Riferimenti Tegui e BTicino: equivalenze tra cataloghi
Lo stesso dispositivo può essere commercializzato con riferimenti diversi a seconda del marchio, del paese o del catalogo. Un riferimento diverso non significa di per sé che il prodotto sia diverso.
Come interpretare un riferimento diverso
| Caso | Significato |
|---|---|
| Stesso prodotto, riferimento commerciale diverso | Quando l’equivalenza è documentata, la indichiamo chiaramente e mostriamo entrambi i riferimenti. Il marchio stampato, la confezione o l’EAN possono variare senza che cambi il dispositivo tecnico; eventuali differenze commerciali vanno descritte. |
| Modello della stessa gamma con differenze | Possono variare il colore, Teleloop, il Wi-Fi, le funzioni o gli accessori inclusi. Indichiamo le differenze specifiche. |
| Sostituto compatibile | Può sostituire un altro prodotto a determinate condizioni di installazione o configurazione. Non significa che sia esattamente lo stesso prodotto. |
| Corrispondenza da verificare | Se la documentazione manca o i dati sono contraddittori, dobbiamo verificare il riferimento prima di confermare l’equivalenza. |
Perché non trovo il riferimento nel catalogo del mio paese?
I cataloghi possono riportare riferimenti commerciali, gamme ed edizioni diverse. Il fatto che un codice non compaia in un determinato catalogo non dimostra che non esista. Verifichiamo il produttore, il paese e l’edizione del documento.
Equivalenza confermata da Tegui Distel: BTicino 344652 e Tegui 374511
Tegui Distel conferma che BTicino 344652 e Tegui 374511 corrispondono allo stesso dispositivo tecnico, il monitor Classe 100V16B, commercializzato con marchi e riferimenti diversi. Non si tratta semplicemente di due monitor compatibili. Il marchio, il riferimento commerciale e l’EAN identificano ciascuna versione; scegli il riferimento indicato nella scheda e nell’ordine.
Questa equivalenza riguarda queste due referenze specifiche. La configurazione deve essere adattata all’impianto esistente; non trasforma il monitor in un ricambio universale per qualsiasi sistema a due fili.
| Marchio | Codice | Modello | EAN commerciale |
|---|---|---|---|
| BTicino | 344652 | Classe 100V16B | 8005543630839 |
| Tegui | 374511 | Classe 100V16B | 8424743745110 |
Conferma dell’equivalenza: articolo di Tegui Distel su 344652 e 374511. Documentazione dei singoli prodotti: BTicino 344652 e Legrand España, Tegui 374511. Registro aggiornato il 5 novembre 2026.
Classe 100V16E: Tegui 374521 e BTicino 344672
Il modello Classe 100V16E è identificato con il codice Tegui 374521 nella documentazione spagnola e BTicino 344672 nel catalogo italiano. Entrambi i documenti descrivono il monitor avanzato a 2 fili con schermo da 5 pollici, vivavoce, Teleloop, quattro tasti configurabili e funzione studio professionale.
È una corrispondenza di modello e prestazioni documentate tra cataloghi. Il marchio e il codice commerciale del prodotto acquistato sono quelli indicati nella scheda e nell’ordine.
Non confonderlo con il Classe 100V16B (374511 / 344652): il V16E include Teleloop e quattro tasti configurabili aggiuntivi. V16B e V16E sono versioni diverse.
Documentazione del modello avanzato: scheda ufficiale Tegui 374521, Classe 100V16E con Teleloop e catalogo ufficiale BTicino 344672, Classe 100V16E. Confronto dei codici: 5 novembre 2026.
Esempio: codici Classe 300X New
In questa famiglia, i seguenti codici identificano versioni con differenze di finitura e Teleloop; non sono quattro nomi nazionali di un prodotto identico.
| Codice | Finitura | Teleloop |
|---|---|---|
| 344742 | Light (chiaro/bianco) | No |
| 344743 | Dark (scuro) | No |
| 344745 | Light (chiaro/bianco) | Sì |
| 344746 | Dark (scuro) | Sì |
Light indica una finitura chiara e Dark una finitura scura. Light non significa che il monitor sia più leggero né che sia una versione con prestazioni ridotte. Teleloop è l’anello a induzione per apparecchi acustici compatibili con la modalità T.
Fonti: manuale ufficiale BTicino LE15496AB (PDF, Teleloop a pagina 7) e catalogo Legrand Spagna. Verifica: 5 novembre 2026.
Quale codice riceverò se acquisto?
La scheda e la riga dell’ordine identificano il codice commerciale offerto. Se un prodotto equivalente richiede una modifica rispetto a quanto ordinato, te lo spiegheremo prima di concordare la sostituzione. L’equivalenza non autorizza di per sé a cambiare l’articolo dell’ordine.
Vuoi confrontare due codici?
Inviaci i due codici e il link, il paese o una foto del catalogo all’indirizzo info@tegui-distel.com. Se vuoi sostituire un dispositivo installato, aggiungi il codice attuale. Ti indicheremo se si tratta dello stesso prodotto con un altro codice, di una versione diversa o di un sostituto compatibile, con la documentazione disponibile.