Manuali tecnici Tegui e BTicino in PDF

Il tuo catalogo riporta un altro codice?

Lo stesso prodotto può avere codici commerciali diversi a seconda del mercato. Consulta la nostra guida ai codici e alle equivalenze Tegui e BTicino per distinguere lo stesso apparecchio con un altro codice, una versione diversa e un sostituto compatibile.

Modelli da stampare per i nomi sui citofoni

Download gratuiti per Tegui Serie 7, Sfera New e Sfera Robur: etichette con i nomi, cartellini dei piani e directory.

Visualizza e scarica i modelli per i nomi Tegui e BTicino

Listino Tegui 2026

Consulta il catalogo Tegui 2026 di citofoni e videocitofoni. Include gamme, kit, accessori, schemi di cablaggio, tabelle di composizione e dati dimensionali.

Scarica il catalogo Tegui 2026 (PDF, 11 MB)

Documentazione tecnica in PDF dei marchi Tegui e BTicino, organizzata per trovare manuali, schemi e cataloghi in base al tipo di apparecchiatura. Download gratuito per installatori e privati.

Prima di utilizzare un documento: verifica il codice completo, il sistema e l'edizione. Questa raccolta comprende documentazione di epoche diverse; la presenza di un manuale non implica che l'apparecchiatura sia attualmente disponibile o compatibile con altri modelli. Non dare per scontate equivalenze tra Tegui e BTicino.

Indice della documentazione

Guide generali e schede tecniche Tegui a 2 fili

Inizia da queste guide per trovare informazioni generali sul sistema e schede per codice. La raccolta di schede con OCR corrisponde a un'edizione del 2018: il testo ricercabile facilita le consultazioni, ma i dati e gli schemi vanno verificati sulla pagina originale.

Modello del portanomi Tegui Serie 7 da stampare

Scarica il modello in PDF per preparare i cartellini con i nomi per la pulsantiera esterna Tegui Serie 7.

Scarica il modello del portanomi Tegui Serie 7 (PDF)

Per la stampa: seleziona dimensioni reali o scala 100%, senza adattare alla pagina. Verifica le misure con il portanomi della tua pulsantiera prima di ritagliare.

Avete un modello per il portanomi Tegui Serie 7?

Sì. Puoi scaricare qui il modello del portatessere Tegui Serie 7 in PDF per stampare e ritagliare le tessere. Questo download è relativo alla Serie 7; non va confuso con i modelli di Sfera New, Robur o di altre gamme.

Manuali di installazione

Kit completi

Monitor e unità interne

Gruppi fonici e targhe

Moduli e componenti

Alimentatori e relè

Sistemi citofonici e videocitofonici

Schemi e accessori di installazione

Cataloghi attuali e storici

Il catalogo 2026 è in evidenza all'inizio. Conserviamo le edizioni precedenti come documentazione storica; le gamme, i prezzi e i riferimenti non devono essere considerati un'offerta attuale.

Cataloghi Tegui per edizione

Cataloghi BTicino

Cataloghi delle unità interne

Manuali per riferimento

Manuali aggiuntivi di installazione, uso e software

Questa sezione raccoglie documentazione di sistemi e produttori diversi. Verifica la marca e il riferimento del documento; la sua presenza in questa biblioteca non implica la compatibilità con Tegui o BTicino.

Documentazione complementare e schede rapide

Manuali e schemi aggiuntivi

Cataloghi e pieghevoli per gamma

Schede prodotto e guide rapide

Tabelle di composizione e documentazione aggiuntiva per l’installazione

Documentazione in francese

Cataloghi

Guide all’installazione del sistema a 2 fili

Domande frequenti

Dime per portanome Tegui: download e identificazione della pulsantiera

Mi serve una dima per portanome, ma non so quale serie ho. Cosa devo fare?

Per trovare la dima corretta dobbiamo identificare la pulsantiera esterna. Indicaci la serie o il codice; se non li conosci, invia una foto della parte anteriore a info@tegui-distel.com. Le dime della Serie 7, Sfera New, Robur ed Europa non devono essere considerate intercambiabili.

Il mio citofono ha due fili. Posso acquistare un qualsiasi modello a due fili?

No. Il numero di fili non conferma la compatibilità. Abbiamo bisogno del codice del citofono attuale e, se necessario, di quelli della pulsantiera e dell’alimentatore. Identifica il sistema prima di scegliere il ricambio: Teguibus e BUS SCS non devono essere considerati equivalenti.

Quali informazioni devo inviare per identificare un ricambio?

Inizia con il modello o il codice dell’apparecchio e una foto della parte anteriore e della sua etichetta, se accessibile. Indica se vuoi sostituire il posto interno, la pulsantiera esterna o un accessorio. Se servono altre informazioni, l’installatore potrà verificare codici e collegamenti senza basarsi solo sull’aspetto dell’apparecchio.

L'audio non funziona o non appare l'immagine. Quali informazioni vi servono?

Indica il modello o il riferimento, quale funzione non funziona (chiamata, audio, immagine o apertura), se prima funzionava e se il problema riguarda un'abitazione o più di una. Queste informazioni aiutano a orientare la richiesta; il solo sintomo non permette di confermare quale componente va sostituito. Le misurazioni e i collegamenti devono essere controllati dall'installatore.

Dove posso consultare le misure di una serratura elettrica o di un altro ricambio?

Cerca il riferimento esatto nella scheda del prodotto e nella relativa documentazione. Se la quota non è indicata, chiedi prima di acquistare: non va dedotta dalla fotografia. Per una serratura elettrica, indica il riferimento e la misura specifica che vuoi verificare.

Dove posso scaricare il catalogo Tegui 2026?

Scarica direttamente il catalogo Tegui 2026 in PDF. I prezzi del catalogo sono i prezzi al dettaglio consigliati dal produttore; consulta il prezzo di vendita attuale nella scheda del negozio.

I prezzi del catalogo sono gli stessi del negozio?

No. I cataloghi riportano i prezzi al dettaglio consigliati dal produttore per l'edizione in questione. Il prezzo valido è quello indicato per ciascun prodotto su tegui-distel.com.

I manuali Tegui sono validi per i prodotti BTicino?

La compatibilità dipende dal riferimento e dal sistema. Consulta il manuale specifico del tuo dispositivo; non dare per scontata l'equivalenza tra marchi.

I vecchi manuali sono validi per i dispositivi attuali?

Non necessariamente. La documentazione storica aiuta a identificare i dispositivi del periodo. Per una sostituzione o un ampliamento, è necessario verificare il riferimento, la configurazione e la documentazione applicabile al dispositivo proposto.

Come cerco un riferimento?

Usa la funzione di ricerca del browser per trovare il numero in questa pagina. Puoi cercare il riferimento anche nei PDF con testo ricercabile. Questa ricerca potrebbe non essere possibile nei documenti scansionati senza OCR.

I link «TEG_video» sono video?

No: i link di questa raccolta identificati come «Manual TEG_video2», «Manual TEG_video3» e «Manual TEG_video6» scaricano documenti PDF.

Non trovi il manuale del tuo modello?

Contatta Tegui Distel indicando il riferimento del tuo dispositivo. Puoi anche consultare il nostro negozio online.

I collegamenti, le misurazioni e le modifiche di un impianto devono essere eseguiti da professionisti qualificati, seguendo la documentazione del produttore relativa al modello specifico.

Torna all'indice