Manuais técnicos Tegui e BTicino em PDF

O seu catálogo apresenta outra referência?

O mesmo produto pode ter códigos comerciais diferentes consoante o mercado. Consulte o nosso guia de referências e equivalências Tegui e BTicino para distinguir o mesmo equipamento com outro código, uma versão diferente e um substituto compatível.

Modelos para imprimir nomes para porteiros

Transferências gratuitas para Tegui Série 7, Sfera New e Sfera Robur: etiquetas com nomes, cartões de pisos e diretórios.

Ver e transferir os modelos de nomes Tegui e BTicino

Catálogo de preços Tegui 2026

Consulte o catálogo Tegui 2026 de porteiros e videoporteiros. Inclui gamas, kits, complementos, esquemas de ligação, tabelas de composição e dados dimensionais.

Transferir catálogo Tegui 2026 (PDF, 11 MB)

Documentação técnica em PDF das marcas Tegui e BTicino, organizada para localizar manuais, esquemas e catálogos por tipo de equipamento. Transferência gratuita para instaladores e particulares.

Antes de utilizar um documento: verifique a referência completa, o sistema e a edição. Esta biblioteca reúne documentação de diferentes épocas; a inclusão de um manual não implica que o equipamento esteja atualmente disponível nem que seja compatível com outros modelos. Não pressuponha equivalências entre Tegui e BTicino.

Índice de documentação

Guias gerais e fichas técnicas Tegui de 2 fios

Comece por estes guias para localizar informações gerais do sistema e fichas por referência. A compilação de fichas com OCR corresponde a uma edição de 2018: o texto pesquisável facilita as consultas, mas os valores e os esquemas devem ser confirmados na página original.

Modelo de porta-cartões Tegui Série 7 para imprimir

Transfira o modelo em PDF para preparar os cartões com nomes da placa de rua Tegui Série 7.

Transferir modelo para porta-cartões Tegui Série 7 (PDF)

Para imprimir: selecione o tamanho real ou a escala de 100 %, sem ajustar à página. Verifique as medidas com o porta-cartões da sua placa antes de cortar.

Têm um modelo para o porta-cartões Tegui Série 7?

Sim. Pode descarregar aqui o modelo do porta-cartões Tegui Série 7 em PDF para imprimir e recortar os cartões. Esta descarga corresponde à Série 7; não deve ser confundida com os modelos da Sfera New, Robur ou de outras gamas.

Manuais de instalação

Kits completos

Monitores e unidades interiores

Grupos fónicos e placas

Módulos e componentes

Alimentadores e relés

Sistemas de porteiro e videoporteiro

Esquemas e acessórios de instalação

Catálogos atuais e históricos

O catálogo de 2026 está em destaque no início. Mantemos as edições anteriores como documentação histórica; as respetivas gamas, preços e referências não devem ser interpretados como oferta atual.

Catálogos Tegui por edição

Catálogos BTicino

Catálogos de unidades interiores

Manuais por referência

Manuais adicionais de instalação, utilização e software

Esta secção reúne documentação de vários sistemas e fabricantes. Verifique a marca e a referência do documento; a sua presença nesta biblioteca não implica compatibilidade com Tegui ou BTicino.

Documentação complementar e fichas rápidas

Manuais e esquemas adicionais

Catálogos e desdobráveis por gama

Fichas de produto e guias rápidos

Tabelas de composição e documentação de instalação adicional

Documentação em francês

Catálogos

Guias de instalação do sistema de 2 fios

Perguntas frequentes

Modelos de porta-etiquetas Tegui: transferência e identificação da placa

Preciso de um modelo de porta-etiquetas, mas não sei de que série é o meu. O que devo fazer?

Para localizar o modelo correto, precisamos de identificar a placa de rua. Indica-nos a série ou a referência; se não a conheceres, envia uma fotografia da frente para info@tegui-distel.com. Não se deve presumir que os modelos para a Série 7, Sfera New, Robur e Europa são intercambiáveis.

O meu intercomunicador tem dois fios. Posso comprar qualquer modelo de dois fios?

Não. O número de fios não confirma a compatibilidade. Precisamos da referência do intercomunicador atual e, quando necessário, das referências da placa e do alimentador. Identifica o sistema antes de escolher a peça de substituição; Teguibus e BUS SCS não devem ser considerados equivalentes.

Que informações devo enviar para identificar uma peça de substituição?

Começa pelo modelo ou pela referência do equipamento e por uma fotografia da frente e da respetiva etiqueta, se estiver acessível. Indica se pretendes substituir o equipamento interior, a placa exterior ou um acessório. Se forem necessárias mais informações, o instalador poderá verificar as referências e as ligações sem se basear apenas no aspeto do aparelho.

O áudio não funciona ou a imagem não aparece. Que dados precisam?

Indique o modelo ou a referência, qual a função que falha (chamada, áudio, imagem ou abertura), se funcionava anteriormente e se o problema afeta uma ou várias habitações. Estes dados ajudam a orientar a consulta; o sintoma, por si só, não permite confirmar que peça deve ser substituída. As medições e ligações devem ser verificadas pelo instalador.

Onde consulto as medidas de um trinco elétrico ou de outra peça sobresselente?

Pesquise a referência exata na ficha do produto e na respetiva documentação. Se a medida não estiver indicada, consulte-nos antes de comprar: não deve ser deduzida a partir da fotografia. Para um trinco elétrico, indique a referência e a medida específica que precisa de confirmar.

Onde descarrego o catálogo Tegui 2026?

Descarregar diretamente o catálogo Tegui 2026 em PDF. Os preços do catálogo são os PVP do fabricante; consulte o preço de venda atual na ficha da loja.

Os preços do catálogo são os da loja?

Não. Os catálogos indicam os PVP do fabricante na edição correspondente. O preço válido é o apresentado em cada produto de tegui-distel.com.

Os manuais Tegui servem para produtos BTicino?

A compatibilidade depende da referência e do sistema. Consulte o manual específico do seu equipamento; não presuma equivalência entre marcas.

Os manuais antigos servem para equipamentos atuais?

Não necessariamente. A documentação histórica ajuda a identificar equipamentos da época. Para uma substituição ou ampliação, devem ser verificadas a referência, a configuração e a documentação aplicável ao equipamento proposto.

Como pesquiso uma referência?

Utilize a função de pesquisa do seu navegador para localizar o número nesta página. Nos PDF com texto pesquisável, também pode pesquisar a referência. Os documentos digitalizados sem OCR podem não permitir esta pesquisa.

Os links «TEG_video» são vídeos?

Não: os links desta biblioteca identificados como «Manual TEG_video2», «Manual TEG_video3» e «Manual TEG_video6» permitem descarregar documentos PDF.

Não encontra o manual da sua referência?

Contacte a Tegui Distel, indicando a referência do seu equipamento. Também pode consultar a nossa loja online.

As ligações, medições e alterações de uma instalação devem ser realizadas por profissionais qualificados, seguindo a documentação do fabricante para o modelo específico.

Voltar ao índice