Wie man 2026 Etiketten für Sfera New Tegui- und BTicino-Tafeln erstellt

Generador de etiquetas para placas Sfera New Tegui y BTicino - Guía 2026

Viele Installateure, Elektriker und Wartungsfachleute von Gemeinschaften haben dasselbe Problem: Sie versuchen, auf den alten Etikettengenerator für Sfera New Tegui Platten zuzugreifen, aber der Link, den sie jahrelang genutzt haben, funktioniert nicht mehr oder hat sich geändert.

Tatsächlich ist diese Frage eine der am häufigsten gestellten unter Fachleuten:

"Früher bin ich direkt reingegangen und jetzt finde ich nicht, wo ich die Etiketten für die Wohnungen einer Sfera New Platte herbekomme."

Die Situation führt zu großer Verwirrung, weil sich der Zugang geändert hat und BTicino und Tegui einen Großteil ihrer Werkzeuge in neue digitale Plattformen integriert haben.

In diesem Leitfaden erklären wir, wo man heute Etiketten erstellt, wie man das Schritt für Schritt macht und welche Alternativen es für Installateure in Spanien und Europa gibt.

Die Entwicklung digitaler Werkzeuge und die Fernkonfiguration sind Teil der aktuellen Strategie von BTicino und Tegui. Die neuen Systeme beinhalten digitale Verwaltungswerkzeuge und Konfiguration über spezifische Plattformen.


Was ist mit dem alten Etikettengenerator für Sfera New passiert?

Jahrelang hatten viele Fachleute direkten Zugang zu einer speziellen Seite, auf der sie:

  • Wohnungsnamen erstellen
  • Verzeichnisse konfigurieren
  • Etiketten drucken
  • Platten personalisieren

Es war ein schnelles und viel genutztes Werkzeug von:

  • Elektriker
  • Installateure von Video-Gegensprechanlagen
  • Wartungsunternehmen
  • Technische Eisenwarenhändler
  • Gemeinschaftsverwalter

BTicino hat jedoch die Zugriffsstruktur auf seine professionellen Werkzeuge geändert und viele Funktionen wurden in neue digitale Umgebungen integriert.

Derzeit sind Konfigurations- und Personalisierungsänderungen viel stärker an digitale Installations- und Wartungsplattformen gebunden.


Wo man derzeit Sfera New Etiketten erstellt

Die derzeit häufigste Option ist der Zugang über:

Home + Project

Home + Project

Es kann auch gemacht werden von:

Professionelles Portal BTicino

BTicino Spanien

Üblicher Pfad:

Video-Gegensprechanlagen → Sfera New → Front Cover / Namensschilder → Etikettengenerator


Wie man Etiketten Schritt für Schritt erstellt

Schritt 1: Zugang zu Home + Project

Wir gehen zu:

Home + Project

Die Plattform kann verwendet werden von:

  • Webbrowser
  • Mobile App
  • Computer
  • Tablet

Schritt 2: Ein neues Projekt erstellen

Wir wählen aus:

Neues Projekt

Dann wählen wir:

  • Art der Installation
  • Anzahl der Wohnungen
  • Art der Platte
  • Verwendetes System

Schritt 3: Sfera New auswählen

Wir wählen die entsprechende Serie:

Sfera New

Wir dürfen sie nicht verwechseln mit:

  • Sfera Robur
  • Linie 3000
  • Linie 5000

Die Produktlinien existieren weiterhin parallel im aktuellen Katalog.


Schritt 4: Namen der Wohnungen eingeben

Wir können hinzufügen:

  • Stockwerk und Buchstabe
  • Name des Eigentümers
  • Firma
  • Büro
  • Benutzerdefinierte Nummerierung

Beispiel:

Wohnung Etikett
1A García
1B Fernández
2A Technisches Büro
2B Verwaltung

Häufige Fehler, die Installateure finden

Der alte Link funktioniert nicht mehr

Das ist wahrscheinlich das häufigste Problem.

Viele Fachleute haben die alte URL als Favorit gespeichert und erhalten jetzt:

  • Seitenfehler
  • Weiterleitungen
  • Seite existiert nicht

Das PDF erscheint nicht

Kann verursacht werden durch:

  • Browser blockiert Pop-up-Fenster
  • Berechtigungen
  • Browser-Cache
  • Falsche Anmeldung

Sfera New wird nicht angezeigt

Einige Versionen zeigen unterschiedliche Namen:

  • Vorderabdeckung
  • Namensschilder
  • Abdeckungs-Konfiguration

Welche Vorteile haben die neuen digitalen Werkzeuge

Obwohl der Wechsel anfangs Zweifel hervorruft, ermöglichen die neuen Plattformen einige interessante Verbesserungen.

Unter anderem:

Installationen kopieren

Für Gemeinschaften mit mehreren Wohneinheiten:

  • Projekte duplizieren
  • Nur notwendige Änderungen vornehmen
  • Zeit sparen

Die technische Dokumentation hebt Funktionen wie Kopieren/Einfügen hervor, um Konfigurationen zu replizieren und Zeit bei Mehrfamilienhaus-Installationen zu sparen.


Namen aus der Ferne ändern

In bestimmten Installationen:

  • Verzeichnisse aktualisieren
  • Bewohner ändern
  • Neue Konfigurationen herunterladen

Die Plattform ermöglicht auch Fernwartung und Änderungen.


Reales Installationsbeispiel

Ein Elektriker installiert eine Gemeinschaft von:

  • 24 Wohneinheiten
  • 2 Sfera New Platten
  • 2-Draht-System

Früher:

  1. Manuelle Etiketten erstellen
  2. Drucken
  3. Ausschneiden
  4. Anpassen

Jetzt:

  1. Projekt anlegen
  2. Struktur duplizieren
  3. Verzeichnis erstellen
  4. Direkt drucken

Geschätzte Zeitersparnis:

Zwischen 30 und 60 Minuten pro Installation.


Ist es weiterhin empfehlenswert, Sfera New zu installieren?

Ja, besonders für:

  • Kleine Gemeinschaften
  • Mittlere Gebäude
  • Sanierungen
  • Austausch alter Systeme

Die Sfera Plattform bleibt kompatibel und flexibel für verschiedene Konfigurationen und Installationen.


Was passiert mit den neuen Linea 5000 Platten?

BTicino fördert die neuen digitalen Systeme stark.

Die neuen Platten beinhalten:

  • Touchscreen
  • Digitale Verzeichnisse
  • Fernkonfiguration
  • Smartphone
  • Erweiterter Zugang

Die Home + Project Werkzeuge ermöglichen es, diese Systeme digital zu konfigurieren und zu warten.


Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Kann ich den alten Sfera New Etiketten-Link weiterhin verwenden?

Normalerweise nicht. Die meisten alten Zugänge wurden ersetzt oder in neue Plattformen integriert.


Muss ich Software installieren?

Nicht unbedingt.

Derzeit kann verwendet werden:

  • Webbrowser
  • Mobile App
  • Online-Plattform

Kann ich Etiketten vom Handy aus erstellen?

Ja.

Home + Project hat eine mobile Version für Arbeiten auf der Baustelle oder Wartung.


Kann ich Namen später ändern?

Ja. Einer der aktuellen Vorteile ist, Verzeichnisse und Einstellungen aktualisieren zu können, ohne die gesamte Installation neu machen zu müssen.


Nützliche Ressourcen für Installateure

Fachgeschäft:

Distel Shop für Tegui und BTicino

Technische Informationen Tegui:

Tegui Spanien

Offizielle BTicino Webseite:

BTicino Spanien

Offizielle Legrand Webseite:

Legrand Spanien

Technischer Blog:

Tegui Video-Türsprechanlagen Blog