Τεχνικά εγχειρίδια Tegui και BTicino σε PDF
Τιμοκατάλογος Tegui 2026
Δείτε τον κατάλογο Tegui 2026 για θυροτηλέφωνα και θυροτηλεοράσεις. Περιλαμβάνει σειρές προϊόντων, κιτ, αξεσουάρ, διαγράμματα συνδεσμολογίας, πίνακες σύνθεσης και διαστάσεις.
Τεχνική τεκμηρίωση σε PDF των εμπορικών σημάτων Tegui και BTicino, οργανωμένη ώστε να βρίσκετε εγχειρίδια, διαγράμματα και καταλόγους ανά τύπο εξοπλισμού. Δωρεάν λήψη για εγκαταστάτες και ιδιώτες.
Πριν χρησιμοποιήσετε ένα έγγραφο: ελέγξτε τον πλήρη κωδικό προϊόντος, το σύστημα και την έκδοση. Αυτή η βιβλιοθήκη συγκεντρώνει τεκμηρίωση από διαφορετικές περιόδους· η συμπερίληψη ενός εγχειριδίου δεν συνεπάγεται ότι ο εξοπλισμός είναι διαθέσιμος σήμερα ή συμβατός με άλλα μοντέλα. Μην υποθέτετε ότι τα Tegui και BTicino είναι ισοδύναμα.
Ευρετήριο τεκμηρίωσης
- Γενικοί οδηγοί και τεχνικά φυλλάδια 2 καλωδίων
- Εγχειρίδια εγκατάστασης
- Πλήρη κιτ
- Οθόνες και εσωτερικές μονάδες
- Φωνητικές μονάδες και μπουτονιέρες
- Μονάδες και εξαρτήματα
- Τροφοδοτικά και ρελέ
- Συστήματα θυροτηλεφώνου και θυροτηλεόρασης
- Διαγράμματα και εξαρτήματα εγκατάστασης
- Τρέχοντες και ιστορικοί κατάλογοι
- Εγχειρίδια ανά κωδικό προϊόντος
- Εγχειρίδια εγκατάστασης, χρήσης και πρόσθετο λογισμικό
- Συμπληρωματική τεκμηρίωση και σύντομα φυλλάδια
- Τεκμηρίωση στα γαλλικά
- Συχνές ερωτήσεις
Γενικοί οδηγοί και τεχνικά φυλλάδια Tegui 2 καλωδίων
Ξεκινήστε με αυτούς τους οδηγούς για να εντοπίσετε γενικές πληροφορίες για το σύστημα και τεχνικά φυλλάδια ανά κωδικό προϊόντος. Η συλλογή φυλλαδίων OCR αντιστοιχεί σε έκδοση του 2018: το κείμενο με δυνατότητα αναζήτησης διευκολύνει τις αναζητήσεις, αλλά οι αριθμοί και τα διαγράμματα πρέπει να ελέγχονται στην αρχική σελίδα.
- Τεχνικός οδηγός Tegui 2 καλωδίων (PDF, 200 σελίδες, 15,4 MB)
- Τεχνικά φυλλάδια Tegui 2 καλωδίων, έκδοση 2018, κείμενο με δυνατότητα αναζήτησης OCR (PDF, 155 σελίδες, 16,5 MB)
- Οδηγός διαγραμμάτων Tegui 2 καλωδίων (PDF, 89 σελίδες, 13,2 MB)
Εγχειρίδια εγκατάστασης
- Τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακού θυροτηλεφώνου 2 καλωδίων
- Τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακού θυροτηλεόρασης 3 ομοαξονικών καλωδίων
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης συστήματος 2 καλωδίων
- Τεχνικό εγχειρίδιο Σειρά 7: συναρμολόγηση
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης για κιτ θυροτηλεφώνου
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης για κιτ PKS 2
- Οδηγίες συναρμολόγησης μπουτονιερών
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης για πίνακα ελέγχου ήχου
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης για ψηφιακό πίνακα ελέγχου
- Οδηγίες συναρμολόγησης τροφοδοτικών
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης για πρόσθετο τηλέφωνο Σειρά 7
Πλήρη κιτ
- Κιτ A1 A12
- 375021 Κιτ V1 και V2 Tegui
- Κιτ V1-V2 90130P74051
- 375031-375032-375041 Κιτ V1-V2-V1 έγχρωμο
- 363211 Κιτ ήχου Línea 2000 αλουμινίου
- 378111-2 Κιτ Σειρά 8
- 378131-2 Ήχος Σειρά 8
- 379111 Κιτ βίντεο Sfera New Classe 100V16B
Οθόνες και εσωτερικές μονάδες
- 334002 Τηλέφωνο Pivot με μυστικότητα επικοινωνίας
- 334102 Ασπρόμαυρη οθόνη Pivot, επίπεδη, λευκή
- 334122 Έγχρωμη οθόνη Pivot, επίπεδη, λευκή
- 334202 Τηλέφωνο Sprint
- 344122-23-24 Έγχρωμη οθόνη 2 καλωδίων Pivot
- 344212 Τηλέφωνο ήχου Sprint 2 καλωδίων
- 344802-03-04 Οθόνη Swing 2 καλωδίων
- 374460 Οθόνη Swing 2 καλωδίων
- 374490 Ανοιχτή ακρόαση
- Οθόνες S7
- Κατάλογος εσωτερικών μονάδων Classe 300
- Πλήρες εγχειρίδιο Classe 300 WiFi
Φωνητικές μονάδες και μπουτονιέρες
- 74042 Φωνητική μονάδα S100
- 090134 Φωνητική μονάδα S100M
- 375091 Συμβατική φωνητική μονάδα
- 375092 Συμβατική φωνητική μονάδα για πολλαπλές εισόδους
- 375093 Ψηφιακή φωνητική μονάδα κτιρίου
- 375094 Ψηφιακή φωνητική μονάδα με δίκτυο
- 375096 Κάμερα και συμβατική φωνητική μονάδα
- 375097-375098 Κάμερα
- 376065-64-94 Φωνητική μονάδα για μπουτονιέρες 600
- 376098 Έγχρωμη κάμερα GF
- 346991 Φωνητική μονάδα για ανακαινίσεις
Μονάδες και εξαρτήματα
- 342160 Ψηφιακή φωνητική μονάδα με 2 πλήκτρα
- 342200 Ψηφιακή μονάδα καρτών
- 342340 Ψηφιακή μονάδα ήχου με 4 πλήκτρα
- 342510 Κάμερα συστήματος 2 καλωδίων
- 342550 Έγχρωμη κάμερα 2 καλωδίων
- 342560 Μονάδα ήχου και εικόνας 2 καλωδίων
- 342600 Αλφαριθμητική μονάδα κλήσης: οδηγίες
- 342610 Αριθμητική μονάδα κλήσης
- 332650 Μονάδα Code Lock
- 335913 Μονάδα επέκτασης 1 γραμμής πόλης
- 335916 Μονάδα επέκτασης 4 ρελέ
- 391661 Κάμερα 2 καλωδίων με σχεδιασμό Axolute
Τροφοδοτικά και ρελέ
- Τροφοδοτικό Tegui E14
- 336010 Ψηφιακό τροφοδοτικό ήχου και εικόνας
- 346000 Τροφοδοτικό 2 καλωδίων
- 376001 Τροφοδοτικό
- 336210 Ρελέ εναλλαγής ήχου και εικόνας
- 346200 Ψηφιακό ρελέ για βοηθητικές λειτουργίες
- 346230 Ψηφιακό ρελέ για ηλεκτρικές κλειδαριές
- 346250 Πρόσθετο ρελέ κλειδαριάς
Συστήματα θυροτηλεφώνου και θυροτηλεόρασης
- Θυροτηλέφωνο με βομβητή
- 090983 Θυροτηλέφωνο S300
- 090984 Θυροτηλέφωνο S400
- 090994 Θυροτηλεόραση S400
- 091002 Θυροτηλεόραση S500
- 090974 Ψηφιακό σύστημα θυρωρείου S400
- 344002 Ψηφιακό κέντρο θυρωρείου
Διαγράμματα και εξαρτήματα εγκατάστασης
- Διαγράμματα και πίνακες τηλεφώνου Σειρά 7
- 306065 Διάγραμμα εγκατάστασης συστήματος ήχου 2 καλωδίων
- Οδηγός διαγραμμάτων 2 καλωδίων Tegui 2015
- Εξαρτήματα εγκατάστασης για σύστημα 2 καλωδίων
- Πλαίσια, σκίαστρα και κουτιά επιφανειακής τοποθέτησης
Τρέχοντες και ιστορικοί κατάλογοι
Ο κατάλογος 2026 εμφανίζεται πρώτος. Διατηρούμε τις παλαιότερες εκδόσεις ως ιστορική τεκμηρίωση· οι σειρές προϊόντων, οι τιμές και οι κωδικοί τους δεν πρέπει να θεωρούνται τρέχουσα προσφορά.
Κατάλογοι Tegui ανά έκδοση
- Τιμοκατάλογος Tegui 2026
- Τιμοκατάλογος Tegui 2024-10, ιστορικός
- Τιμοκατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2021, ιστορικός
- Τιμοκατάλογος για πελάτες θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2020, ιστορικός
- Τιμοκατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2019, ιστορικός
- Κατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2018, ιστορικός
- Κατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2017, ιστορικός
- Κατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2016, ιστορικός
- Κατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Tegui 2014, ιστορικός
- Κατάλογος θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων Legrand 2013, ιστορικός
- Κατάλογος 2009, ιστορικός (PDF, σε τρία μέρη):
- Κατάλογος Tegui 2003, ιστορικός (PDF)
- Έξυπνες λύσεις Netatmo Legrand
Κατάλογοι BTicino
- Κατάλογος θυροτηλεφώνων ήχου και εικόνας BTicino
- Κατάλογος BTicino Living NOW 2 μονάδων 2025
- Κατάλογος BTicino Light NOW 2024 2 μονάδων
- MATIX, συνοπτικός κατάλογος 2018 (PDF, αγγλικά)
Κατάλογοι εσωτερικών μονάδων
Εγχειρίδια ανά κωδικό προϊόντος
- 375009 E40
- 346992 Μονάδα επέκτασης πλήκτρων για το 346991
- 090642 E42
- 090643 E43
- Μονάδα ελέγχου ήχου E53
- 092090
- Οδηγίες VT-51
- 335921 Καλώδιο σύνδεσης μονάδων επέκτασης
- 336810 Διακλαδωτής σήματος βίντεο 1 εξόδου
- 336820 Διακλαδωτής σήματος ήχου και εικόνας
- 336910 Πρόσθετο κουδούνισμα BTicino
- 342350 Μονάδα ήχου 2 καλωδίων με 4 πλήκτρα
- 342480 Μονάδα 8 ψηφιακών πλήκτρων
- 342600 Αλφαριθμητική μονάδα κλήσης: διορθώσεις
- 342600 Αλφαριθμητική μονάδα κλήσης: προγραμματισμός
Εγχειρίδια εγκατάστασης, χρήσης και πρόσθετο λογισμικό
Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τεκμηρίωση από διάφορα συστήματα και κατασκευαστές. Επαληθεύστε τη μάρκα και τον κωδικό αναφοράς του εγγράφου· η παρουσία του σε αυτή τη βιβλιοθήκη δεν συνεπάγεται συμβατότητα με Tegui ή BTicino.
- Τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακής θυροτηλεόρασης 3 ομοαξονικών καλωδίων Tegui
- Línea 5000: εγχειρίδιο στα ισπανικά
- 363911 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Línea 3000 (ιταλικά/αγγλικά)
- Πλήρες εγχειρίδιο Classe 300 WiFi
- Εγχειρίδιο 344786
- Τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακής θυροτηλεόρασης Tegui Serie 7
- Εγχειρίδιο εγκαταστάτη 353000
- Εγχειρίδιο χρήσης 346310
- Εγχειρίδιο TEG_video2 (PDF)
- Εγχειρίδιο λογισμικού 346310
- Εγχειρίδιο εγκαταστάτη 353200
- Εγχειρίδιο εγκαταστάτη WincomPlus στα ισπανικά
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης (installer_manual.pdf)
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεόρασης: κεφάλαιο 4, διαγράμματα
- Εγχειρίδιο λογισμικού 353000
- Εγχειρίδιο λογισμικού (manual_de_software.pdf)
- Εγχειρίδιο λογισμικού 351200
- Εγχειρίδιο λογισμικού 351100
- Εγχειρίδιο TEG_video3 (PDF)
- Εγχειρίδιο λογισμικού 351000
- Εγχειρίδιο λογισμικού 353200
- Εγχειρίδιο λογισμικού 351300
- Εγκατάσταση ηλεκτρονικού θυροτηλεφώνου 4n
- Εγχειρίδιο προγραμματισμού μπουτονιέρων MDS Digital Fermax
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης Vista Plus
- Τεχνικό εγχειρίδιο Serie 7: συναρμολόγηση Tegui
- Εγχειρίδιο λογισμικού Singular Key
- Εγχειρίδιο προγραμματισμού μπουτονιέρων Direct και Digital VDS BUS2 Fermax
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης Detecta-6
- Εγχειρίδιο TEG_video6 (PDF)
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεόρασης: κεφάλαιο 3, εγκατάσταση
- Εγχειρίδιο μπουτονιέρων MDS Direct Fermax
- Εγχειρίδιο Winprox 2
- Εγχειρίδιο λογισμικού αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων
- Εγχειρίδιο λογισμικού CAC Access
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεόρασης: κεφάλαιο 1, εισαγωγή
- Εγχειρίδιο λογισμικού CAC Control Server-Βάση δεδομένων
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεόρασης: κεφάλαιο 2, συνθέσεις
- Εγχειρίδιο μετρητή
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης για κιτ ψηφιακής θυροτηλεόρασης
- Εγχειρίδιο οδηγιών συναρμολόγησης μπουτονιέρων
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης VistaPlus
- Εγχειρίδιο προγραμματισμού Detecta-6
- Τεχνικό εγχειρίδιο απλοποιημένου θυροτηλεφώνου 1-N Tegui
- Εγχειρίδιο συμβατικού θυροτηλεφώνου Serie Europa Tegui
- Εγχειρίδιο χρήσης Detecta6
- Εγχειρίδιο εγκατάστασης συστήματος 2 καλωδίων Tegui
- Τεχνικός οδηγός MyHOME
- Εγχειρίδιο στα ισπανικά: θέση σε λειτουργία της οθόνης Tegui Classe 300X
- Εγχειρίδιο χρήσης 344782
- Εγχειρίδιο 344884
Συμπληρωματική τεκμηρίωση και σύντομα φυλλάδια
Πρόσθετα εγχειρίδια και διαγράμματα
- Εγχειρίδιο T9519D, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο συμβατικού θυροτηλεοπτικού συστήματος 5+N ομοαξονικού καλωδίου, Tegui
- Φυλλάδιο συστήματος IP, BTicino
Κατάλογοι και τρίπτυχα ανά σειρά
- Κατάλογος θυροτηλεόρασης Línea 5000, BTicino
- Κατάλογος εσωτερικών μονάδων ανοιχτής ακρόασης Classe 300, BTicino/Tegui
- Κατάλογος Classe 100, Tegui
- Κατάλογος θυροτηλεόρασης Classe 300X, BTicino
- Κατάλογος θυροτηλεφώνου με οθόνη Serie 8, Tegui
- Τρίπτυχο σειράς Tegui: σύνοψη προϊόντων
- Τρίπτυχο σειράς Tegui 2022
Φυλλάδια προϊόντων και γρήγοροι οδηγοί
- Φυλλάδιο σειράς Tegui 2025
- Φυλλάδιο θυροτηλεφώνου Classe 100, Tegui
- Φυλλάδιο θυροτηλεόρασης Classe 100, Tegui
- Γρήγορος οδηγός Serie 8 (κωδ. 374494), Tegui
- Φυλλάδιο εσωτερικών μονάδων ανοιχτής ακρόασης Classe 300X, BTicino/Tegui
- Γρήγορος οδηγός Classe 100 (κωδ. 374511-374521), Tegui
- Φυλλάδιο τροφοδοτικού 346050, Tegui
- Φυλλάδιο οθόνης Serie 8, Tegui
- Φυλλάδιο σειράς Classe 300 EOS with Netatmo, BTicino/Tegui
Πίνακες σύνθεσης και πρόσθετη τεκμηρίωση εγκατάστασης
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεφώνου: πίνακες Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο απλοποιημένου θυροτηλεφωνικού συστήματος 1+N, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο συμβατικού θυροτηλεφωνικού συστήματος 4+N, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεφωνικού συστήματος: εισαγωγή Tegui
- Πίνακας σύνθεσης θυροτηλεφωνικού συστήματος 2 καλωδίων, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεφωνικού συστήματος: συναρμολόγηση Tegui
- Πίνακας σύνθεσης θυροτηλεοπτικού συστήματος 2 καλωδίων, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακού θυροτηλεφωνικού συστήματος 2 καλωδίων, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο συμβατικού θυροτηλεοπτικού συστήματος 5+N ομοαξονικού καλωδίου, Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεοπτικού συστήματος: εισαγωγή Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεοπτικού συστήματος: συναρμολόγηση Tegui
- Τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακού θυροτηλεοπτικού συστήματος 3 ομοαξονικών καλωδίων, Tegui
Τεκμηρίωση στα γαλλικά
Κατάλογοι
- Κατάλογος Línea 5000, BTicino (FR)
- Κατάλογος Sfera, BTicino (FR)
- Κατάλογος Classe 300, BTicino (FR), τόμ. 1
- Κατάλογος Classe 300, BTicino (FR), τόμ. 2
- Κατάλογος MyHome, BTicino (FR)
- Κατάλογος Classe 100, BTicino (FR)
- Κατάλογος HomeTouch, BTicino (FR)
Οδηγοί εγκατάστασης συστήματος 2 καλωδίων
- Σύστημα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων, Οδηγός σχεδιασμού και εγκατάστασης (μέρος 1), έκδ. 1
- Σύστημα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων, Οδηγός σχεδιασμού και εγκατάστασης (μέρος 2), έκδ. 1
- Σύστημα 2 καλωδίων, κιτ ήχου/βίντεο, Οδηγός (FR)
- Σύστημα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων, Οδηγός σχεδιασμού και εγκατάστασης (μέρος 1), έκδ. 3
- Σύστημα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων, Οδηγός σχεδιασμού και εγκατάστασης (μέρος 2), έκδ. 3
- Σύστημα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων, Οδηγός σχεδιασμού και εγκατάστασης (μέρος 3), έκδ. 3
Συχνές ερωτήσεις
Από πού μπορώ να κατεβάσω τον κατάλογο Tegui 2026;
Στο πλαίσιο που επισημαίνεται στην αρχή αυτής της σελίδας θα βρείτε τον κατάλογο Tegui 2026 σε PDF.
Είναι οι τιμές του καταλόγου ίδιες με αυτές του καταστήματος;
Όχι. Οι κατάλογοι εμφανίζουν τις προτεινόμενες τιμές λιανικής του κατασκευαστή κατά την έκδοσή τους. Ισχύει η τιμή που εμφανίζεται σε κάθε προϊόν στο tegui-distel.com.
Είναι κατάλληλα τα εγχειρίδια της Tegui για προϊόντα BTicino;
Η συμβατότητα εξαρτάται από τον κωδικό αναφοράς και το σύστημα. Ελέγξτε το ειδικό εγχειρίδιο του εξοπλισμού σας· μην θεωρείτε δεδομένη την ισοδυναμία μεταξύ εμπορικών σημάτων.
Είναι κατάλληλα τα παλιά εγχειρίδια για σύγχρονο εξοπλισμό;
Όχι απαραίτητα. Η ιστορική τεκμηρίωση βοηθά στην αναγνώριση εξοπλισμού της εποχής του. Για αντικατάσταση ή επέκταση πρέπει να ελέγχονται ο κωδικός αναφοράς, η διαμόρφωση και η τεκμηρίωση που ισχύει για τον προτεινόμενο εξοπλισμό.
Πώς αναζητώ έναν κωδικό αναφοράς;
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης του προγράμματος περιήγησής σας για να εντοπίσετε τον αριθμό σε αυτήν τη σελίδα. Στα PDF με κείμενο που επιδέχεται αναζήτηση, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε τον κωδικό αναφοράς. Τα σαρωμένα έγγραφα χωρίς OCR ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την αναζήτηση.
Είναι βίντεο οι σύνδεσμοι «TEG_video»;
Όχι: οι σύνδεσμοι αυτής της βιβλιοθήκης με τις ονομασίες «Manual TEG_video2», «Manual TEG_video3» και «Manual TEG_video6» κατεβάζουν έγγραφα PDF.
Δεν βρίσκετε το εγχειρίδιο για τον κωδικό αναφοράς σας;
Επικοινωνήστε με την Tegui Distel, αναφέροντας τον κωδικό αναφοράς του εξοπλισμού σας. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα.
Οι συνδέσεις, οι μετρήσεις και οι τροποποιήσεις μιας εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιούνται από ειδικευμένους επαγγελματίες, σύμφωνα με την τεκμηρίωση του κατασκευαστή για το συγκεκριμένο μοντέλο.