedatum van het document over dat voorstel. |
| 24 oktober 1994 | Aanvraag 9402204, later ES2103187. | Systeem met laag stroomverbruik en digitale, gecodeerde signalering. |
| 16 augustus 1997 | Publicatie ES2103187 A1. | Publicatie van de geraadpleegde aanvraag in de officiële pdf. |
| 1 april 1998 | Publicatie ES2103187 B1, volgens de bibliografische gegevens. | Publicatie die hoort bij de verlening. |
| Eind jaren negentig | Ontwikkeling van Teguibus volgens Porteralia, terugblik uit 2013. | Aanwijzing uit de sector, nog te bevestigen aan de hand van commerciële bronnen uit die tijd. |
| Rond 2009 | Niet-gepolariseerde audio: schatting op basis van ‘vier jaar’ in het nieuwsbericht uit 2013. | Geschatte datering, geen gedateerde officiële introductie. |
| 2021 | Geraadpleegde Tegui-catalogus, pagina 7. | Aanbod dat de voorbereiding van audio verklaart, zodat later video kan worden toegevoegd. |
Was hij een pionier?
Het antwoord hangt af van wat dat woord betekent. Er is direct bewijs voor de voorstellen van Gorrochategui vanaf 1988 en voor een gedetailleerde digitale oplossing die in 1994 werd ingediend. Daarmee kan een gedocumenteerd innovatief traject worden uitgelicht. Het stelt geen internationale rangorde van de eerste fabrikanten vast.
| Bewering | Bewijs | Beoordeling |
|---|---|---|
| Werkte in 1988 aan deurintercomcommunicatie via twee draden. | Gegevensblad en samenvatting van ES2011143 A6. | Ondersteund door het document. |
| Ontwikkelde een specifiek digitaal voorstel met laag stroomverbruik. | Octrooipublicatie ES2103187 A1. | Ondersteund door het document. |
| Tegui heeft dat exacte patent op een bepaalde datum op de markt gebracht. | Er ontbreekt gedateerd commercieel bewijs dat dit verband aantoont. | Niet aangetoond in dit onderzoek. |
| Tegui heeft de eerste 2-draads deurintercom ter wereld uitgevonden. | Er is geen uitputtende internationale vergelijking uitgevoerd; de documentatie vermeldt eerdere ontwikkelingen. | Dat mag niet worden beweerd. |
We kunnen in de beperkte betekenis van deze chronologie spreken van een gedocumenteerde voorloper: een uitvinder met werk aan 2-draadssystemen dat teruggaat tot 1988, vóór het latere commerciële aanbod dat hier wordt beschreven. We gebruiken ‘voorloper’ niet als synoniem voor de eerste van Spanje of de wereld.
Conclusie: uitvinding, product en introductie zijn verschillende zaken
Het 2-draadssysteem verdient een eigen artikel vanwege het probleem dat het oplost: veel terminals verbinden via een beperkte bekabeling en geschikte elektronica. De gecontroleerde chronologie omvat een voorstel uit 1988, een digitale oplossing die in 1994 werd ontwikkeld en latere documentatie van commerciële systemen.
Het octrooi beschrijft een uitvinding; de handleiding beschrijft een installatie; de catalogus presenteert een aanbod. Door die aspecten gescheiden te houden, kunnen we de verdiensten van Gorrochategui en de ontwikkeling van Tegui erkennen zonder van een aanwijzing een slogan over voorrang te maken.
Geraadpleegde bronnen en documenten
- ES2011143 A6: Communicatiesysteem tussen een punt en meerdere secundaire punten, zoals een automatische parlofoon. Bibliografische fiche en samenvatting; aanvraag 8803079 van 10 oktober 1988.
- OEPM, ES2103187 A1: Tweedraadscommunicatiesysteem voor automatische parlofoons. Pdf van 13 pagina’s. Pagina 1: gegevens en samenvatting; 2: achtergrond; 3–4: werking; 4–5: conciërgedienst en deurpanelen; 5: toepassing op video met coaxkabel; 6: conclusies.
- ES2103187 B1. Bibliografische fiche om de publicatie van 1 april 1998 te controleren, niet als vervanging van het lezen van de A1-pdf.
- Tegui, Technische handleiding: digitale parlofoon met 2 draden. Teruggevonden inleiding: gemeenschappelijke bus, capaciteiten en systeemopbouw.
- Tegui, TEGUIBUS-systeem. Teruggevonden officiële beschrijving van oproepretouren, netwerk en videotransmissie.
- Porteralia, Tegui Bus Digital maakt plaats voor 2 draden, 22 maart 2013. Retrospectieve vakbron voor het einde van de jaren negentig en de aanloop naar 2009.
- Tegui, Catalogus met prijslijst 2021, bestand Catalogo_Tarifa_Videoporteros_Porteros_Tegui_2021.pdf, bewaard in de winkel. Pagina 7 rechtstreeks geraadpleegd: audio voorbereid voor latere video. Er wordt aan dit bestand geen specifieke maandeditie toegeschreven die niet is geverifieerd.
- Originele afbeelding «Sistema 2 Hilos. Portero y Videoportero», aangeleverd door Tegui Distel. Datum en editie niet geverifieerd; de afbeelding wordt niet gebruikt om octrooien of productlanceringen te dateren.
Het schema met twee toegangen uit 1996 dat tijdens de voorbereiding werd genoemd, is niet opgenomen als geverifieerde mijlpaal: dat document is niet teruggevonden voor beoordeling. Een schema uit die periode bewijst op zichzelf ook niet dat een specifiek octrooi op de markt is gebracht.
Historische en technische studie, geen beoordeling van de juridische geldigheid of installatie-instructies. Er wordt niet beweerd dat deze octrooien identiek zijn aan ES2107942 B1 of dat de historische systemen compatibel zijn met huidige producten.