Einen Swing durch Classe 100 ersetzen: Anleitung für Installateure

Sustituir un Swing por Classe 100: guía para instaladores

Der Monitor Tegui Swing war jahrelang eines der am häufigsten installierten Endgeräte in spanischen Wohnungen mit 2-Draht BUS-System. Heute, da der Swing nicht mehr produziert wird und keine Ersatzteile verfügbar sind, ist der Austausch durch einen Classe 100 die häufigste Aktualisierung, die Installateure im bestehenden Bestand vornehmen.

Die gute Nachricht: Die 2-Draht BUS-Verkabelung ändert sich nicht. Dieselben zwei Drähte, die den Swing versorgten, dienen auch dem Classe 100. Die schlechte Nachricht: Wenn der neue Monitor nicht korrekt konfiguriert wird, funktioniert das System nicht, obwohl alles richtig angeschlossen ist. Diese Anleitung erklärt genau, was zu tun ist und in welcher Reihenfolge.

Was von der bestehenden Installation erhalten bleibt

Bevor Sie den Swing demontieren, machen Sie eine Bestandsaufnahme dessen, was Sie haben. In den meisten Fällen bleiben diese Elemente vollständig erhalten:

✅ Was immer erhalten bleibt

  • Die 2-Draht BUS-Verkabelung: Das Kabelpaar, das zum Swing führt, ist genau dasselbe, das der Classe 100 benötigt. Es muss kein neues Kabel verlegt werden.
  • Die Außenplatte: Sofern sie nicht defekt oder inkompatibel ist (siehe unten), ist die vorhandene Außenplatte von Tegui/BTicino mit dem Classe 100 kompatibel. Ein Austausch ist für den Monitorwechsel nicht notwendig.
  • Das BUS-Netzteil: Wenn das Netzteil in gutem Zustand und ausreichend dimensioniert ist, bleibt es erhalten. Der Classe 100 mit Video verbraucht etwas mehr als ein Swing mit Audio, prüfen Sie daher die Gesamtlast, wenn mehrere Monitore installiert sind.
  • Die Stockverteiler (falls vorhanden): Sie sind transparent für das Protokoll und müssen nicht geändert werden.

⚠️ Was möglicherweise aktualisiert werden muss

  • Das Netzteil: Wenn der Swing nur Audio hatte und ein Classe 100 mit Video installiert wird, steigt der Verbrauch. Ist das vorhandene Netzteil alt oder am Limit, tauschen Sie es gegen ein 2-Draht Netzteil mit Videoadapter BTicino 346050 (€155,10) aus, das speziell für Installationen mit Classe 100 entwickelt wurde.
  • Der Rahmen oder Einbaugehäuse: Der Classe 100 hat andere Maße als der Swing. In den meisten Fällen reicht der vorhandene Ausschnitt aus, aber es kann ein Rahmenblende Monitor Serie 8 und Classe 100 Tegui 374025 (€8,00) für eine saubere Optik nötig sein, wenn der Ausschnitt etwas größer ist.
  • Die Außenplatte: Wenn die Platte sehr alt ist (vor 2000) oder aus einer nicht kompatiblen Serie mit dem aktuellen BUS-Protokoll stammt, kann ein Austausch erforderlich sein. Die Audio/Video RFID Platte Linea 3000 Black 2-Draht (BTicino 343093) (€316,85) ist die aktuelle High-End-Referenz für diese Erneuerungen.

❌ Was nicht wiederverwendet wird

  • Die Konfiguratoren des Swing: Der Classe 100 verwendet sein eigenes Adressierungssystem. Notiere die Adresse, die der Swing vor der Demontage hatte, und programmiere sie im neuen Monitor neu.
  • Die Aufputzdose des Swing (falls vorhanden): Die Maße sind nicht kompatibel mit dem Classe 100.

N/P/M-Konfiguration: der kritische Schritt

Die Konfiguration N/P/M ist der Aspekt, der beim Austausch eines Swing durch einen Classe 100 am meisten Verwirrung stiftet und die Ursache für 80 % der Supportfälle nach einem scheinbar korrekten Austausch ist.

Was bedeuten N, P und M?

  • N (Stockwerknummer / Wohnungsadresse): identifiziert, zu welcher Wohnung der Monitor im Gebäude gehört. Dieser Wert muss mit der auf der Außenstation für dieses Stockwerk programmierten Adresse übereinstimmen. Bei einem Fehler hier erreicht der Anruf nicht den Monitor oder landet im falschen Stockwerk.
  • P (Position / Unteradresse innerhalb der Wohnung): identifiziert, welcher Monitor innerhalb derselben Wohnung gemeint ist, wenn mehrere vorhanden sind. Der Hauptmonitor hat P=0, der zweite P=1, der dritte P=2 usw. Haben zwei Monitore derselben Wohnung denselben P-Wert, funktioniert nur einer korrekt.
  • M (Betriebsmodus): definiert das Verhalten des Monitors in der Installation. Der häufigste Wert für eine Standardinstallation ist M=0. Andere Werte aktivieren spezielle Modi (Sekundärmonitor ohne Klingel, Nur-Öffnungsmodus usw.), die bei direktem Austausch selten benötigt werden.

Wie man die korrekten Werte für N und P erhält

Bevor du den Swing demontierst, rufe dessen Konfigurationsmenü auf und notiere die programmierten Werte für N und P. Diese Werte musst du im Classe 100 eingeben. Wenn der Swing nicht mehr funktioniert und du nicht auf das Menü zugreifen kannst, musst du die Werte aus der Programmierung der Außenstation ermitteln oder im letzten Fall systematisch Werte ausprobieren, bis du den richtigen findest.

Wie man N/P/M im Classe 100 konfiguriert

  • Classe 100A16E (nur Audio): Die Konfiguration erfolgt über physische Konfiguratoren (Jumper) auf der Rückseite des Monitors. Das Tegui Codierungs-Kit Grüne Konfiguratoren 2-Draht (BTicino 306065) (€13,04) enthält die benötigten Jumper, falls die Originale beschädigt oder fehlend sind.
  • Classe 100V16B und 100V16E (mit Video): Die Konfiguration erfolgt über das Installationsmenü des Monitors. Üblicher Zugang: Halte die Menütaste 5 Sekunden lang gedrückt, während der Monitor im Ruhemodus ist. Siehe die Installationsanleitung deines spezifischen Modells für das genaue Verfahren.

Für Installationen mit mehr als 4 Monitoren oder komplexen Konfigurationen ermöglicht das BTicino 3501K Konfigurationskit (€78,10), die gesamte Installation von einem einzigen Gerät aus zu programmieren und zu überprüfen.

Häufige Fehler beim Austausch

❌ Fehler 1: Den Classe 100 mit Werkseinstellungen installieren

Der Classe 100 verlässt die Fabrik mit N=1 und P=0 (oder ähnlichen Werten je nach Modell). Wenn die Wohnung den Swing mit N=3 konfiguriert hatte, empfängt der neue Monitor keine Anrufe, obwohl er korrekt angeschlossen ist. Installieren Sie niemals einen Monitor, ohne zuerst seine Adresse zu konfigurieren.

❌ Fehler 2: Die Wohnungsadresse mit der physischen Stockwerksnummer verwechseln

Die im System programmierte Adresse N muss nicht mit der Stockwerksnummer des Gebäudes übereinstimmen. In vielen Installationen kann z. B. die 3. B die N=7 haben, weil sie so ursprünglich programmiert wurde. Ermitteln Sie immer den tatsächlichen Wert der bestehenden Installation, schließen Sie ihn nicht aus der Stockwerksnummer.

❌ Fehler 3: Die Kompatibilität des Netzteils mit Video nicht überprüfen

Wenn der Swing ein reines Audio-Terminal war und ein Classe 100 mit Videobildschirm installiert wird, steigt der Stromverbrauch des Monitors erheblich. Ein für Audio ausgelegtes Netzteil kann die zusätzliche Videobelastung möglicherweise nicht tragen, was zu intermittierenden Bildausfällen oder Systemneustarts führt. Überprüfen Sie immer die Kapazität des Netzteils, bevor Sie die Installation abschließen.

❌ Fehler 4: Den Classe 100 im falschen M-Modus belassen

Manche Installateure ändern versehentlich den Parameter M beim Durchsuchen des Konfigurationsmenüs. Ein M-Wert ungleich 0 kann dazu führen, dass der Monitor nicht klingelt, kein Video anzeigt oder die Tür nicht öffnet, auch wenn N und P korrekt sind. Wenn der Monitor nach der Konfiguration nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie, ob M=0 ist.

❌ Fehler 5: Vor der Konfiguration keinen Werksreset durchführen

Wenn der Classe 100 ein gebrauchter Monitor ist oder in einer anderen Installation verwendet wurde, kann er Restwerte von N, P oder M haben, die die neue Konfiguration stören. Führen Sie immer einen Werksreset durch, bevor Sie einen Monitor programmieren, der nicht neu ist.

❌ Fehler 6: Vergessen, den zweiten Monitor zu konfigurieren, wenn zwei in der Wohnung sind

Wenn die Wohnung zwei Swing-Geräte hatte und nur eines ersetzt wird, kann der verbleibende Monitor eine Unteradresse P haben, die mit dem neuen Classe 100 in Konflikt gerät, wenn beide P=0 haben. Überprüfen Sie die Konfiguration aller Monitore in der Wohnung, nicht nur des zu ersetzenden.

Abschließende Prüfungen vor der Übergabe der Installation

Funktionstests

  • ☐ Anruf von der Außenstation: Drücken Sie die Taste des entsprechenden Stockwerks und überprüfen Sie, ob der Classe 100 in weniger als 3 Sekunden klingelt und ein Bild anzeigt.
  • ☐ Türöffnung: Drücken Sie am Monitor die Öffnungstaste und überprüfen Sie, ob das Relais der Platine den Türöffner aktiviert.
  • ☐ Bildqualität: Das Bild muss scharf und stabil sein. Ein Bild mit Rauschen, Flackern oder in Schwarzweiß kann auf ein Problem mit dem Netzteil oder der Platinenkompatibilität hinweisen.
  • ☐ Bidirektionaler Ton: Überprüfen Sie, ob der Ton in beide Richtungen klar hörbar ist.
  • ☐ Keine Kreuzanrufe: Wenn es weitere Stockwerke im Gebäude gibt, überprüfen Sie, dass der Anruf zum ersetzten Stockwerk keine Monitore anderer Stockwerke aktiviert.

Installationsprüfungen

  • ☐ Mechanische Befestigung: Der Monitor muss fest montiert sein, ohne Spiel, das Vibrationen oder Unterbrechungen verursachen könnte.
  • ☐ Klemmen fest angezogen: Überprüfen Sie, ob die BUS-Kabel korrekt eingeführt und festgezogen sind. Eine lose Klemme ist die häufigste Ursache für intermittierende Fehler.
  • ☐ Keine freiliegenden abisolierten Kabel: Die Kabelisolierung muss bis zur Klemme reichen, um Kurzschlüsse im BUS zu vermeiden.
  • ☐ Dem Kunden übergebene Dokumentation: Lassen Sie das Benutzerhandbuch des Classe 100 da und notieren Sie auf einem Blatt die konfigurierten N/P/M Werte, um zukünftige Eingriffe zu erleichtern.

Wenn etwas nicht funktioniert: Diagnoseablauf

  1. Überprüfen Sie N, P und M im Monitor-Menü
  2. Überprüfen Sie, ob die BUS-Klemmen fest angezogen sind
  3. Messen Sie die Spannung an den Monitoranschlüssen (sollte im Ruhezustand 27-30 V DC betragen)
  4. Überprüfen Sie die Kapazität des Netzteils
  5. Überprüfen Sie, ob die Außenstation mit einem anderen Referenzmonitor korrekt funktioniert

Classe 100 Monitore verfügbar zum Austausch von Swing

Empfohlene Zubehörteile:

Wenn Sie Zweifel haben, welches Modell der Classe 100 für Ihre konkrete Installation geeignet ist, kontaktieren Sie uns mit der Referenz der Platine und dem Modell des zu ersetzenden Swing.