El Tegui T-71U, referencia 374240, es un telefonillo blanco para instalaciones convencionales de portero automático 4+N. Es una opción de reposición que debe elegirse identificando el sistema y el modelo antiguo, no únicamente por la marca o el color de los cables.
Esta guía explica cómo estudiar la compatibilidad, qué significa 4+N, cómo utilizar una tabla de equivalencias y qué documentación consultar antes de sustituir un telefonillo. Incluye enlaces a los manuales disponibles en Tegui Distel y al fabricante.
Consultar precio actualizado del Tegui 374240 T-71U
Qué es el T-71U y para qué se utiliza
La ficha de la tienda identifica el 374240 como un puesto de audio convencional 4+N, con auricular, apertura de puerta y acabado blanco. No es un monitor de vídeo ni un equipo Wi-Fi.
El término universal debe entenderse dentro del ámbito de las instalaciones convencionales contempladas por su documentación. No significa que sustituya cualquier telefonillo digital, BUS, de dos hilos o de cualquier marca.
Características y alcance de la compra
| Aspecto | Tegui T-71U |
|---|---|
| Referencia | 374240 |
| Modelo | T-71U |
| Tipo de equipo | Telefonillo interior de audio |
| Sistema indicado en la ficha | Convencional 4+N |
| Color | Blanco |
| Función de apertura | Sí, con instalación compatible |
| Montaje | En pared |
| Selección de sustituto | Por sistema, modelo y documentación de equivalencias |
Comprar un telefonillo interior no equivale a comprar un sistema completo de portero. La placa exterior, alimentación, cerradura y cableado existentes deben revisarse cuando se estudia la sustitución.
Qué significa 4+N
En la denominación convencional 4+N, los cuatro conductores corresponden a líneas comunes del sistema y N representa las líneas de llamada de las viviendas. No significa que deban encontrarse literalmente cuatro cables en cada telefonillo.
La cantidad de cables visibles tampoco basta para identificar la tecnología: puede haber conductores sin utilizar, empalmes, funciones auxiliares o cambios anteriores. El modelo del aparato y el esquema son las referencias útiles.
4+N no es lo mismo que BUS de dos hilos
Un equipo diseñado para instalación convencional no se convierte en compatible con un sistema BUS por cambiar el orden de los cables. No elijas el T-71U como sustituto de un puesto digital o BUS sin documentación que confirme el caso concreto.
Bornes del Tegui T-71U: función de cada conexión
La lámina de montaje y configuración de Serie 7 facilitada para esta guía, identificada con el código 2537104, describe los siguientes bornes del T-71U. Esta descripción corresponde a este modelo, no a todos los teléfonos Serie 7.
| Borne del T-71U | Descripción de la lámina |
|---|---|
| 1E | Llamada electrónica |
| 1Z | Llamada por zumbador |
| 2 | Masa común |
| 3 | Abrepuertas |
| 4 | Micrófono |
| 5 | Altavoz |
| P y P | Auxiliar |
Los bornes 1E y 1Z corresponden a tipos de llamada distintos. La elección debe hacerse según el sistema y la fila de equivalencias aplicable, no conectando ambos por ensayo. Los bornes auxiliares tampoco deben conectarse sin comprobar el esquema de la función prevista.
Puente de configuración: masas unidas o separadas
La lámina distingue posición 1: masas unidas y posición 2: masas separadas. Indica posición 1 excepto para los teléfonos señalados en la tabla. Antes de modificarlo, revisa la fila exacta y sus notas: esta indicación general no sustituye las excepciones documentadas.
Regulación independiente del audio
El T-71U permite regular mediante dos potenciómetros el audio que se recibe en el telefonillo y el que se envía hacia la placa de calle. El dibujo identifica por separado la regulación del micrófono y del altavoz. Antes de ajustar, comprueba que las conexiones corresponden al esquema; un ajuste de volumen no corrige una asignación de bornes incorrecta.
Montaje y altura orientativa
La lámina muestra apertura, fijación sobre caja universal o pared y cierre del teléfono, con una altura recomendada de 1,60 m. Es una orientación de montaje del documento: valora ubicación, paso de cables y necesidades de los usuarios antes de fijarlo.
Compatibilidad con Fermax, Golmar, Auta y Urmet
La tabla conservada en Tegui Distel se titula Tabla de equivalencias para T-71U, referencia 374240 y contiene filas de modelos concretos. La compatibilidad no debe resumirse como «sirve para cualquier Fermax» o «sirve para cualquier Golmar».
| Marca o familia | Ejemplos identificados en la tabla | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Fermax | Citymax, Cóndola y otras filas específicas | Modelo exacto y fila aplicable; no extrapolar a sistemas digitales de la marca |
| Golmar | T-600, T-800, T-1000 y otras filas específicas | Referencia concreta y condiciones de configuración indicadas |
| Auta | 8400, TF89 y TF92 | Coincidencia del modelo, bornes y sistema |
| Urmet | 730, 930, 1030, 1130 y 1131 | Variante y correspondencia de la fila utilizada |
| Tegui | GL, Horizon y T-200, entre otras filas | Modelo y tipo de llamada; no equiparar todos los telefonillos Tegui |
Esta tabla resume modelos presentes en el documento de equivalencias de la tienda. No sustituye las asignaciones de bornes del documento original ni establece compatibilidad para variantes no identificadas.
Si solo conoces la marca
Busca la referencia en la etiqueta o en el interior del aparato con ayuda de un profesional. Una fotografía frontal ayuda a identificarlo, pero no siempre permite distinguir sistemas que comparten carcasa.
Tabla completa de equivalencias de bornes del T-71U
La siguiente imagen reproduce la tabla conservada en Tegui Distel para el T-71U 374240, con sus encabezados y nota de configuración. Consulta la fila del modelo exacto; no sustituyas una fila por otra de la misma marca.
Abrir la tabla completa de equivalencias en tamaño original
Si un carácter o una referencia no se lee con claridad, no deduzcas la conexión: comprueba el manual o solicita ayuda. La tabla incluye una nota sobre la posición del puente de configuración que debe conservarse al interpretar la fila.
Equivalencias de bornes: no conexiones por colores
El color del cable no determina su función. No hay una asignación universal válida para todas las instalaciones. Un cable rojo puede estar conectado a un borne diferente en otra vivienda o haber sido reutilizado durante una reparación.
La equivalencia correcta compara la identificación de los bornes del aparato antiguo con los del nuevo, utilizando la fila exacta y las condiciones del manual.
Cómo utilizar la tabla correctamente
- Identificar fabricante, modelo y tecnología del equipo antiguo.
- Fotografiar y anotar en qué borne está cada conductor antes de retirarlo.
- Localizar la fila exacta del modelo en la tabla del T-71U.
- Revisar notas y configuración de llamada que correspondan a esa fila.
- Contrastar la asignación con el manual y el esquema antes de conectar.
- Comprobar llamada, audio en ambos sentidos y apertura una vez terminado el trabajo.
La tabla incluye columnas y notas de configuración. No conviene copiar solo una secuencia de números sin sus encabezados. Por eso esta guía reproduce la tabla completa en lugar de ofrecer conexiones abreviadas que puedan perder condiciones importantes.
Registro de cables antes de desmontar
Prepara un registro con cuatro datos por conductor: identificación propia del cable, borne antiguo, fila y columna de equivalencia utilizadas, y borne nuevo confirmado. El color puede ayudarte a reconocer físicamente el conductor, pero no define su función eléctrica. Si hay varios cables en un mismo borne, registra también esa circunstancia.
Si hay cables sueltos o conexiones modificadas
Una tabla de equivalencias no reconstruye automáticamente una instalación cuyo estado original se desconoce. Si el aparato ya está desconectado, hay cables sin identificar o se han hecho pruebas cambiando conexiones, solicita comprobación técnica antes de seguir.
Llamada y configuración: un detalle importante
La tabla del T-71U distingue columnas de llamada y contiene notas relativas a la posición de un puente de configuración. Identificar el modelo antiguo no basta si no se revisan también esas condiciones.
La lámina de montaje indica posición 1 como regla general y remite a las excepciones de la tabla. La selección concreta debe respetar el manual y la instalación. La ausencia de llamada no demuestra por sí sola que el aparato esté averiado.
Antes de sustituir el telefonillo
Documenta el estado original y explica qué quieres resolver: aparato roto, falta de llamada, audio deficiente o fallo de apertura. Cambiar el puesto interior no garantiza solucionar un problema que procede de la placa, alimentación, cerradura o cableado.
Datos que necesitamos para estudiar la sustitución
- Marca y referencia del telefonillo antiguo.
- Fotografía frontal y etiqueta identificativa.
- Fotografía legible de bornes y conexiones, obtenida con seguridad.
- Indicación de si antes funcionaban llamada, audio y apertura.
- Información sobre cambios o desconexiones ya realizados.
- Si es posible, identificación de placa exterior y sistema.
No envíes únicamente una lista de colores. Lo útil es saber a qué borne estaba conectado cada conductor.
Instalación del Tegui T-71U: organización del trabajo
Este resumen sirve para preparar una sustitución; no sustituye el manual ni las comprobaciones profesionales.
- Validar compatibilidad. Identificar el sistema y el modelo antes de comprar.
- Registrar conexiones. Fotografiar y anotar el estado original antes de desmontar.
- Revisar el montaje. Comprobar fijación, paso de cables y espacio disponible en la pared.
- Aplicar la documentación. Utilizar el esquema, fila de equivalencias y configuración correspondientes.
- Realizar las pruebas. Probar llamada desde la placa, conversación en ambos sentidos y apertura.
- Conservar el registro. Guardar referencia y documentación de la sustitución para futuras revisiones.
Evita manipular la alimentación o los elementos comunes de una instalación comunitaria. Si no puedes identificar con seguridad conexiones y sistema, utiliza un instalador cualificado.
Comprobación final antes de cerrar el aparato
Realiza una llamada desde la placa exterior y comprueba que se recibe, que se escucha al visitante, que el visitante escucha la respuesta y que la apertura funciona. Registrar cada resultado permite distinguir un fallo de llamada, audio o apertura. Si el problema ya existía antes del cambio, no lo atribuyas automáticamente al telefonillo nuevo.
Casos prácticos habituales
Telefonillo convencional antiguo que funcionaba
La información más valiosa es su modelo y la distribución original de bornes. Una sustitución debe conservar ese registro y contrastarlo con la tabla, no trasladar cables por posición física en la regleta.
Telefonillo sin referencia legible
Las fotografías de aparato, circuito y conexiones pueden ayudar a identificarlo, pero no se debe garantizar una equivalencia solo por parecido exterior. Puede ser necesaria una revisión en la vivienda.
Instalación ya desconectada
Si no hay registro del estado inicial, no pruebes combinaciones al azar. La tabla relaciona equipos y bornes, pero no asigna funciones a conductores desconocidos.
Equipo digital o de dos hilos
Debe elegirse un recambio compatible con ese sistema. El T-71U convencional no es un sustituto genérico de cualquier puesto digital.
Problemas frecuentes después del cambio
| Síntoma | Qué revisar | Qué no asumir |
|---|---|---|
| No suena | Modelo, correspondencia de llamada y configuración indicada en el manual | Que el aparato nuevo está averiado |
| Se escucha solo en un sentido | Correspondencia de bornes y estado de las conexiones | Que los colores definen correctamente cada función |
| No abre la puerta | Comparar funcionamiento anterior y comprobar el circuito de apertura | Que cambiar el telefonillo resolverá un fallo de cerradura |
| Funcionan audio y apertura, pero no llamada | Revisar específicamente llamada y condiciones de configuración | Que toda la instalación es incompatible por ese único síntoma |
| El cambio no mejora el problema antiguo | Revisar placa, alimentación, cableado y demás elementos del sistema | Que el fallo procede necesariamente del puesto interior |
Estas comprobaciones orientan la revisión, no establecen un diagnóstico definitivo. Describe el síntoma y adjunta referencias y fotografías de las conexiones originales cuando solicites ayuda.
Preguntas frecuentes del Tegui 374240
¿Universal significa compatible con todas las marcas?
No. Debe verificarse el sistema y el modelo concreto. Una misma marca puede comercializar tecnologías incompatibles entre sí.
¿Sirve para un Fermax?
La tabla contiene modelos Fermax concretos. Necesitamos identificar cuál tienes antes de recomendar la sustitución.
¿Sirve para Golmar, Auta o Urmet?
La tabla contiene referencias de esas marcas, pero no confirma compatibilidad para cualquier aparato de ellas.
¿Puedo conectar siguiendo los colores?
No. Hay que documentar los bornes originales y utilizar el esquema o equivalencia aplicable.
¿4+N significa que tiene cuatro cables?
No. Es una denominación del sistema convencional; no se identifica la instalación contando únicamente los cables visibles.
¿Es un telefonillo de dos hilos?
La ficha identifica el T-71U 374240 como convencional 4+N, no como puesto BUS de dos hilos.
¿Tiene vídeo, Wi-Fi o aplicación?
No se presenta como monitor conectado: es un telefonillo de audio convencional.
¿Incluye placa exterior y alimentador?
Esta compra corresponde al telefonillo interior, no a un kit completo de instalación.
¿Puedo conservar el cableado?
Debe comprobarse su estado y correspondencia con el sistema. No puede garantizarse solo por el aspecto del equipo antiguo.
¿Hay una posición de puente válida para todos?
No. El documento indica posición 1 salvo las excepciones señaladas en la tabla. Consulta la fila correspondiente.
¿Qué hago si mi referencia no aparece en la tabla?
No elijas una fila por parecido. Solicita identificación del sistema y documentación específica antes de conectar.
¿Los números de los bornes significan lo mismo en todas las marcas?
No debe asumirse. Precisamente la tabla de equivalencias compara identificaciones distintas entre aparatos concretos.
Manuales y documentación de instalación
En Tegui Distel están disponibles los siguientes archivos para el T-71U. Utiliza el documento completo y comprueba referencia y revisión antes de intervenir.
PDF de instalación T-71U, archivo identificado en Tegui Distel como manual en español
PDF de instalación T-71U disponible en Tegui Distel
Estos archivos se ofrecen tal como están conservados en la tienda. No se presentan como dos traducciones distintas ni como manuales certificados para otros idiomas.
Información internacional del fabricante
BTicino: web internacional del fabricante
Este enlace es un acceso general al fabricante, no una ficha específica del T-71U ni una confirmación de equivalencias. Para buscar documentación internacional, utiliza la referencia 374240 y verifica siempre su correspondencia con el modelo y sistema. Las marcas Tegui y BTicino no se presentan aquí como intercambiables.
Consulta desde otros países e idiomas
Los nombres comerciales, referencias y sistemas pueden variar entre mercados. Que un teléfono se parezca al T-71U o se denomine universal en otro país no garantiza que utilice la misma configuración. Para documentación en inglés, francés o italiano, debe verificarse primero la referencia y el documento exacto; esta guía no enlaza traducciones no comprobadas.
Términos útiles para identificar documentación internacional
| Idioma | Término de búsqueda orientativo | Dato que debes mantener |
|---|---|---|
| Español | Telefonillo convencional, manual de instalación | T-71U 374240 y sistema 4+N |
| Inglés | Analogue intercom handset, installation manual | Referencia exacta y tecnología |
| Francés | Combiné d'interphone analogique, notice d'installation | Referencia exacta y tecnología |
| Italiano | Citofono analogico, manuale di installazione | Referencia exacta y tecnología |
Estos términos ayudan a buscar documentación; no son nombres comerciales equivalentes ni prueban compatibilidad entre modelos. Una traducción orientativa tampoco sustituye los esquemas del fabricante.
Comprar el Tegui T-71U 374240
Si buscas un recambio para un sistema convencional 4+N, consulta la ficha del T-71U y confirma la equivalencia de tu modelo antes de comprar.
Ver precio actualizado y comprar telefonillo Tegui 374240
¿No sabes si corresponde a tu instalación? Facilítanos referencia del aparato antiguo, fotografías de los bornes originales y descripción del problema. Una identificación correcta es más útil que una tabla genérica de colores.