Technische Handbücher von Tegui und BTicino als PDF

Zeigt dein Katalog eine andere Artikelnummer?

Dasselbe Produkt kann je nach Markt unterschiedliche Artikelnummern haben. In unserem Leitfaden zu Referenzen und Entsprechungen von Tegui und BTicino erfährst du, woran du dasselbe Gerät unter einer anderen Artikelnummer, eine abweichende Version und einen kompatiblen Ersatz erkennst.

Vorlagen zum Drucken von Namen für Türsprechanlagen

Kostenlose Downloads für Tegui Serie 7, Sfera New und Sfera Robur: Namensschilder, Etagenkarten und Verzeichnisse.

Vorlagen für Namensschilder von Tegui und BTicino ansehen und herunterladen

Tegui-Preiskatalog 2026

Sieh dir den Tegui-Katalog 2026 für Türsprechanlagen und Video-Türsprechanlagen an. Er enthält Produktreihen, Sets, Zubehör, Anschlusspläne, Zusammenstellungstabellen und Maßangaben.

Tegui-Katalog 2026 herunterladen (PDF, 11 MB)

Technische PDF-Dokumentation der Marken Tegui und BTicino, geordnet, damit du Anleitungen, Schaltpläne und Kataloge nach Gerätetyp findest. Kostenloser Download für Installateure und Privatpersonen.

Bevor du ein Dokument verwendest: Prüfe die vollständige Referenz, das System und die Ausgabe. Diese Bibliothek enthält Dokumente aus verschiedenen Zeiträumen. Die Aufnahme einer Anleitung bedeutet weder, dass das Gerät aktuell verfügbar ist, noch, dass es mit anderen Modellen kompatibel ist. Gehe nicht von einer Gleichwertigkeit von Tegui und BTicino aus.

Dokumentationsverzeichnis

Allgemeine Leitfäden und technische Datenblätter für Tegui 2-Draht-Systeme

Beginne mit diesen Leitfäden, um allgemeine Informationen zum System und Datenblätter nach Referenz zu finden. Die Zusammenstellung der OCR-Datenblätter stammt aus einer Ausgabe von 2018: Der durchsuchbare Text erleichtert die Suche, aber Angaben und Schaltpläne müssen mit der Originalseite abgeglichen werden.

Vorlage für das Namensschild Tegui Serie 7 zum Drucken

Lade die PDF-Vorlage herunter, um die Namensschilder für die Tegui Serie 7 Türstation vorzubereiten.

Vorlage für das Namensschild Tegui Serie 7 herunterladen (PDF)

Zum Drucken: Wähle Originalgröße oder 100 % Skalierung, ohne Anpassung an die Seite. Prüfe die Maße anhand des Namensschilds deiner Türstation, bevor du es ausschneidest.

Gibt es eine Vorlage für das Namensschild Tegui Serie 7?

Ja. Sie können hier die PDF-Vorlage für das Namensschild der Tegui Serie 7 herunterladen, um die Karten auszudrucken und auszuschneiden. Dieser Download gilt für die Serie 7 und ist nicht mit den Vorlagen für Sfera New, Robur oder andere Produktreihen zu verwechseln.

Installationsanleitungen

Komplettsets

Monitore und Innenstationen

Sprechmodule und Türstationen

Module und Komponenten

Netzteile und Relais

Türsprech- und Videosprechanlagen

Schaltpläne und Installationszubehör

Aktuelle und historische Kataloge

Der Katalog 2026 ist oben hervorgehoben. Die früheren Ausgaben bewahren wir als historische Dokumentation auf; ihre Produktreihen, Preise und Referenzen sind nicht als aktuelles Angebot zu verstehen.

Tegui-Kataloge nach Ausgabe

BTicino-Kataloge

Kataloge der Innenstationen

Handbücher nach Referenz

Zusätzliche Installations-, Bedienungs- und Softwarehandbücher

Dieser Abschnitt enthält Dokumentation zu verschiedenen Systemen und Herstellern. Prüfen Sie die Marke und die Dokumentnummer; die Aufnahme in diese Bibliothek bedeutet nicht, dass das Dokument mit Tegui oder BTicino kompatibel ist.

Ergänzende Dokumentation und Kurzdatenblätter

Zusätzliche Handbücher und Schaltpläne

Kataloge und Faltblätter nach Produktreihe

Produktdatenblätter und Schnellstartanleitungen

Zusammenstellungstabellen und zusätzliche Installationsdokumentation

Dokumentation auf Französisch

Kataloge

Installationsanleitungen für das 2-Draht-System

Häufig gestellte Fragen

Vorlagen für Tegui-Namensschilder: Download und Identifizierung der Außenstation

Ich benötige eine Vorlage für ein Namensschild, weiß aber nicht, welche Serie ich habe. Was soll ich tun?

Um die richtige Vorlage zu finden, müssen wir die Außenstation identifizieren. Nennen Sie uns die Serie oder Referenz; falls Sie sie nicht kennen, senden Sie ein Foto der Vorderseite an info@tegui-distel.com. Die Vorlagen der Serien 7, Sfera New, Robur und Europa dürfen nicht als austauschbar angesehen werden.

Mein Türtelefon hat zwei Kabel. Kann ich ein beliebiges Zweidrahtgerät kaufen?

Nein. Die Anzahl der Kabel bestätigt nicht die Kompatibilität. Wir benötigen die Referenz des vorhandenen Türtelefons und gegebenenfalls die der Außenstation und des Netzgeräts. Identifizieren Sie das System, bevor Sie ein Ersatzteil auswählen; Teguibus und BUS SCS dürfen nicht als gleichwertig behandelt werden.

Welche Informationen soll ich zur Identifizierung eines Ersatzteils senden?

Nennen Sie zuerst das Modell oder die Referenz des Geräts und fügen Sie ein Foto der Vorderseite und des Typenschilds bei, sofern es zugänglich ist. Geben Sie an, ob Sie das Innengerät, die Außenstation oder ein Zubehörteil ersetzen möchten. Falls weitere Informationen erforderlich sind, kann der Installateur die Referenzen und Anschlüsse überprüfen, ohne sich allein auf das Aussehen des Geräts zu verlassen.

Audio funktioniert nicht oder es wird kein Bild angezeigt. Welche Angaben benötigt ihr?

Gib das Modell oder die Referenz an, welche Funktion ausfällt (Ruf, Audio, Bild oder Türöffnung), ob sie zuvor funktioniert hat und ob eine oder mehrere Wohnungen betroffen sind. Diese Angaben helfen bei der Einschätzung der Anfrage; anhand des Symptoms allein lässt sich nicht feststellen, welches Teil ausgetauscht werden muss. Messungen und Anschlüsse sollte der Installateur überprüfen.

Wo finde ich die Maße eines Türöffners oder eines anderen Ersatzteils?

Suche die genaue Referenz auf der Produktseite und in der Dokumentation. Ist das Maß nicht angegeben, frage vor dem Kauf nach: Es sollte nicht anhand des Fotos abgeleitet werden. Gib bei einem Türöffner die Referenz und das konkrete Maß an, das du überprüfen möchtest.

Wo kann ich den Tegui-Katalog 2026 herunterladen?

Den Tegui-Katalog 2026 direkt als PDF herunterladen. Die Katalogpreise sind die UVP des Herstellers; den aktuellen Verkaufspreis findest du auf der Produktseite im Shop.

Entsprechen die Katalogpreise den Preisen im Shop?

Nein. Die Kataloge zeigen die UVP des Herstellers zum Zeitpunkt ihrer Ausgabe. Es gilt der Preis, der bei jedem Produkt auf tegui-distel.com angegeben ist.

Sind Tegui-Handbücher für BTicino-Produkte geeignet?

Die Kompatibilität hängt von der Referenz und dem System ab. Prüfe das spezifische Handbuch deines Geräts; gehe nicht von einer Gleichwertigkeit zwischen Marken aus.

Sind alte Handbücher für aktuelle Geräte geeignet?

Nicht unbedingt. Historische Dokumentation hilft dabei, Geräte aus ihrer Zeit zu identifizieren. Bei einem Austausch oder einer Erweiterung müssen die Referenz, die Konfiguration und die für das geplante Gerät geltende Dokumentation überprüft werden.

Wie suche ich nach einer Referenz?

Nutze die Suchfunktion deines Browsers, um die Nummer auf dieser Seite zu finden. In durchsuchbaren PDFs kannst du auch nach der Referenz suchen. Gescannte Dokumente ohne OCR unterstützen diese Suche möglicherweise nicht.

Sind die Links „TEG_video“ Videos?

Nein: Die in dieser Bibliothek mit „Manual TEG_video2“, „Manual TEG_video3“ und „Manual TEG_video6“ gekennzeichneten Links laden PDF-Dokumente herunter.

Du findest die Anleitung zu deiner Referenz nicht?

Kontaktiere Tegui Distel und gib die Referenz deines Geräts an. Du kannst auch unseren Onlineshop besuchen.

Anschlüsse, Messungen und Änderungen an einer Anlage müssen von qualifizierten Fachkräften gemäß der Herstellerdokumentation für das jeweilige Modell vorgenommen werden.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis