Referências Tegui e BTicino: equivalências entre catálogos
O mesmo equipamento pode ser comercializado com referências diferentes consoante a marca, o país ou o catálogo. Uma referência diferente não significa, por si só, que o produto seja diferente.
Como interpretar uma referência diferente
| Caso | O que significa |
|---|---|
| Mesmo produto, referência comercial diferente | Quando a equivalência está documentada, indicamo-lo claramente e apresentamos ambas as referências. A marca impressa, a caixa ou o EAN podem variar sem que o equipamento técnico mude; qualquer diferença comercial deve ser descrita. |
| Modelo da mesma gama com diferenças | A cor, o Teleloop, o Wi-Fi, as funções ou os acessórios incluídos podem ser diferentes. Indicamos as diferenças específicas. |
| Substituto compatível | Pode substituir outro produto em determinadas condições de instalação ou configuração. Não significa que seja exatamente o mesmo produto. |
| Correspondência por verificar | Se faltar documentação ou houver dados contraditórios, precisamos de verificar a referência antes de confirmar a equivalência. |
Porque não encontro a referência no catálogo do meu país?
Os catálogos podem apresentar referências comerciais, gamas e edições diferentes. O facto de um código não aparecer num determinado catálogo não prova que não exista. Verificamos o fabricante, o país e a edição do documento.
Equivalência confirmada pela Tegui Distel: BTicino 344652 e Tegui 374511
A Tegui Distel confirma que BTicino 344652 e Tegui 374511 correspondem ao mesmo equipamento técnico, o monitor Classe 100V16B, comercializado com marcas e referências distintas. Não se trata apenas de dois monitores compatíveis. A marca, a referência comercial e o EAN identificam cada apresentação; escolha a referência da ficha e da encomenda.
Esta equivalência corresponde a estas duas referências específicas. A configuração deve ser adaptada à instalação existente; não transforma o monitor numa peça de substituição universal para qualquer sistema de dois fios.
| Marca | Referência | Modelo | EAN comercial |
|---|---|---|---|
| BTicino | 344652 | Classe 100V16B | 8005543630839 |
| Tegui | 374511 | Classe 100V16B | 8424743745110 |
Confirmação de equivalência: artigo da Tegui Distel sobre 344652 e 374511. Documentação individual: BTicino 344652 e Legrand España, Tegui 374511. Registo atualizado em 5 de novembro de 2026.
Classe 100V16E: Tegui 374521 y BTicino 344672
O modelo Classe 100V16E é identificado com a referência Tegui 374521 na documentação espanhola e BTicino 344672 no catálogo italiano. Ambos os documentos descrevem o monitor avançado de 2 fios com ecrã de 5 polegadas, mãos livres, Teleloop, quatro teclas configuráveis e função de estúdio profissional.
É uma correspondência de modelo e funcionalidades documentadas entre catálogos. A marca e a referência comercial do produto comprado são as indicadas na ficha e na encomenda.
Não o confunda com o Classe 100V16B (374511 / 344652): o V16E inclui Teleloop e quatro teclas configuráveis adicionais. V16B e V16E são versões diferentes.
Documentação do modelo avançado: ficha oficial Tegui 374521, Classe 100V16E com Teleloop e catálogo oficial BTicino 344672, Classe 100V16E. Comparação das referências: 5 de novembro de 2026.
Exemplo: referências Classe 300X New
Nesta família, as referências seguintes identificam versões com diferenças de acabamento e Teleloop; não são quatro designações nacionais de um produto idêntico.
| Referência | Acabamento | Teleloop |
|---|---|---|
| 344742 | Light (claro/branco) | Não |
| 344743 | Dark (escuro) | Não |
| 344745 | Light (claro/branco) | Sim |
| 344746 | Dark (escuro) | Sim |
Light significa acabamento claro e Dark acabamento escuro. Light não significa que o monitor seja mais leve nem uma versão com funcionalidades reduzidas. Teleloop é o aro de indução para aparelhos auditivos compatíveis com o modo T.
Fontes: manual oficial BTicino LE15496AB (PDF, Teleloop na página 7) e catálogo Legrand Espanha. Verificado em: 5 de novembro de 2026.
Que referência vou receber se comprar
A ficha e a linha da encomenda identificam a referência comercial proposta. Se uma referência equivalente implicar uma alteração em relação ao que foi pedido, explicá-lo-emos antes de acordar a substituição. A equivalência, por si só, não autoriza a alteração do artigo da encomenda.
Quer verificar duas referências?
Envie-nos os dois códigos e o link, país ou foto do catálogo para info@tegui-distel.com. Se procura substituir um equipamento instalado, indique a referência atual. Informaremos se se trata do mesmo produto com outro código, de uma versão diferente ou de um substituto compatível, com a documentação disponível.