Gorrochategui και το θυροτηλέφωνο δύο καλωδίων: διπλώματα ευρεσιτεχνίας του 1988 και του 1994

Imagen original «Sistema 2 Hilos. Portero y Videoportero», con placa exterior, monitor y dos columpios.

Από τις προτάσεις του Javier Gorrochategui έως το Teguibus και τον μη πολωμένο δίαυλο: τα έγγραφα καταγράφουν μια πορεία καινοτομίας γύρω από τους δύο αγωγούς, αλλά δεν περιγράφουν μία ενιαία τεχνολογία ούτε αποδεικνύουν από μόνα τους παγκόσμια πρωτιά.

Αυτό το άρθρο-τεκμηρίωση μελετά τις λύσεις επικοινωνίας και την τεχνική εξέλιξή τους. Η γενική ιστορία της Tegui παρουσιάζει ξεχωριστά την πορεία της εταιρείας.

Σύντομη απάντηση: Η συμβολή του Gorrochategui στα θυροτηλέφωνα δύο αγωγών τεκμηριώνεται ήδη από το 1988. Μπορούμε να αναγνωρίσουμε αυτή την πορεία χωρίς να ισχυριστούμε ότι εφηύρε το πρώτο θυροτηλέφωνο δύο αγωγών στον κόσμο ή να παρουσιάσουμε την ημερομηνία μιας αίτησης ως ημερομηνία κυκλοφορίας ενός προϊόντος.

Περιεχόμενα

Γιατί η μείωση των αγωγών ήταν καθοριστική ιδέα

Σε ένα συμβατικό θυροτηλέφωνο, οι διάφορες λειτουργίες οργανώνονται μέσω κοινών αγωγών και γραμμών κλήσης, με παραλλαγές ανάλογα με το σύστημα. Σε υφιστάμενα κτίρια, περισσότερες καλωδιώσεις και συνδέσεις μπορεί να σημαίνουν περισσότερη δουλειά κατά την ανακαίνιση.

Ωστόσο, η μείωση των καλωδίων δεν αρκεί να περιορίζεται στην αφαίρεση αγωγών. Πρέπει να αναγνωρίζεται κάθε κατοικία, να ενεργοποιείται μόνο το θυροτηλέφωνο που καλείται και να τροφοδοτείται το σύνολο χωρίς το συσσωρευμένο φορτίο να εμποδίζει τη λειτουργία.

Ο όρος «δύο αγωγοί» μπορεί να αναφέρεται στον αριθμό των αγωγών ενός τμήματος, σε έναν ψηφιακό δίαυλο με διευθυνσιοδότηση ή στο τμήμα ήχου μιας εγκατάστασης που χρησιμοποιεί άλλο μέσο για το βίντεο. Η έκφραση από μόνη της δεν προσδιορίζει πρωτόκολλο ούτε αποδεικνύει συμβατότητα.

1988: μια πρόταση επικοινωνίας μέσω δύο αγωγών

Στις 10 Οκτωβρίου 1988 κατατέθηκε η ισπανική αίτηση 8803079, η οποία δημοσιεύτηκε ως ES2011143 A6, «Σύστημα επικοινωνίας μεταξύ ενός σημείου και δευτερευουσών μονάδων, όπως ένα αυτόματο θυροτηλέφωνο». Η βιβλιογραφική εγγραφή αναφέρει τον Gorrochategui ως εφευρέτη και ορίζει ως ημερομηνία δημοσίευσης τη 16η Δεκεμβρίου 1989.

Χρειάζεται να ξεχωρίζουμε τους αριθμούς: το 8803079 είναι ο αριθμός της αίτησης· το ES2011143 A6 προσδιορίζει τη δημοσίευση. Δεν πρόκειται για δύο διαφορετικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

Η σύνοψη περιγράφει θυροτηλέφωνα συνδεδεμένα παράλληλα σε δύο αγωγούς. Ο ένας είναι η γείωση και από τον άλλο διέρχονται τα σήματα κλήσης, η επικοινωνία ήχου και η ενεργοποίηση του ανοίγματος της πόρτας. Αποτελεί άμεση μαρτυρία για εργασία πάνω σε αρχιτεκτονική δύο αγωγών αρκετά χρόνια πριν από την εξέλιξη του 1994.

Το μητρώο τεκμηριώνει την πρόταση και τις ημερομηνίες της. Από μόνο του δεν αποδεικνύει πότε ξεκίνησε η μαζική παραγωγή, με ποια εμπορική ονομασία πωλήθηκε ή αν άλλοι κατασκευαστές είχαν αναπτύξει παλαιότερες λύσεις.

1994–1998: το ψηφιακό σύστημα περιγράφεται λεπτομερώς

Στις 24 Οκτωβρίου 1994 κατατέθηκε η αίτηση 9402204, με τίτλο «Σύστημα επικοινωνίας δύο συρμάτων για θυροτηλέφωνα». Στην πρώτη σελίδα του επίσημου εγγράφου ES2103187 A1 αναφέρεται ο Javier Gorrochategui Grajirena ως αιτών και εφευρέτης και ως ημερομηνία δημοσίευσης η 16η Αυγούστου 1997.

Το βιβλιογραφικό δελτίο του ES2103187 B1 αναφέρει ότι η δημοσίευση της χορήγησης έγινε την 1η Απριλίου 1998. Τα A1 και B1 ανήκουν στον ίδιο φάκελο και δεν αποτελούν δύο ανεξάρτητες εφευρέσεις.

Στοιχεία της ανάπτυξης που υποβλήθηκε το 1994
Στοιχείο Έγγραφο
Αίτηση 9402204, κατατέθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1994.
Δημοσίευση A1 ES2103187 A1, 16 Αυγούστου 1997.
Δημοσίευση B1 ES2103187 B1, 1 Απριλίου 1998, σύμφωνα με το βιβλιογραφικό δελτίο.
Αιτών και εφευρέτης στο A1 Javier Gorrochategui Grajirena.

Η περιγραφή του 1994 παραθέτει ρητά την αίτηση 8803079 ως προγενέστερη. Εξηγεί ότι εκείνη η λύση βασιζόταν σε διαμόρφωση και αποδιαμόρφωση FM και επισημαίνει προβλήματα κόστους και κατανάλωσης ανά θυροτηλέφωνο. Έτσι τεκμηριώνεται η τεχνική σχέση μεταξύ των δύο εργασιών, χωρίς να χρειάζεται να συναχθεί από την εγγύτητα των ημερομηνιών.

Οι δύο πατέντες με μια ματιά

Σύγκριση εγγράφων: τι περιγράφει κάθε πρόταση του Gorrochategui
Πτυχή Πρόταση του 1988: ES2011143 A6 Πρόταση του 1994: ES2103187 A1
Κεντρική ιδέα Επικοινωνία της μπουτονιέρας με τα θυροτηλέφωνα που είναι συνδεδεμένα παράλληλα μέσω δύο αγωγών. Οργάνωση της επικοινωνίας με χαμηλή κατανάλωση ανά θυροτηλέφωνο και επιλογή μέσω ψηφιακών παλμών.
Κλήση και επικοινωνία Η περίληψη τοποθετεί την κλήση, τον ήχο και την ενεργοποίηση του μηχανισμού ανοίγματος της πόρτας πάνω στον αγωγό σήματος, με έναν άλλο αγωγό γείωσης. Η περιγραφή αναλύει την επανεκκίνηση, την κωδικοποίηση και την ακουστική κλήση ως διακριτά στάδια.
Σχέση μεταξύ των εγγράφων Αίτηση 8803079: προγενέστερη αίτηση που παραθέτει η μεταγενέστερη εργασία. Παραθέτει την προγενέστερη αίτηση και εξετάζει περιορισμούς κόστους και κατανάλωσης.
Πηγή που χρησιμοποιήθηκε Βιβλιογραφικό δελτίο και περίληψη της δημοσίευσης. Επίσημο PDF της αίτησης, καθώς και το έγγραφο B1 για την ημερομηνία δημοσίευσής του.
Όριο της σύγκρισης Δεν καθορίζει την πρώτη πώληση ούτε εμπορικό κωδικό αναφοράς. Δεν αποδεικνύει ταυτότητα με όλους τους μεταγενέστερους εμπορικούς διαύλους· το παράδειγμα βίντεο προσθέτει ομοαξονικό καλώδιο.

Αυτή η σύγκριση συνοψίζει τα έγγραφα που εξετάστηκαν. Δεν είναι πίνακας αντιστοιχίας μεταξύ συσκευών ούτε διάγραμμα καλωδίωσης.

Η εξέλιξη: συντονισμός τερματικών με λίγα καλώδια και χαμηλή κατανάλωση

Η περίληψη του ES2103187 A1 συνδυάζει τηλέφωνα συνδεδεμένα με δύο σύρματα, ολοκληρωμένα κυκλώματα CMOS χαμηλής κατανάλωσης και μια ακολουθία ψηφιακών παλμών. Στο περιγραφόμενο τμήμα, η επιλογή της κατοικίας δεν βασίζεται σε ξεχωριστή γραμμή κλήσης: γίνεται ηλεκτρονικά.

Το πρόβλημα της συσσωρευμένης κατανάλωσης

Κάθε συνδεδεμένο τηλέφωνο επιβαρύνει τη γραμμή. Η περιγραφή εξηγεί ότι η υψηλή σύνθετη αντίσταση του κυκλώματος CMOS, σε συνδυασμό με την αντίσταση εισόδου, μειώνει την κατανάλωση ανά τηλέφωνο. Στη σελίδα 2 αναφέρει περίπου 50 έως 60 μικροαμπέρ ανά τηλέφωνο και προτείνει τη διατήρηση χαμηλής κατανάλωσης με 255 τηλέφωνα.

Οι τιμές αυτές αντιστοιχούν στην περιγραφόμενη υλοποίηση. Δεν αποτελούν προδιαγραφές για οποιαδήποτε σημερινή συσκευή ούτε οδηγίες για τη μέτρηση μιας εγκατάστασης. Η περιγραφή διακρίνει επίσης τις καταστάσεις αναμονής, απαντημένης κλήσης και ανοίγματος μέσω μεταβολών της κατανάλωσης· τα μικροαμπέρ και τα μιλι­αμπέρ δεν πρέπει να συγχέονται.

Τρεις φάσεις για την κλήση της σωστής κατοικίας

Λειτουργική ακολουθία παλμών που περιγράφεται στην αίτηση
Φάση Λειτουργία
1. Επανεκκίνηση ή μηδενισμός Προετοιμασία των κυκλωμάτων για την ερμηνεία της νέας ακολουθίας.
2. Κωδικοποίηση Επιλογή του τηλεφώνου βάσει των παλμών και του κωδικού του.
3. Ακουστική κλήση Κάντε το επιλεγμένο τερματικό να χτυπήσει με διακριτούς παλμούς.

Τα τηλέφωνα χρησιμοποιούν μικροδιακόπτες ρυθμισμένους σε δυαδική μορφή. Το παράδειγμα αναπτύσσει έως 255 κωδικούς με οκτώ μικροδιακόπτες. Μετρητές και χρονισμοί αποτρέπουν την ενεργοποίηση άλλων τερματικών κατά τη μετάβαση από ενδιάμεσες καταστάσεις.

Μικρότερη κατανάλωση ανά τερματικό + κωδικοποιημένη επιλογή + συντονισμός καταστάσεων.
Το ενδιαφέρον δεν περιορίζεται στη χρήση δύο αγωγών, αλλά αφορά την οργάνωση της συλλογικής λειτουργίας πάνω σε αυτή τη γραμμή.

Δύο τηλέφωνα σε μία κατοικία και έλεγχος καταστάσεων

Η περιγραφή προβλέπει δύο τηλέφωνα με τον ίδιο κωδικό. Και τα δύο μπορούν να δεχτούν την κλήση, αλλά το τηλέφωνο που σηκώνεται πρώτο πρέπει να διατηρεί την επικοινωνία και να αποκλείει το άλλο. Το έγγραφο συνδέει αυτή την επιλογή με τον εντοπισμό καταστάσεων μέσω της κατανάλωσης: δύο ενεργά τερματικά θα μπορούσαν να δημιουργήσουν συνθήκη που να εκληφθεί εσφαλμένα ως άνοιγμα.

Πρόκειται για λύση της περιγραφόμενης υλοποίησης, όχι για άδεια προσθήκης τηλεφώνων σε οποιαδήποτε υπάρχουσα εγκατάσταση.

Πολλαπλές είσοδοι και θυρωρείο

Η αίτηση περιγράφει κύριες και δευτερεύουσες μπουτονιέρες, καθώς και θυρωρείο. Προβλέπει κλήσεις από ενοίκους, φιλτράρισμα επισκεπτών και αποθήκευση αιτημάτων όταν η αντίστοιχη γραμμή είναι κατειλημμένη. Σε ορισμένες επικοινωνίες από μπουτονιέρα προς θυρωρείο χρησιμοποιούνται παλμοί διαμορφωμένοι κατά FM· δεν πρέπει να θεωρούμε ότι όλα τα σημεία επικοινωνίας επεξεργάζονται το σήμα με τον ίδιο τρόπο.

Στο παράδειγμά του περιλαμβάνει πληκτρολόγιο, κωδικούς κλήσης, αλφαριθμητικό κατάλογο και διασύνδεση RS-232 για προγραμματισμό. Πρόκειται για λειτουργίες που περιγράφονται στο έγγραφο, όχι για χαρακτηριστικά που αποδίδονται σε όλους τους παλιούς ψηφιακούς εξοπλισμούς.

Μια ουσιώδης διευκρίνιση: στο παράδειγμα βίντεο προστίθεται ομοαξονικό καλώδιο

Στη σελίδα 5 του ES2103187 A1 διατηρείται το ζεύγος επικοινωνίας στην περιγραφή της θυροτηλεόρασης, αλλά προστίθεται το αντίστοιχο ομοαξονικό καλώδιο για τις συσκευές θυροτηλεόρασης.

Σε αυτό το παράδειγμα: δύο καλώδια συν ομοαξονικό.
Δεν είναι σωστό να περιγράφεται ως καθολική μετάδοση ήχου, βίντεο και τροφοδοσίας αποκλειστικά μέσω δύο αγωγών.

Από τα έγγραφα εφευρέσεων στο Teguibus και στον μη πολωμένο δίαυλο

Πρωτότυπη εικόνα Συστήματος 2 καλωδίων, θυροτηλεφώνου και θυροτηλεόρασης, με εξωτερική μπουτονιέρα, οθόνη και δύο βάσεις στήριξης
Πρωτότυπη εικόνα που παραχώρησε η Tegui Distel, με το κείμενο «Σύστημα 2 καλωδίων. Θυροτηλέφωνο και θυροτηλεόραση». Αναπαράγεται ως οπτικό πλαίσιο της εμπορικής επικοινωνίας, χωρίς να της αποδίδεται μη επαληθευμένη ημερομηνία ή να ταυτίζεται ο εξοπλισμός της με τις πατέντες του 1988 ή του 1994.

Το επίσημο εγχειρίδιο «Ψηφιακό θυροτηλέφωνο 2 καλωδίων» ορίζει έναν δίαυλο δύο καλωδίων, κοινό για τα τηλέφωνα. Στην εισαγωγή του προβλέπονται έως 50 μπουτονιέρες και 255 διαμερίσματα ανά μπουτονιέρα, καθώς και θυρωρείο. Αυτές είναι δυνατότητες του τεκμηριωμένου συστήματος και πρέπει να ερμηνεύονται υπό τους όρους που αναφέρονται, όχι ως καθολικά όρια για όλα τα προϊόντα Tegui.

Από την πλευρά της, η επίσημη σελίδα του TEGUIBUS εξηγεί ότι καταργεί τις επιστροφές κλήσεων από τα διαμερίσματα και συνδέει τις μπουτονιέρες μέσω δικτύου δύο καλωδίων. Για το βίντεο αναφέρει συνεστραμμένο ζεύγος ή ομοαξονικό καλώδιο.

Η σύμπτωση λειτουργιών ή αγωγών δεν αρκεί για να αποδείξει ότι ένας εμπορικός εξοπλισμός αναπαράγει ακριβώς μια πατέντα. Ούτε επιτρέπει να συγχέουμε το Teguibus με οποιοδήποτε μεταγενέστερο σύστημα ονομάζεται «2 HILOS» ή «δύο μη πολωμένα καλώδια».

Η αναφορά του κλάδου του 2013

Το Porteralia δημοσίευσε στις 22 Μαρτίου 2013 το «Το Tegui Bus Digital δίνει τη θέση του στα 2 καλώδια». Τοποθετεί την ανάπτυξη του ψηφιακού Tegui Bus στα τέλη της δεκαετίας του ’90 και αναφέρει ότι ο νέος ήχος δύο μη πολωμένων καλωδίων κυκλοφορούσε τότε στην αγορά εδώ και περίπου τέσσερα χρόνια.

Από αυτή την αναφορά προκύπτει κατά προσέγγιση χρονολόγηση γύρω στο 2009. Πρέπει να αντιμετωπίζεται ως αναδρομικό χρονολόγιο από κλαδική πηγή και όχι ως πιστοποιημένη επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας από σύγχρονο κατάλογο. Επίσης, δεν αποδεικνύει ότι η μεταγενέστερη προσφορά ήταν ίδια με την εφεύρεση που παρουσιάστηκε το 1994.

Τρία επίπεδα που πρέπει να διακρίνονται
Έγγραφο ή ονομασία Τι προσφέρει Τι δεν αποδεικνύει από μόνο του
Πατέντες του Gorrochategui Τεχνικές αρχιτεκτονικές και λύσεις τεκμηριωμένες με ημερομηνία. Την ημερομηνία πρώτης πώλησης ενός συγκεκριμένου προϊόντος.
Teguibus, επίσημη τεκμηρίωση Οργάνωση του συστήματος και μέσα για το σήμα βίντεο. Συμβατότητα με οποιονδήποτε άλλο δίαυλο δύο καλωδίων.
Δίαυλος χωρίς πολικότητα, κλαδική αναφορά του 2013 Αναδρομική ένδειξη εμπορικής εξέλιξης. Την ακριβή επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας ούτε την ταύτιση με τις προγενέστερες πατέντες.

Η πραγματική σημασία: να ανοίγουν δυνατότητες για την ανακαίνιση κτιρίων

Το ενδιαφέρον του συστήματος δύο καλωδίων δεν εξαρτάται από την απόδοση απόλυτης πρωτοπορίας. Η κοινή γραμμή, η ηλεκτρονική ταυτοποίηση των κατοικιών και οι μειωμένες απαιτήσεις καλωδίωσης μπορούν να διευκολύνουν ορισμένες ανακαινίσεις, εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες της καλωδίωσης και του συστήματος.

Η επίσημη σελίδα του Teguibus επισημαίνει την εξάλειψη των γραμμών επιστροφής κλήσης. Το κλαδικό δημοσίευμα του 2013 συνδέει την προσφορά χωρίς πολικότητα με την ανακαίνιση χωρίς αλλαγή της καλωδίωσης. Πρόκειται για πλεονέκτημα που περιγράφεται σε αυτό το πλαίσιο, όχι για εγγύηση επαναχρησιμοποίησης οποιασδήποτε υπάρχουσας καλωδίωσης.

Από τον ήχο στο βίντεο: μια δυνατότητα τεκμηριωμένη το 2021

Ο κατάλογος Tegui 2021 που εξετάστηκε, στη σελίδα 7, εξηγεί ότι η τεχνολογία 2 HILOS επιτρέπει τη δημιουργία ενός ηχητικού συστήματος έτοιμου για μελλοντική προσθήκη βίντεο. Αυτή η δυνατότητα σταδιακής αναβάθμισης ενδιαφέρει τις κοινότητες που θέλουν να κατανείμουν την ανακαίνιση στον χρόνο.

Από αυτή τη δήλωση δεν προκύπτει ότι κάθε παλιά εγκατάσταση μπορεί να μετατραπεί σε σύστημα βίντεο αντικαθιστώντας μόνο το τηλέφωνο. Πρέπει να ελέγχονται τα εξαρτήματα, η τροφοδοσία, η τοπολογία, οι αποστάσεις, η καλωδίωση και η διαμόρφωση, σύμφωνα με την τεκμηρίωση της συγκεκριμένης γενιάς.

Η συντήρηση απαιτεί την ακριβή ταυτοποίηση του συστήματος

Τα τηλέφωνα, οι μπουτονιέρες, τα τροφοδοτικά και η διαμόρφωση έχουν εξίσου μεγάλη σημασία με την εμφάνιση του εξοπλισμού. Δύο προϊόντα που περιγράφονται ως «δύο καλωδίων» δεν είναι κατ’ ανάγκη συμβατά. Τα διαγράμματα και τα εγχειρίδια κάθε σειράς είναι απαραίτητα πριν από την αντικατάσταση εξαρτημάτων.

Αυτό το άρθρο δεν περιέχει οδηγίες σύνδεσης ούτε προτείνει δοκιμαστική τροφοδοσία. Η ηλεκτρική ταυτοποίηση και οι επεμβάσεις πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Τεκμηριωμένο χρονολόγιο

Επιβεβαιωμένες ημερομηνίες και εμπορικές ενδείξεις, χωρίς σύγχυση ως προς την εμβέλειά τους
Ημερομηνία Έγγραφο ή ορόσημο Τι τεκμηριώνει
10 Οκτωβρίου 1988 Αίτηση 8803079, δημοσιευμένη ως ES2011143 A6. Πρόταση επικοινωνίας μεταξύ μπουτονιέρας και δευτερευόντων σταθμών μέσω δύο αγωγών.
16 Δεκεμβρίου 1989 Δημοσίευση ES2011143 A6, σύμφωνα με τα βιβλιογραφικά στοιχεία. Ημερομηνία δημοσίευσης του εγγράφου αυτής της πρότασης.
24 Οκτωβρίου 1994 Αίτηση 9402204, μεταγενέστερα ES2103187. Σύστημα χαμηλής κατανάλωσης με ψηφιακή κωδικοποιημένη σηματοδότηση.
16 Αυγούστου 1997 Δημοσίευση ES2103187 A1. Δημοσίευση της αίτησης που εξετάστηκε στο επίσημο PDF.
1 Απριλίου 1998 Δημοσίευση ES2103187 B1, σύμφωνα με τα βιβλιογραφικά στοιχεία. Δημοσίευση που αντιστοιχεί στη χορήγηση.
Τέλη της δεκαετίας του 1990 Ανάπτυξη του Teguibus σύμφωνα με το Porteralia, αναδρομική αναφορά του 2013. Ένδειξη από τον κλάδο, που εκκρεμεί να επιβεβαιωθεί από εμπορικές πηγές της εποχής.
Γύρω στο 2009 Μη πολωμένο ηχητικό σύστημα: εκτίμηση βάσει της αναφοράς σε «τέσσερα χρόνια» στο δημοσίευμα του 2013. Κατά προσέγγιση χρονολόγηση, όχι επίσημη κυκλοφορία με συγκεκριμένη ημερομηνία.
2021 Κατάλογος Tegui που εξετάστηκε, σελίδα 7. Προσφορά που εξηγεί την προετοιμασία του ηχητικού συστήματος για μελλοντική ενσωμάτωση βίντεο.

Ήταν πρωτοπόρος;

Η απάντηση εξαρτάται από τη σημασία αυτής της λέξης. Υπάρχουν άμεσα στοιχεία για προτάσεις του Gorrochategui από το 1988 και για μια λεπτομερή ψηφιακή λύση που κατατέθηκε το 1994. Αυτό επιτρέπει να αναδειχθεί μια τεκμηριωμένη καινοτόμος πορεία. Δεν θεμελιώνει διεθνή κατάταξη των πρώτων κατασκευαστών.

Ισχυρισμοί και τεκμηρίωση
Ισχυρισμός Στοιχείο τεκμηρίωσης Αξιολόγηση
Εργάστηκε στην επικοινωνία θυροτηλεφώνου μέσω δύο αγωγών το 1988. Δελτίο και περίληψη της ES2011143 A6. Τεκμηριώνεται από το έγγραφο.
Ανέπτυξε μια ειδική ψηφιακή πρόταση χαμηλής κατανάλωσης. Περιγραφή ES2103187 A1. Τεκμηριώνεται από το έγγραφο.
Η Tegui διέθεσε εμπορικά ακριβώς αυτή την πατέντα σε συγκεκριμένη ημερομηνία. Λείπουν χρονολογημένα εμπορικά στοιχεία που να τεκμηριώνουν αυτή την αντιστοιχία. Δεν αποδεικνύεται από αυτή τη μελέτη.
Η Tegui εφηύρε το πρώτο σύστημα θυροτηλεφώνου δύο αγωγών στον κόσμο. Δεν έχει πραγματοποιηθεί εξαντλητική διεθνής σύγκριση· η τεκμηρίωση καταγράφει προγενέστερα παραδείγματα. Δεν πρέπει να διατυπωθεί ως ισχυρισμός.

Μπορούμε να μιλήσουμε για έναν τεκμηριωμένο πρόδρομο με τη στενή έννοια αυτής της ακολουθίας: έναν εφευρέτη με εργασίες για συστήματα δύο αγωγών που χρονολογούνται από το 1988, προγενέστερες της μεταγενέστερης εμπορικής προσφοράς που περιγράφεται εδώ. Δεν χρησιμοποιούμε τον όρο «πρόδρομος» ως συνώνυμο του πρώτου στην Ισπανία ή στον κόσμο.

Συμπέρασμα: η εφεύρεση, το προϊόν και η κυκλοφορία είναι διαφορετικά γεγονότα

Το σύστημα δύο αγωγών αξίζει δικό του άρθρο για το πρόβλημα που λύνει: τον συντονισμό πολλών τερματικών με περιορισμένη καλωδίωση και κατάλληλα ηλεκτρονικά. Η τεκμηριωμένη ακολουθία συνδυάζει μια πρόταση του 1988, μια ψηφιακή λύση που αναπτύχθηκε το 1994 και μεταγενέστερη τεκμηρίωση εμπορικών συστημάτων.

Η πατέντα εξηγεί μια εφεύρεση· το εγχειρίδιο περιγράφει μια εγκατάσταση· ο κατάλογος παρουσιάζει μια προσφορά. Η διατήρηση αυτών των διακρίσεων επιτρέπει να αναγνωριστούν η συμβολή του Gorrochategui και η εξέλιξη της Tegui, χωρίς να μετατρέπεται μια ένδειξη σε σύνθημα πρωτιάς.

Πηγές και έγγραφα που συμβουλεύτηκαν

Δεν περιλαμβάνεται ως επαληθευμένο ορόσημο το διάγραμμα δύο εισόδων με χρονολογία 1996 που αναφέρθηκε κατά την προετοιμασία: το έγγραφο αυτό δεν εντοπίστηκε για έλεγχο. Ένα διάγραμμα εκείνης της ημερομηνίας, από μόνο του, επίσης δεν αποδεικνύει την εμπορική διάθεση συγκεκριμένης πατέντας.

Ιστορική και τεχνική μελέτη, όχι αξιολόγηση της ισχύουσας νομικής κατάστασης ούτε οδηγίες εγκατάστασης. Δεν υποστηρίζεται ότι αυτές οι πατέντες ταυτίζονται με την ES2107942 B1 ή ότι τα ιστορικά συστήματα είναι συμβατά με τα σημερινά προϊόντα.