Äquivalenztabelle für Türsprechanlagen | Umfassender Ersatzleitfaden für Tegui und BTicino

Tabla de equivalencias de telefonillos Tegui T-71U para sistemas 4+N y 2 hilos BUS SCS

Äquivalenztabelle für Haustelefone: Welches Tegui-Modell ersetzt dein Gerät?

Möchtest du ein Haustelefon einer Türsprechanlage ersetzen und weißt nicht, welches Modell mit deiner Installation kompatibel ist? In dieser Äquivalenztabelle für Haustelefone helfen wir dir dabei, herauszufinden, welches Tegui-Endgerät dein altes Haustelefon ersetzen kann und was du überprüfen solltest, bevor du auch nur ein einziges Kabel abklemmst.

Dies ist eine der häufigsten Anfragen, die wir erhalten: Wir haben ein altes Haustelefon von Tegui, Fermax, Golmar, Auta, BTicino oder einer anderen Marke, es funktioniert nicht mehr und wir möchten nur das Gerät in der Wohnung austauschen, ohne die gesamte Installation zu ersetzen.

In vielen Fällen ist dies möglich, aber es gibt eine grundlegende Voraussetzung: Das neue Haustelefon muss mit der Technologie der vorhandenen Installation kompatibel sein. Es reicht nicht aus, dass es die gleiche Anzahl an Kabeln hat, dem alten Gerät äußerlich ähnelt oder von derselben Marke ist.

In diesem Leitfaden erklären wir, wie man die wichtigsten Systeme unterscheidet, die Äquivalenztabelle verwendet und welche Tegui-Modelle bei konventionellen 4+N-Installationen und 2-Draht-Systemen in Betracht kommen.


Welches Türsprechsystem hast du: 4+N, Teguibus oder 2 Drähte?

Bevor wir nach einer Entsprechung suchen, müssen wir das System identifizieren. Dieser Schritt ist wesentlich wichtiger als die Auswahl des Designs des neuen Haustelefons.

Zwei scheinbar ähnliche Endgeräte können völlig unterschiedliche Technologien verwenden und daher nicht austauschbar sein.

Merkmal Konventionelles 4+N-System 2-DRAHT-BUS-SCS-System
Übliche Verkabelung Mehrere Adern, je nach Installation normalerweise 5 oder mehr 2-Draht-BUS
Systemtyp Konventionell / analog Digitaler BUS
Übliche Geräte Ältere Tegui-Haustelefone und gleichwertige Modelle anderer Hersteller Aktuelle Tegui- und BTicino-Produktreihen mit 2 Drähten
Zu prüfendes Tegui-Haustelefon T-71U Ref. 374240 T-75 Ref. 374290 oder Endgerät der Serie 8, je nach Installation
Sind sie systemübergreifend austauschbar? Nein. Die Technologie der Installation muss beibehalten werden.

Wichtig: Das Zählen der Kabel kann uns bei der Orientierung helfen, aber wir dürfen nicht ausschließlich die Farbe oder die Anzahl der Adern als endgültigen Beweis heranziehen. Bei älteren Installationen können ungenutzte Adern, wiederverwendete Verkabelungen oder unterschiedliche Technologien vorhanden sein, die äußerlich sehr ähnlich aussehen.

Wann immer möglich, empfehlen wir, Folgendes zu überprüfen:

  • Die genaue Referenz des Haustelefons, das wir ersetzen werden.
  • Die Referenz der Außenstation oder Sprechgruppe.
  • Die Zahlen oder Buchstaben der Klemmen, an denen die Kabel angeschlossen sind.
  • Wenn das Endgerät Konfiguratoren, Jumper oder Programmierelemente enthält.
  • Welche Technologie der Rest der Gemeinschaft verwendet.

Vor der Demontage des Haustelefons: Machen Sie ein Foto

Dieser einfache Schritt verhindert viele Probleme. Bevor Sie irgendeinen Leiter entfernen, empfehlen wir, ein deutliches Foto aufzunehmen, auf dem die Kabel und die Nummerierung aller Klemmen zu sehen sind.

Anschließend können Sie jeden Leiter mit einem kleinen Etikett markieren. Die Kabelfarbe bestimmt seine Funktion nicht universell: Ein blaues Kabel kann in einer Wohnung eine Funktion und in einer anderen Installation eine völlig andere haben.

Eine Äquivalenz darf niemals ausschließlich anhand der Farben vorgenommen werden.


Äquivalenztabelle für das Haustelefon Tegui T-71U 374240 in 4+N-Systemen

Das Tegui T-71U Ref. 374240 ist eine der wichtigsten Lösungen zum Austausch von Haustelefonen in kompatiblen konventionellen 4+N-Anlagen.

Sein eigentlicher Nutzen besteht darin, dass er die Anpassung der Anschlüsse zahlreicher alter Haustelefone von Herstellern wie Tegui, Fermax, Golmar, Auta, Urmet, Bitron, Aiphone, Terraneo und anderen in seiner Äquivalenzdokumentation aufgeführten Marken ermöglicht.

Was bedeutet jede Klemme des Tegui T-71U?

Für einen korrekten Austausch müssen wir zunächst verstehen, welche Funktion jeder Anschluss des neuen Haustelefons hat.

T-71U-Klemme Funktion
1Z Ruf über Summer
1E Elektronischer Ruf
2 Gemeinsamer Anschluss
3 Türöffner
4 Mikrofon
5 Lautsprecher
P Anschluss oder Brücke gemäß der für das Modell angegebenen Konfiguration

So verwenden Sie eine Äquivalenztabelle richtig

Wir müssen die Kabel nicht anhand ihrer Farben kopieren. Was von einem Haustelefon auf ein anderes übertragen werden muss, sind die Funktionen jeder Klemme.

  1. Identifizieren Sie Marke und Modell des alten Haustelefons. Suchen Sie nach einer Referenz am Gehäuse, Sockel, auf der Platine oder einem Etikett im Inneren.
  2. Machen Sie vor dem Trennen ein Foto. Die Kabel und Klemmen müssen deutlich sichtbar sein.
  3. Suchen Sie das alte Modell in der Äquivalenztabelle.
  4. Notieren Sie die Zuordnung der Klemmen. Die Tabelle zeigt, welcher alte Anschluss 1E/1Z, 2, 3, 4 und 5 des T-71U entspricht.
  5. Trennen Sie die Kabel einzeln und markieren Sie sie.
  6. Schließen Sie jede Funktion an die entsprechende Klemme des T-71U an.
  7. Ruf, Audio in beide Richtungen und Türöffner prüfen.

✅ Preis und Verfügbarkeit des Tegui T-71U Ref. 374240 ansehen →


Ist das Tegui T-71U für jedes alte Telefon geeignet?

Nein. Dass der T-71U ein Universaltelefon ist, bedeutet nicht, dass er in jedem Türsprechanlagensystem installiert werden kann.

Das ist wahrscheinlich die wichtigste Verwechslung, die wir vermeiden müssen.

Der T-71U ist für kompatible konventionelle 4+N-Systeme vorgesehen. Wir dürfen ihn nicht einfach zur Ersetzung eines Telefons installieren, das zu einer anderen Technologie gehört, nur weil beide Geräte von Tegui sind.

Beispielsweise können ein digitales Tegui T-72 und ein Tegui T-71U zur gleichen Marke gehören und optisch ähnlich wirken, aber mit unterschiedlichen Systemen arbeiten. Daher dürfen wir die beiden Kabel des einen Geräts nicht einfach auf das andere übertragen und erwarten, dass es funktioniert.

⚠️ Praktische Regel: Die gleiche Marke bedeutet nicht die gleiche Technologie. Vor dem Kauf des Ersatzgeräts müssen wir das System identifizieren.

Praxisbeispiel: Ich habe fünf Kabel, weiß aber nicht, welches System die Hausgemeinschaft verwendet

Diese Situation tritt häufig nach einer Renovierung auf. Das alte Telefon wurde entfernt, und wir finden lediglich mehrere aus der Wand ragende Kabel vor.

In diesem Fall empfehlen wir nicht, einen T-71U allein deshalb zu kaufen, weil wir fünf Leiter sehen.

Wir müssen erfragen, welches System die Hausgemeinschaft derzeit verwendet, die Referenz eines anderen installierten Telefons ermitteln oder die Außenstation und ihre Komponenten identifizieren.

Wenn bestätigt wird, dass es sich um eine kompatible konventionelle 4+N-Installation handelt, kann der T-71U eine Lösung sein. Verwendet die Hausgemeinschaft ein BUS-System, müssen wir das passende Telefon für diese Technologie suchen.


Telefone für 2-Draht-Systeme von Tegui und BTicino

Aktuelle Tegui- und BTicino-Installationen nutzen weitgehend die 2-DRAHT-TECHNOLOGIE. Dabei handelt es sich um eine andere Architektur als das herkömmliche 4+N-System.

Bei einer Installation dieser Art laufen die Kommunikation, der Ruf und weitere Funktionen über den BUS. Deshalb können wir keine herkömmliche Tabelle mit 1E, 1Z, 2, 3, 4 und 5 verwenden, als würden wir mit einem analogen Telefon arbeiten.

Tegui T-75 Serie 7 Ref. 374290

Wenn die Installation zum mit diesem Telefon kompatiblen 2-Draht-System von Tegui gehört, kommt der Tegui T-75 Serie 7 Ref. 374290 als mögliche Option infrage.

Zu ersetzendes Modell / zu ersetzende Installation Zu überprüfendes Modell Referenz Technologie
Kompatibles 2-Draht-Telefon von Tegui T-75 Serie 7 374290 2-DRAHT
Kompatibles 2-Draht-Telefon von BTicino T-75 Serie 7 374290 2-DRAHT

Achtung: Wir dürfen das T-75 nicht allein deshalb als Ersatz für ein herkömmliches 4+N-Haustelefon installieren, weil nur wenige Kabel am alten Gerät ankommen. Zuerst muss die Technologie bestätigt werden.

✅ Tegui T-75 Serie 7 Ref. 374290 ansehen →

Tegui Haustelefon Serie 8 Ref. 374794

Eine weitere Option für bestimmte 2-Draht-Installationen ist das Tegui Haustelefon Serie 8 Ref. 374794.

Auch vor dem Austausch eines Geräts müssen wir das vorhandene Modell, das System und dessen Konfiguration überprüfen.

Installation Endgerät Referenz System
Kompatibel mit Tegui 2-Draht Serie 8 374794 2-DRAHT
Kompatibel mit BTicino 2-Draht Serie 8 374794 2-DRAHT

✅ Tegui Haustelefon Serie 8 Ref. 374794 ansehen →


Häufige Fehler beim Austausch eines Haustelefons

Ein erheblicher Teil der Störungen, die nach dem Austausch eines Haustelefons auftreten, wird nicht durch das neue Gerät verursacht, sondern durch eine falsche Identifizierung des Systems oder der Verdrahtung.

1. Die Anschlüsse anhand der Kabelfarbe kopieren

Es gibt keinen universellen Farbcode, den wir auf alle Türsprechanlagen anwenden können.

Maßgeblich sind die Klemmen und ihre Funktionen, nicht die ursprünglich vom Installateur gewählten Kabelfarben.

2. Davon ausgehen, dass zwei Tegui-Geräte zwangsläufig kompatibel sind

Tegui hat verschiedene Generationen und Technologien vermarktet. Ein herkömmliches Haustelefon, ein Teguibus-Endgerät und ein modernes 2-Draht-Gerät dürfen nicht allein deshalb als gleichwertig betrachtet werden, weil sie vom selben Hersteller stammen.

3. Zuerst kaufen und die Installation erst danach überprüfen

Es ist besser, einige Minuten darauf zu verwenden, die Referenz zu ermitteln und die Verdrahtung zu fotografieren, bevor die Bestellung aufgegeben wird.

Außerdem sparen wir Zeit, vermeiden unnötige Demontagearbeiten und verringern das Risiko, ein inkompatibles Produkt auszuwählen.

4. Alle Kabel gleichzeitig entfernen

Wenn keine Dokumentation der Installation vorhanden ist, kann das Entfernen aller Leiter ohne vorherige Fotos oder Beschriftung den Austausch erheblich erschweren.

Wir empfehlen, jede Verbindung zu identifizieren und zu markieren, bevor das alte Gerät demontiert wird.

5. Einen Defekt mit einer Inkompatibilität verwechseln

Nach der Installation des Haustelefons kann es vorkommen, dass der Türöffner funktioniert, aber der Ton nicht, dass wir hören, aber nicht gehört werden, oder dass alles außer dem Ruf funktioniert.

Das bedeutet nicht automatisch, dass das Haustelefon defekt ist. Es kann ein Äquivalenzfehler, eine falsche Auswahl zwischen elektronischem Ruf und Summer oder einfach ein mit dem System nicht kompatibles Endgerät vorliegen.


Praxisbeispiel für den Austausch einer alten Wohnungsstation

Nehmen wir an, wir kommen in eine Wohnung und finden eine alte Wohnungsstation mit fünf angeschlossenen Leitern vor.

Das professionelle Vorgehen wäre wie folgt:

  1. Wir fotografieren das gesamte Gerät und seine Anschlussklemme.
  2. Wir notieren Marke und Artikelnummer.
  3. Wir prüfen, welche Technologie die Anlage verwendet.
  4. Wir suchen das Modell in der Kompatibilitätstabelle.
  5. Wir identifizieren die Funktionen: Ruf, gemeinsam, Türöffner, Mikrofon und Lautsprecher.
  6. Wir markieren die Kabel, bevor wir sie abklemmen.
  7. Wir führen die Zuordnung zu den Klemmen der neuen Station durch.
  8. Wir testen den Ruf von der Außenstation.
  9. Wir prüfen die Kommunikation in beide Richtungen.
  10. Abschließend überprüfen wir die Türöffnung.

Wenn wir während des Vorgangs feststellen, dass das alte Gerät zu einem digitalen System oder BUS-System gehört, brechen wir den Austausch ab und suchen nach einer mit dieser Technologie kompatiblen Station, anstatt zu versuchen, das T-71U anzupassen.


Sie finden Ihre Wohnungsstation nicht in der Kompatibilitätstabelle?

Manche Anlagen sind seit Jahrzehnten in Betrieb, und wir finden noch immer Wohnungsstationen von Herstellern und mit Artikelnummern, die in aktuellen Katalogen nicht mehr erscheinen.

Wenn Sie das Modell nicht identifizieren können, ist es am hilfreichsten, diese Informationen zusammenzutragen:

  • Foto der Vorderseite der Wohnungsstation.
  • Foto des Innenraums.
  • Klares Foto der Anschlussklemme.
  • Zahlen und Buchstaben neben den einzelnen Klemmen.
  • Artikelnummer, sofern sie noch lesbar ist.
  • Anzahl der tatsächlich angeschlossenen Kabel.
  • Foto der Außenstation, wenn möglich.

Mit diesen Angaben lässt sich wesentlich einfacher feststellen, welche Technologie die Anlage verwendet und ob ein kompatibler Ersatz vorhanden ist.

Sie können auch unsere Auswahl an verfügbaren Tegui- und BTicino-Wohnungsstationen ansehen.

Um die übrigen professionellen Lösungen, Ersatzteile, Monitore, Kits und Komponenten anzusehen, besuchen Sie Tegui-Distel.


Häufig gestellte Fragen zur Kompatibilität von Wohnungsstationen

Kann ich eine 5-Draht-Wohnungsstation durch eine 2-Draht-Tegui-Wohnungsstation ersetzen?

Nicht direkt. Ein herkömmliches 4+N-System und ein 2-Draht-BUS-System verwenden unterschiedliche Technologien. Für den Wechsel von einer Technologie zur anderen kann es erforderlich sein, weitere Komponenten der Anlage anzupassen, nicht nur die Wohnungsstation auszutauschen.

Ist das Tegui T-71U mit 2-Draht-Systemen kompatibel?

Der T-71U darf nicht als Ersatz für ein 2-Draht-BUS-Endgerät verwendet werden. Der T-71U Ref. 374240 ist für kompatible konventionelle 4+N-Systeme vorgesehen.

Kann ich einen Tegui T-72 durch einen T-71U ersetzen?

Sie sind keine direkten Ersatzgeräte. Der T-72 gehört zu einer anderen digitalen Technologie als das vom T-71U verwendete konventionelle System. Wir müssen ein Gerät suchen, das mit dem installierten System kompatibel ist.

Woher weiß ich, welche Farbe ich an einen Tegui T-71U anschließen muss?

Die Farbe darf nicht zur Bestimmung des Anschlusses verwendet werden. Die Farben sind nicht in allen Anlagen einheitlich normiert. Es muss ermittelt werden, welche Funktion jeder Leiter am vorherigen Haustelefon hatte, und diese Funktion ist auf die entsprechende Klemme des T-71U zu übertragen.

Mein altes Haustelefon hat keine Marke und keine Referenz. Was soll ich tun?

Fotografieren Sie die Klemmenleiste und notieren Sie die Nummern oder Buchstaben der Klemmen. Hilfreich ist auch, die Außenstation zu identifizieren und zu erfragen, welches System die Hausgemeinschaft verwendet. Mit diesen Informationen können wir die passende Entsprechung deutlich sicherer ermitteln.

Was ist der Unterschied zwischen 1E und 1Z beim Tegui T-71U?

Es handelt sich um zwei unterschiedliche Arten der Rufauslösung. 1E entspricht einem elektronischen Ruf und 1Z einem Ruf über einen Summer. Wir müssen die zum auszutauschenden System passende Variante verwenden.

Kann ich ein Audio-Haustelefon dort einsetzen, wo zuvor ein Videomonitor vorhanden war?

Das hängt von der Technologie der Anlage ab. Bei älteren Systemen kann es Alternativen geben, die nur Audio unterstützen, aber das lässt sich nicht verallgemeinern. Zuerst müssen wir die Referenz des Monitors und das zugehörige System identifizieren.


Zusammenfassung: So wählen Sie das passende Haustelefon richtig aus

Für den sicheren Austausch eines alten Haustelefons sollten wir eine einfache Regel befolgen: Zuerst identifizieren wir die Technologie und suchen anschließend nach der passenden Entsprechung.

In kompatiblen konventionellen 4+N-Systemen ist der Tegui T-71U Ref. 374240 eine der wichtigsten Lösungen für den Austausch zahlreicher alter Haustelefone. Bei 2-Draht-Anlagen von Tegui oder BTicino müssen speziell für diese Technologie entwickelte Endgeräte verwendet werden, etwa kompatible Modelle der Serie 7 oder Serie 8.

Die Äquivalenztabelle ermöglicht es uns, die Funktionen des alten Geräts korrekt auf das neue zu übertragen, macht jedoch nicht zwei unterschiedliche Technologien miteinander kompatibel.

Vor dem Kauf: Identifizieren Sie die Referenz, fotografieren Sie die Verdrahtung und prüfen Sie das System. Das dauert drei Minuten und kann einen falschen Austausch verhindern.

🛒 Alle Tegui- und BTicino-Telefone anzeigen →

✅ Tegui T-71U Ref. 374240 kaufen →