Intercomunicadores e videoporteiros Tegui antigos: guia de modelos e referências

Procura informações sobre um telefone Horizon, um monitor Série 7 ou uma placa Tegui Standard antiga? A referência exata é o ponto de partida para localizar documentação e estudar uma reparação ou substituição. O aspeto exterior ou o nome da série, por si só, não permitem confirmar de que peça de substituição uma instalação precisa.

Neste guia, reunimos exemplos da lista histórica de referências Tegui compilada pela Tegui Distel e das páginas consultadas do Catálogo Tarifa de Videoporteiros e Porteiros Tegui 2009. É uma ajuda para identificar equipamentos, não uma lista de produtos disponíveis nem uma tabela de equivalências.

A ideia-chave: a mesma marca ou a mesma série não significam o mesmo sistema. Identifique o aparelho, a respetiva base, quando existir, e os elementos comuns antes de escolher uma peça de substituição.

Encontre o que procura

• História da Tegui em três datas
• Comparação rápida de conjuntos Série 7
• Horizon, Série 7 e outras referências antigas
• Kits e placas documentados em 2009
• Guia para identificar o seu equipamento
• Perguntas frequentes

As origens da Tegui: uma história que começa em Navarra

Segundo a informação publicada pelo Diario de Navarra, Francisco Javier Gorrochategui fundou a Tegui em 1977, em Landaben, Pamplona. A empresa desenvolveu a sua atividade na área dos porteiros automáticos, dos videoporteiros e do controlo de acessos. Em 2000, passou a fazer parte do grupo Legrand.

Esta trajetória dá contexto às diferentes gerações de equipamentos que aparecem nos catálogos antigos. No entanto, para identificar um aparelho concreto, a história da marca não substitui a consulta da respetiva referência e da documentação do sistema a que pertence.

Na Tegui Distel também dedicámos espaço a preservar esta memória, com o artigo E-10, um pedaço da história da Tegui. É uma leitura complementar de carácter histórico, não uma tabela de compatibilidades nem um esquema de ligação.

Para ampliar o contexto da marca, pode consultar a nossa página História da Tegui: origem, evolução e sistemas de porteiro automático.

Série 7 de relance: três conjuntos, referências diferentes

Esta comparação resume composições específicas do catálogo de 2009. Não indica que os componentes sejam intercambiáveis.

Infografia baseada nas composições do catálogo Tegui 2009, parte 2, página 1, e parte 3, página 1. Não é um esquema elétrico nem uma tabela de substituição.

Não confundas estes pares:
374400 + 374440: monitor e base no exemplo convencional.
374420 + 374442: monitor e base no exemplo TeguiBus.
É uma associação documental, não um esquema de cablagem nem uma recomendação de substituição.

Um produto antigo não é necessariamente um produto descontinuado

Convém distinguir entre uma referência documentada num catálogo antigo, uma referência incluída numa tabela de preços posterior e um produto disponível para compra. São situações diferentes. A última aparição numa lista também não comprova a data em que deixou de ser fabricado.

Do mesmo modo, o facto de uma referência não constar entre os produtos ativos de uma loja não permite concluir que esteja descontinuada ou que não haja peças de substituição. A disponibilidade e as possíveis alternativas devem ser verificadas separadamente.

Telefones Tegui Horizon: referências para identificar o equipamento

A lista histórica distingue várias versões de telefones Horizon.

Estes exemplos mostram porque não basta procurar «telefone Tegui antigo». Antes de escolher outro aparelho, é preciso identificar a versão instalada e verificar as respetivas funções na documentação correspondente. Esta relação não estabelece equivalências entre os três modelos.

Série 7: telefones, monitores e bases

Entre as referências históricas da Série 7, encontramos equipamentos com designações e sistemas distintos. A lista inclui o monitor convencional M-71 a preto e branco, referência 374400; o M-71C a cores, referência 374410; o M-72 digital a preto e branco, referência 374420; e o monitor a cores TeguiBus, referência 374430.

Também constam o telefone T-72C TeguiBus, referência 374230, e os monitores de 2 fios M-75 e M-75C, referências 374480 e 374485. A partilha do nome Série 7 não constitui uma confirmação de compatibilidade.

As bases merecem uma verificação independente. Por exemplo, a lista identifica a referência 374444 como base de parede Série 7 adaptador VT-8. Esta designação não fornece um esquema de ligação nem demonstra que qualquer monitor Série 7 possa substituir um VT-8.

O que documenta o catálogo Tegui de 2009

O catálogo de 2009 permite ir além do nome de um aparelho: mostra composições de instalações e kits. Os exemplos seguintes descrevem conjuntos históricos específicos; não são propostas de substituição atuais.

Videoporteiro convencional Série 7 de embutir

A parte 2, página 1 do PDF, apresenta instalações de videoporteiro convencional Série 7 a preto e branco, com exemplos de 3 a 12 habitações. As composições incluem monitores 374400, bases de parede 374440 e o alimentador 375001, identificado como E-70.

Isto permite relacionar documentalmente essas referências nas configurações descritas. Não significa que possam ser utilizadas sem mais em qualquer instalação Série 7: é necessário verificar o esquema, a composição e as condições de cada caso.

Kits de videoporteiro TeguiBus de montagem à superfície

A parte 3, página 1 do PDF, inclui o kit 375910 para uma habitação e o 375920 para duas habitações. A composição inclui placa de montagem à superfície Série 7, monitor ou monitores 374420, base de parede B-72 com a referência 374442, central digital 375006, alimentador E-35 com a referência 375005 e trinco elétrico.

É um exemplo claro do motivo pelo qual também é necessário identificar a base e os elementos comuns. O monitor 374420 e a base 374442 aparecem nesta composição TeguiBus, enquanto a composição convencional anterior utiliza as referências 374400 e 374440. Não se devem confundir os dois conjuntos por pertencerem à Série 7.

Placas de videoporteiro TeguiBus de montagem à superfície

Esta informação ajuda a distinguir a referência de uma botoneira da referência de um kit completo. Por exemplo, 375910 identifica o kit para uma habitação mencionado anteriormente, enquanto 375918 identifica a botoneira para uma habitação desta gama. Encontrar uma destas referências não equivale a identificar todos os componentes da instalação.

Kits de porteiro convencional Série 7 de superfície

A composição descrita utiliza uma botoneira de superfície Série 7, telefones 374200 e central de áudio 375000. A ficha indica expressamente que o trinco elétrico não está incluído. É um pormenor importante ao interpretar documentação antiga: um kit de porteiro e um kit de videoporteiro não têm necessariamente a mesma composição nem incluem os mesmos acessórios.

Ficha rápida: kit de porteiro A12 de encastrar

Referência: 375010.
Capacidade documentada: doze habitações.
Botoneira: 375060.
Caixa: 375602.
Telefones: doze unidades 374200.
Transformador: 375004.
Fonte: catálogo de 2009, parte 2, página 3.

A referência do kit identifica um conjunto, não um único aparelho. Antes de procurar uma peça sobresselente, convém determinar qual dos elementos precisa de ser verificado, sem partir do princípio de que é necessário substituir todo o conjunto.

Botoneiras Tegui Standard e outras botoneiras históricas

Para identificar uma botoneira antiga, convém conservar tanto a sua referência como a sua designação. Na secção Tegui Standard do catálogo de 2003, a lista indica a A08101 como modelo 101, com um botão e uma coluna; a A08202 como modelo 202, com quatro botões e duas colunas; e a A08303 como modelo 303, com nove botões e três colunas.

Também aparecem referências de outras botoneiras, como 090983 para a Série 300, 090984 para a Série 400 e 091001 para uma botoneira antivandálica Série 500. São exemplos de identificação histórica, não alternativas intercambiáveis.

Se estiver a considerar renovar uma botoneira, além do sistema elétrico, é necessário verificar as medidas, a caixa existente, os pontos de fixação e a composição do conjunto. Uma aparência semelhante não garante que a nova botoneira encaixe.

Transformadores, grupos fónicos e acessórios

A procura de peças sobresselentes não se limita ao telefone ou ao monitor da habitação. A lista inclui transformadores como o E-11C, referência 0E5511; o E-16, referência 0E5516; e o E-70, referência 375001. Inclui também grupos fónicos EGF-22 com as referências 090022 e 090122, descritos para diferentes configurações.

Não se deve selecionar um alimentador ou um grupo fónico apenas pelo nome ou pela semelhança física. A referência, as características elétricas e o esquema do sistema devem ser verificados antes de qualquer intervenção. As verificações da alimentação e da cablagem devem ser realizadas por um instalador qualificado.

Guia rápido para identificar o seu videoporteiro antigo

Referência visível → Sistema documentado → Componentes identificados → Avaliação do instalador.
É um processo de verificação, não uma instrução de ligação.

1. Anote o que é visível. Guarde a referência completa e a designação do aparelho, sem o desmontar nem tocar nas ligações.
2. Identifique o conjunto. O instalador deve verificar o sistema, a base, se existir, e os elementos comuns.
3. Distinga os sintomas. Indique se falha a chamada, o áudio, a imagem ou a abertura, e se o problema afeta uma habitação ou várias.
4. Consulte a documentação exata. Com esses dados, é possível avaliar uma reparação, uma substituição individual documentada ou uma renovação do conjunto.

Antes de escolher uma peça de substituição, verifique esta lista

• Referência completa do equipamento.
• Sistema identificado através da documentação, não pela aparência.
• Base e elementos comuns verificados pelo instalador.
• Funções afetadas e extensão da ocorrência.
• Compatibilidade e condições de instalação da alternativa.
• Nas placas: medidas, caixa, fixações e composição do conjunto.

Três erros a evitar: escolher apenas pelo aspeto do aparelho, confundir a referência de uma placa com a de um kit e presumir que um equipamento atual de 2 fios substitui diretamente um equipamento antigo.

Não recomendamos mudar pontes, aplicar alimentação de teste ou ligar um aparelho novo baseando-se apenas nas cores dos cabos.

Perguntas frequentes sobre equipamentos Tegui antigos

Todos os produtos deste guia estão descontinuados?

Não é possível afirmar isso com base na lista. A presença na documentação histórica e a disponibilidade comercial atual são dados distintos. Algumas referências do arquivo também aparecem na tabela de preços de maio de 2026, mas isso não confirma a existência em stock.

Um monitor e a respetiva base têm a mesma referência?

Não nos exemplos aqui documentados. A composição convencional de 2009 inclui o monitor 374400 e a base 374440; a composição TeguiBus inclui o monitor 374420 e a base 374442. Identificar apenas o monitor deixa uma parte do conjunto por verificar.

A referência da placa é a mesma que a do kit?

Não necessariamente. No catálogo de 2009, 375910 corresponde ao kit de videoporteiro TeguiBus para uma habitação e 375918 à placa de superfície para uma habitação dessa gama. Convém distinguir entre o conjunto completo e um componente individual.

Posso substituir um monitor antigo por um atual de 2 fios?

Não deve partir do princípio de que sim. É necessário verificar o sistema instalado e a existência de compatibilidade documentada para as referências concretas. O nome de uma série ou o número de condutores não são suficientes para escolher o substituto.

Este guia inclui preços ou disponibilidade?

Não. O seu objetivo é facilitar a identificação dos equipamentos. Não reproduz preços de tarifas históricas nem confirma existências ou prazos de fornecimento.

O que devo fazer se não encontrar a referência do meu equipamento?

Consulte o instalador responsável pela manutenção da instalação para identificar o sistema e os respetivos componentes. Não desmonte equipamentos nem experimente ligações para deduzir o modelo.

Fontes documentais

Para as referências históricas gerais, foi utilizada a lista compilada pela Tegui Distel a partir de catálogos antigos e do cruzamento com a tarifa de maio de 2026.

Para os exemplos ampliados de 2009, foram consultadas as páginas 1 e 3 do PDF Parte2_catalogo_2009 e as páginas 1, 2 e 3 do PDF Parte3_catalogo_2009, pertencentes ao Catálogo Tarifa de Videoporteiros e Porteiros Tegui 2009. A numeração indicada corresponde à posição da página em cada ficheiro dividido.

O contexto sobre a fundação da Tegui em 1977 e a sua integração na Legrand em 2000 provém da informação publicada pelo Diario de Navarra sobre o fundador da Tegui em abril de 2026. A integração em 2000 também consta da cronologia histórica da Legrand. Os conteúdos da Tegui Distel ligados na secção histórica são disponibilizados como leituras complementares.

Este guia não substitui os manuais do fabricante nem confirma compatibilidades atuais, existências ou datas de descontinuação. As composições descritas correspondem a documentação histórica de 2009 e não devem ser interpretadas como instruções de ligação.