La Serie Standard de Tegui forma parte de la historia de los porteros electrónicos que todavía se encuentran en numerosas comunidades. Sus placas de calle, los teléfonos Horizón y equipos como los alimentadores E-10 y E-8 aparecen con frecuencia cuando se necesita identificar una instalación antigua, consultar un esquema o valorar una reparación.
Esta guía reúne referencias de placas, medidas, variantes de teléfonos y equipos auxiliares, junto con criterios de identificación y mantenimiento. No es una tabla de compatibilidad universal ni un catálogo de disponibilidad actual. Una referencia histórica permite identificar una pieza, pero no demuestra que siga fabricándose o que pueda reemplazarse sin adaptar la instalación.
Qué es la Serie Standard de Tegui
Standard identifica una gama histórica de placas y soluciones de portero de Tegui. Para interpretar una instalación hay que separar tres conceptos: la serie de la placa exterior, el modelo del teléfono interior y el sistema eléctrico utilizado. No basta con que en todos los elementos aparezca la misma marca.
La documentación de los teléfonos Horizón recoge configuraciones Standard con llamada por zumbador, llamada electrónica y versiones con secreto de comunicación. También distingue instalaciones convencionales 4+n de otras simplificadas 1+n. Por tanto, una placa Standard no permite deducir por sí sola qué teléfono debe instalarse en una vivienda.
Cómo reconocer una placa Standard
La lámina histórica reproducida en esta guía muestra placas metálicas con rejillas de audio, tarjeteros rectangulares y pulsadores distribuidos en una o varias columnas. También aparecen placas de conserjería. La propia lámina describe aluminio anodizado de 4 mm, pulsadores de llamada de acero inoxidable e iluminación de tarjeteros.
Estas características sirven como orientación visual de los modelos representados, no como ficha técnica de cualquier placa antigua. Para pedir una pieza hay que identificar su referencia, dimensiones y configuración real. Dos placas de aspecto parecido pueden llevar componentes distintos.
Placas Standard: modelos 100, 200, 300 y 400
La página histórica de catálogo titulada «Portero Serie Standard», aportada para esta guía, distingue cuatro familias según la distribución de pulsadores: modelo 100 en una columna, modelo 200 en dos, modelo 300 en tres y modelo 400 en cuatro. Las tablas siguientes transcriben las 52 referencias visibles en esa página.
Se conserva la distinción del documento entre dimensión de placa y dimensión de caja. Las parejas de medidas se reproducen como ancho × alto; la página aportada no muestra expresamente la unidad, por lo que debe confirmarse antes de utilizarlas para obra o fabricación. No se indica profundidad de caja. Tampoco debe tomarse la medida de caja como una instrucción de hueco de albañilería sin comprobar el montaje.
Para consultar el documento de archivo está disponible el catálogo de placas Standard Tegui en PDF. Más adelante se reúnen también las dos partes de la guía de videoportero Standard.
Modelo 100: pulsadores en una columna
La página muestra versiones de 1 a 12 pulsadores, con ancho de placa 120 y ancho de caja 100.
| Referencia | Modelo | Pulsadores | Placa: ancho × alto | Caja: ancho × alto |
|---|---|---|---|---|
| A08101 | 101 | 1 | 120 × 230 | 100 × 210 |
| A08102 | 102 | 2 | 120 × 282 | 100 × 262 |
| A08103 | 103 | 3 | 120 × 308 | 100 × 288 |
| A08104 | 104 | 4 | 120 × 334 | 100 × 314 |
| A08105 | 105 | 5 | 120 × 360 | 100 × 340 |
| A08106 | 106 | 6 | 120 × 386 | 100 × 366 |
| A08107 | 107 | 7 | 120 × 412 | 100 × 392 |
| A08108 | 108 | 8 | 120 × 438 | 100 × 418 |
| A08109 | 109 | 9 | 120 × 464 | 100 × 444 |
| A08110 | 110 | 10 | 120 × 490 | 100 × 470 |
| A08111 | 111 | 11 | 120 × 516 | 100 × 496 |
| A08112 | 112 | 12 | 120 × 542 | 100 × 522 |
Modelo 200: pulsadores en dos columnas
Las versiones mostradas van de 4 a 30 pulsadores. El ancho de placa es 160 y el de caja 140.
| Referencia | Modelo | Pulsadores | Placa: ancho × alto | Caja: ancho × alto |
|---|---|---|---|---|
| A08202 | 202 | 4 | 160 × 256 | 140 × 236 |
| A08203 | 203 | 6 | 160 × 282 | 140 × 262 |
| A08204 | 204 | 8 | 160 × 308 | 140 × 288 |
| A08205 | 205 | 10 | 160 × 334 | 140 × 314 |
| A08206 | 206 | 12 | 160 × 360 | 140 × 340 |
| A08207 | 207 | 14 | 160 × 386 | 140 × 366 |
| A08208 | 208 | 16 | 160 × 412 | 140 × 392 |
| A08209 | 209 | 18 | 160 × 438 | 140 × 418 |
| A08210 | 210 | 20 | 160 × 464 | 140 × 444 |
| A08211 | 211 | 22 | 160 × 490 | 140 × 470 |
| A08212 | 212 | 24 | 160 × 516 | 140 × 496 |
| A08213 | 213 | 26 | 160 × 542 | 140 × 522 |
| A08214 | 214 | 28 | 160 × 568 | 140 × 548 |
| A08215 | 215 | 30 | 160 × 594 | 140 × 574 |
Modelo 300: pulsadores en tres columnas
Las versiones mostradas van de 9 a 45 pulsadores. El ancho de placa es 230 y el de caja 210.
| Referencia | Modelo | Pulsadores | Placa: ancho × alto | Caja: ancho × alto |
|---|---|---|---|---|
| A08303 | 303 | 9 | 230 × 282 | 210 × 262 |
| A08304 | 304 | 12 | 230 × 308 | 210 × 288 |
| A08305 | 305 | 15 | 230 × 334 | 210 × 314 |
| A08306 | 306 | 18 | 230 × 360 | 210 × 340 |
| A08307 | 307 | 21 | 230 × 386 | 210 × 366 |
| A08308 | 308 | 24 | 230 × 412 | 210 × 392 |
| A08309 | 309 | 27 | 230 × 438 | 210 × 418 |
| A08310 | 310 | 30 | 230 × 464 | 210 × 444 |
| A08311 | 311 | 33 | 230 × 490 | 210 × 470 |
| A08312 | 312 | 36 | 230 × 516 | 210 × 496 |
| A08313 | 313 | 39 | 230 × 542 | 210 × 522 |
| A08314 | 314 | 42 | 230 × 568 | 210 × 548 |
| A08315 | 315 | 45 | 230 × 594 | 210 × 574 |
Modelo 400: pulsadores en cuatro columnas
Las versiones mostradas van de 12 a 60 pulsadores. El ancho de placa es 300 y el de caja 280.
| Referencia | Modelo | Pulsadores | Placa: ancho × alto | Caja: ancho × alto |
|---|---|---|---|---|
| A08403 | 403 | 12 | 300 × 282 | 280 × 262 |
| A08404 | 404 | 16 | 300 × 308 | 280 × 288 |
| A08405 | 405 | 20 | 300 × 334 | 280 × 314 |
| A08406 | 406 | 24 | 300 × 360 | 280 × 340 |
| A08407 | 407 | 28 | 300 × 386 | 280 × 366 |
| A08408 | 408 | 32 | 300 × 412 | 280 × 392 |
| A08409 | 409 | 36 | 300 × 438 | 280 × 418 |
| A08410 | 410 | 40 | 300 × 464 | 280 × 444 |
| A08411 | 411 | 44 | 300 × 490 | 280 × 470 |
| A08412 | 412 | 48 | 300 × 516 | 280 × 496 |
| A08413 | 413 | 52 | 300 × 542 | 280 × 522 |
| A08414 | 414 | 56 | 300 × 568 | 280 × 548 |
| A08415 | 415 | 60 | 300 × 594 | 280 × 574 |
Cómo interpretar las tablas sin confundir modelos
El mismo número de pulsadores puede corresponder a placas diferentes. Por ejemplo, A08112 tiene 12 pulsadores en una columna; A08206, 12 en dos columnas; A08304, 12 en tres; y A08403, 12 en cuatro. Sus dimensiones son distintas. Para reconocer una placa hay que combinar referencia, columnas, pulsadores y medidas.
El número de pulsadores tampoco acredita por sí solo el número de viviendas realmente conectadas ni la capacidad máxima del sistema instalado. Estas tablas describen las placas que aparecen en la página de catálogo, no sus condiciones eléctricas de utilización.
Componentes que conviene identificar
En una revisión deben distinguirse la placa exterior y su conjunto de audio, los pulsadores de llamada, los teléfonos interiores, la alimentación, la cerradura eléctrica y los posibles equipos de conmutación o funciones especiales. La referencia de una sola pieza no describe toda la instalación.
Un ejemplo importante es el E-10: su denominación histórica es alimentador-amplificador. No debe tratarse como si fuera un transformador genérico intercambiable con cualquier fuente que tenga una tensión parecida. En una sustitución cuentan también las funciones del equipo y el esquema completo.
Referencias históricas de alimentación y equipos auxiliares
Las siguientes asociaciones proceden de la documentación histórica sobre teléfonos Horizón y del artículo técnico sobre el cambiador CAT-1 citados al final. Se presentan para identificación y consulta, no como una relación exhaustiva de todas las piezas fabricadas.
| Referencia o denominación | Descripción | Contexto documentado |
|---|---|---|
| A08030 · E-10 | Alimentador-amplificador. | Configuración Standard con teléfono Horizón 0E7010; también aparece con 0E7030 cuando se añade ETS. |
| A08031 · E-8 | Alimentador asociado a la configuración con llamada electrónica. | Configuración Standard con teléfono Horizón 0E7020. |
| A08035 · ETS | Equipo asociado a la variante con secreto de comunicación. | Conjunto Standard con E-10 y teléfono Horizón 0E7030. |
| 005666 | Alambrada de placa Standard, según la denominación de la documentación histórica. | Aparece en las configuraciones Standard descritas para los cuatro modelos Horizón de esta guía. |
| A08050 · CAT-1 | Cambiador de audio. | Instalaciones Standard con dos puertas de acceso, según el artículo específico sobre este equipo. |
| E1+1 | Denominación del alimentador en la configuración simplificada. | Asociado en la fuente histórica al teléfono Horizón 0E7040. No se asigna aquí una referencia comercial no verificada. |
| ESAT-1 | Denominación citada en la página de manuales Standard. | La página lo incluye entre los equipos tratados. Sin una ficha o esquema legible del equipo no se detallan su referencia, bornas o sustituciones. |
Importante: E-8 y E-10 son denominaciones de equipos, mientras que A08031 y A08030 son las referencias asociadas en las fuentes consultadas. Conviene conservar ambos datos al documentar una instalación.
Teléfonos Horizón: cuatro variantes que no deben confundirse
La carcasa de un teléfono antiguo no basta para identificar su tecnología. La documentación histórica distingue cuatro variantes Horizón, con sistemas de llamada y funciones diferentes.
| Referencia | Sistema y llamada | Identificación histórica | Combinación Standard recogida en la fuente |
|---|---|---|---|
| 0E7010 | Convencional 4+n, llamada por zumbador. | Tecla negra en las primeras versiones descritas. | Alambrada 005666 y E-10, referencia A08030. |
| 0E7020 | Convencional 4+n, llamada electrónica. | Tecla verde en las primeras versiones descritas. | Alambrada 005666 y E-8, referencia A08031. |
| 0E7030 | Convencional 4+n, llamada por zumbador y secreto de comunicación. | Tecla blanca en las primeras versiones descritas. | Alambrada 005666, E-10 A08030 y ETS A08035. |
| 0E7040 | Simplificado 1+n, llamada electrónica y secreto de comunicación. | Tecla roja en las primeras versiones descritas. | Alambrada 005666 y alimentador denominado E1+1. |
La misma fuente explica que posteriormente se utilizaron teclas blancas y adhesivos de identificación por colores. Por eso, una tecla blanca no demuestra que el teléfono sea un 0E7030. Deben contrastarse la referencia y el sistema; además, una carcasa puede haber sido sustituida durante una reparación.
Qué significan 4+n, 1+n y secreto de comunicación
Sistema convencional 4+n
La denominación 4+n describe una arquitectura con conductores comunes y llamadas individuales. Dentro de esta familia, la documentación Horizón diferencia llamada por zumbador y llamada electrónica. Esa diferencia debe tenerse en cuenta al elegir un teléfono de reposición; no basta con contar los cables conectados.
Sistema simplificado 1+n
La fuente histórica identifica el 0E7040 como un teléfono simplificado 1+n. No debe confundirse con un terminal convencional 4+n ni con un teléfono de BUS actual. Tener pocos conductores no demuestra que dos equipos utilicen la misma tecnología.
Secreto de comunicación
Es una función orientada a preservar la comunicación de la vivienda llamada. En las combinaciones históricas Standard, el 0E7030 aparece asociado al E-10 y al ETS. Por tanto, la presencia de funciones especiales obliga a revisar el conjunto: un teléfono que permita hablar o abrir no garantiza por sí solo que conserve todas las prestaciones originales.
CAT-1 A08050: instalaciones con dos puertas de acceso
El artículo técnico específico identifica el CAT-1, referencia A08050, como un cambiador de audio para instalaciones Standard con dos puertas de acceso. Describe esta secuencia de funcionamiento:
- La llamada realizada desde una placa pone en servicio ese acceso.
- La otra placa queda desconectada automáticamente.
- Al descolgar en la vivienda llamada, se establece comunicación con la placa que originó la llamada.
- El mando de apertura actúa sobre el abrepuertas del acceso que está en servicio.
Esto ayuda a entender por qué una incidencia puede afectar a una sola entrada. Antes de atribuirla al teléfono de una vivienda, el instalador debe comprobar la selección del acceso y los elementos comunes implicados.
La fuente histórica comunica la descatalogación del CAT-1. Esa información no debe interpretarse como confirmación de existencias, reparación o suministro en la actualidad. Tampoco autoriza a sustituirlo por un cambiador de otra serie sin estudiar el esquema.
Descargar documentación Tegui Standard en PDF
Reunimos aquí tres documentos de archivo con enlaces directos, para que puedan consultarse sin depender de las antiguas rutas de descarga. El catálogo de placas y la guía de videoportero son documentos distintos: identificar la placa exterior no basta para determinar el sistema eléctrico de una instalación.
Catálogo de placas Standard Tegui
Abrir o descargar el catálogo de placas Standard Tegui (PDF, 1 página).
Documento de archivo para consultar la gama de placas Standard. Complementa las tablas de identificación de este artículo, que distinguen modelo, referencia, número de pulsadores y dimensiones de placa y caja a partir de la lámina histórica aportada. Al valorar una sustitución, deben cotejarse estos datos con las medidas reales y las condiciones de montaje.
Guía de videoportero Standard: parte 1
Abrir o descargar la guía de videoportero Standard, parte 1 (PDF, 34 páginas).
Primera parte del documento archivado como «Guía de videoportero Standard». Conviene conservarla y consultarla junto con la segunda parte. Se facilita el escaneo original para su lectura directa; este artículo no atribuye a esta parte capítulos, referencias o conexiones que no se hayan verificado en sus páginas.
Guía de videoportero Standard: parte 2
Abrir o descargar la guía de videoportero Standard, parte 2 (PDF, 34 páginas).
Segunda parte del documento archivado como «Guía de videoportero Standard». Los dos archivos suman 68 páginas de PDF. Para aplicar cualquier información técnica es necesario comprobar en la página correspondiente que coincidan el modelo, la instalación y los equipos auxiliares.
Cómo utilizar estos documentos
El catálogo sirve como referencia documental de las placas; las guías se identifican como documentación de videoportero Standard. No deben confundirse con los dos tomos del manual de portero de audio enlazados en la web histórica. Tampoco debe aplicarse un esquema de vídeo a una instalación de audio por compartir la denominación Standard.
Estos PDF son escaneos sin texto extraíble en la lectura realizada para esta actualización. Por ello, su incorporación como descarga no implica que se hayan verificado todos sus esquemas ni permite añadir equivalencias, tensiones o bornas sin una comprobación visual legible de la página concreta.
Manuales y esquemas: cómo utilizarlos correctamente
La página histórica de documentación del portero Tegui Standard reúne enlaces a dos partes del manual de porteros y a un esquema de videoportero digital con dos puertas. Son documentos de distinto alcance. Los tres PDF descargables de la sección anterior se ofrecen mediante sus enlaces actuales del archivo de Tegui Distel, sin sustituir ni dar por comprobadas las antiguas descargas.
También está disponible en nuestro archivo un PDF identificado como E-10. Debe cotejarse visualmente con la referencia y configuración de la instalación antes de utilizarlo. Esta guía no reproduce su numeración de bornas ni sus valores eléctricos.
Para trabajar con un esquema es necesario que coincidan el equipo, el sistema de llamada, los teléfonos y los accesorios instalados. La numeración de una borna no puede trasladarse a otro modelo por semejanza, ni deben asignarse funciones a partir del color de los conductores.
Sustitución de teléfonos: referencias de consulta y límites
El artículo histórico de Horizón recoge correspondencias de reposición para algunas variantes: menciona el T-71U, referencia 374240, para el 0E7010; y el T-71U 374240 o el T-71E 374200 para el 0E7020. Estas indicaciones deben contrastarse con la documentación del teléfono de destino y con la configuración real antes de realizar la sustitución.
Para contextualizar sus nombres, el manual técnico Serie 7 describe el T-71E 374200 como teléfono convencional de llamada electrónica, el T-71Z 374210 como teléfono convencional de llamada por zumbador y el T-71U 374240 como teléfono universal para reposición de sistemas convencionales de llamada electrónica o zumbador, sujeto a sus tablas.
El término «universal» se refiere al ámbito de uso especificado para ese teléfono: no significa compatibilidad automática con 1+n, secreto de comunicación, Teguibus o BUS 2 Hilos.
La fuente Horizón también menciona el teléfono simplificado 374250 para el 0E7040 y advierte de una condición E-11/E-11C en configuraciones con ese alimentador. No debe extrapolarse esa nota a toda instalación Standard con E1+1. En las variantes 0E7030 y 0E7040 es especialmente importante verificar las funciones especiales y el esquema completo, en lugar de utilizar una equivalencia genérica.
Estas referencias se incluyen como información técnica histórica, sin afirmar disponibilidad comercial actual ni ofrecer una sustitución directa para cualquier comunidad.
Averías frecuentes: qué información ayuda al diagnóstico
La primera distinción útil es saber si el problema afecta a una vivienda, a varias, a toda la comunidad o únicamente a una de las entradas. Después conviene separar llamada, audio en cada sentido y apertura de puerta. Que funcione el timbre no demuestra que el audio sea correcto.
| Síntoma observado | Aspectos que debe revisar el instalador |
|---|---|
| No llama a una vivienda, pero sí a otras. | Pulsador y circuito de llamada de esa vivienda, conexiones y receptor de llamada del teléfono. |
| No se escucha la calle desde la vivienda. | Trayecto de audio en ese sentido, terminal interior, conjunto de audio de placa y conexiones correspondientes. |
| Desde la calle no se escucha a la vivienda. | Trayecto de audio en sentido contrario, micrófono interior, conexiones y elementos comunes implicados. |
| El timbre funciona, pero no hay conversación. | Ambos sentidos de audio por separado; la llamada es una función distinta. |
| Hay conversación, pero no abre la puerta. | Mando de apertura, circuito y alimentación del abrepuertas, cerradura y estado mecánico de la puerta. |
| Solo falla una de las dos entradas. | Elementos de ese acceso y conmutación, incluido CAT-1 si forma parte de la instalación. |
| Falla toda la comunidad. | Alimentación y elementos comunes, conexiones generales y posibles cortocircuitos o derivaciones. |
La tabla orienta la revisión, pero no permite identificar una pieza averiada sin comprobaciones. Las mediciones y cualquier intervención en alimentación o cableado corresponden a un profesional cualificado. No deben hacerse puentes ni aplicar tensión por prueba.
Reparar la instalación o renovarla
Conservar un sistema puede tener sentido si la incidencia está localizada y existe una solución compatible documentada. Conviene valorar una renovación cuando se acumulan fallos, hay equipos especiales difíciles de reponer o se quieren prestaciones que la instalación original no ofrece.
El criterio no debe limitarse al precio de un telefonillo: también importan el estado del cableado, la placa, la alimentación, los accesos, la cerradura y el mantenimiento futuro. Renovar hacia otra tecnología exige diseñar el conjunto; no debe plantearse como cambiar únicamente la fuente o colocar un terminal moderno en el cableado antiguo.
Preguntas frecuentes sobre Tegui Standard
¿Cuántos pulsadores tienen las placas de esta página de catálogo?
Las versiones documentadas abarcan desde 1 pulsador en el modelo 100 hasta 60 en el modelo 400. No se deduce de ello que esta página incluya todas las variantes fabricadas ni que cualquier instalación admita automáticamente 60 viviendas.
¿Dos placas de 12 pulsadores tienen las mismas medidas?
No. Las tablas muestran placas de 12 pulsadores en una, dos, tres y cuatro columnas, con referencias y dimensiones diferentes. Deben comprobarse tanto la placa como la caja.
¿Todos los teléfonos Horizón son iguales?
No. La documentación distingue 0E7010, 0E7020, 0E7030 y 0E7040, con diferencias de sistema, llamada y secreto de comunicación. La carcasa puede ser muy similar.
¿E-8 y E-10 se pueden intercambiar directamente?
No debe asumirse. Las fuentes consultadas los asocian a configuraciones distintas. Una sustitución requiere una solución documentada para el conjunto, no solo una coincidencia de aspecto o alimentación.
¿Una placa Standard permite saber qué telefonillo comprar?
No por sí sola. Hay que identificar el teléfono existente, el alimentador, el tipo de llamada y los posibles accesorios o funciones especiales.
¿Sirve cualquier telefonillo universal?
No. Debe ser adecuado para el sistema concreto y respetar las condiciones de su tabla de compatibilidades. La palabra «universal» no elimina esas condiciones.
¿Puedo instalar directamente un monitor de dos hilos?
No debe considerarse un sustituto directo de un teléfono Standard por llevar dos conductores o ser de la misma marca. Antes hay que comprobar la tecnología y definir los equipos necesarios para la renovación.
¿Se pueden conseguir todas las referencias de esta guía?
Esta guía no acredita existencias ni fabricación actual. Sus referencias sirven para identificación histórica; la disponibilidad y cualquier alternativa deben comprobarse antes de comprar.
Documentación y alcance de esta guía
Las cuatro tablas de placas se han transcrito de una página de catálogo histórico Tegui titulada «Portero Serie Standard», aportada por el archivo de Tegui Distel. En el recorte no se ve fecha de edición ni número de página. Se facilita además el catálogo de placas en PDF y las dos partes de la guía de videoportero Standard en el apartado de descargas.
Para el texto se han utilizado también la página de manuales del portero Standard, el artículo Todo lo que necesita saber sobre los teléfonos Horizón de Tegui, el artículo Cambiador A08050 o CAT-1 y las descripciones de teléfonos del manual técnico Serie 7. Las dos imágenes del cuerpo del artículo proceden del archivo histórico de Tegui Distel.
Los artículos históricos son fuentes de identificación y contexto, no una confirmación de suministro actual ni un sustituto del manual del fabricante del equipo exacto. No se transcriben bornas, tensiones ni equivalencias de los escaneos sin una lectura verificable de la página correspondiente. Tampoco se asigna una fecha de lanzamiento a toda la gama sin documentación primaria suficiente.
La clave para mantener un Tegui Standard es identificar el conjunto, no solo la carcasa. Referencia de placa, dimensiones de placa y caja, modelo del teléfono, alimentador, tipo de llamada y equipos auxiliares son los datos que permiten al instalador elegir entre una reparación compatible y una renovación bien planteada.