La placa modular Tegui Serie Europa permite estudiar una cuestión concreta de diseño: cómo organizar tarjeteros, pulsadores y unidades funcionales en un conjunto de elementos combinables. La patente ES 2 009 616 A6, a nombre de Javier Gorrochategui, aporta una solución documentada de arquitectura modular para porteros automáticos.
Το άρθρο αυτό επικεντρώνεται σε αυτή την κατασκευαστική λύση, στα εξαρτήματά της και στην τεχνική τεκμηρίωση που σχετίζεται με τη σειρά Europa. Για να μάθετε για την ίδρυση της εταιρείας, την εξέλιξή της και την ένταξή της στη Legrand, ανατρέξτε στην historia de Tegui: origen y evolución de la marca.
Η κεντρική ιδέα: όχι απλώς μια μπουτονιέρα με κουμπιά, αλλά μια αρχιτεκτονική που οργανώνει την πρόσοψη, τα μπλοκ, τις πινακίδες ονομάτων, τα πλήκτρα, το κουτί και την πρόσβαση στο εσωτερικό.
Περιεχόμενα
- Το πρόβλημα σχεδιασμού της μπουτονιέρας
- Η πατέντα του Gorrochategui
- Ποια σχέση μπορούμε να διαπιστώσουμε με τη σειρά Europa
- Τι σήμαινε η αρθρωτή σχεδίαση μιας μπουτονιέρας
- Σχεδιασμός για εγκατάσταση και συντήρηση
- Στοιχεία της συμβατικής διαμόρφωσης
- Τεκμηρίωση Europa 300, 400 και 500
- Πηγές τεκμηρίωσης
Το πρόβλημα του σχεδιασμού: διαφορετική σύνθεση για κάθε είσοδο
Ο αριθμός των κατοικιών, των πλήκτρων και των πινακίδων ονομάτων διαφέρει από κτίριο σε κτίριο. Η περιγραφή της ευρωπαϊκής δημοσίευσης EP0351060B1, που ανήκει στην ίδια οικογένεια με την ισπανική πατέντα, εξηγεί τους περιορισμούς ορισμένων παλαιότερων λύσεων: προφίλ διαφορετικού μήκους, πιο σύνθετη κατασκευή και αποθήκευση, καθώς και διατάξεις που οδηγούσαν σε μεγάλες μπουτονιέρες όταν χρειάζονταν πολλά πλήκτρα.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπήρχαν παλαιότερα αρθρωτές προτάσεις. Το ίδιο το έγγραφο εξετάζει προγενέστερες λύσεις. Η συμβολή πρέπει να εκληφθεί ως συγκεκριμένη κατασκευαστική λύση και όχι ως εφεύρεση ολόκληρης της αρθρωτής προσέγγισης του κλάδου.
Η προτεινόμενη λύση αλλάζει τη λογική του συνόλου: επαναλαμβανόμενα μπλοκ, συνδεδεμένα μεταξύ τους ώστε να επιτευχθεί η απαιτούμενη σύνθεση, με μονάδες για πινακίδες ονομάτων, πλήκτρα και άλλες μονάδες. Η μπουτονιέρα σχεδιάζεται ως ένα διαμορφώσιμο σύστημα.
Η πατέντα του Gorrochategui: ένα ολοκληρωμένο αρθρωτό σύστημα
Το βασικό τεκμήριο είναι η ισπανική δημοσίευση ES 2 009 616 A6, «Σύστημα μπουτονιέρας για αυτόματα θυροτηλέφωνα». Στο εξώφυλλό της αναφέρεται ο Javier Gorrochategui Grajirena ως κάτοχος και εφευρέτης, με έδρα του κατόχου την Παμπλόνα της Ναβάρας.
| Δεδομένα | Τεκμηριωμένες πληροφορίες |
|---|---|
| Αριθμός δημοσίευσης | ES 2 009 616 A6. |
| Αριθμός αίτησης | 8802179. |
| Τίτλος | Σύστημα μπουτονιέρας για θυροτηλέφωνα. |
| Κατάθεση | 12 Ιουλίου 1988. |
| Ανακοίνωση χορήγησης και δημοσίευση του φυλλαδίου | 1 Οκτωβρίου 1989. |
| Κάτοχος και εφευρέτης | Javier Gorrochategui Grajirena. |
Η απόδοση της εφεύρεσης δεν βασίζεται σε συμπεράσματα από την ιδιότητά του ως ιδρυτή ή ιδιοκτήτη: αναφέρεται ρητά στο έγγραφο. Η ευρωπαϊκή δημοσίευση EP0351060B1, «Δομή πίνακα ελέγχου για θυροτηλέφωνα» κατονομάζει επίσης τον Javier Gorrochategui Grajirena ως εφευρέτη και αναπτύσσει την τεχνική περιγραφή αυτής της οικογένειας πατεντών.
Έξι βασικά στοιχεία της περιγραφόμενης λύσης
| Στοιχείο | Περιγραφόμενη λύση | Στόχος ή ενδιαφέρον |
|---|---|---|
| Μπλοκ προφίλ | Αρθρωτά τμήματα με ανοίγματα για θήκες καρτών, πλήκτρα και άλλες μονάδες. | Σύνθεση της πρόσοψης από συνδυαζόμενα στοιχεία. |
| Σύνδεση του συνόλου | Διαμήκεις ράβδοι και ενδιάμεσα εξαρτήματα ανάμεσα στα μπλοκ. | Σύνδεση των τμημάτων με διατήρηση της επιφανειακής συνέχειας. |
| Κουτί εγκατάστασης | Συναρμολογούμενες αρθρωτές μονάδες και δυνατότητες σύνδεσης παράλληλων κουτιών. | Επέκταση της αρθρωτής λογικής στη βάση της μπουτονιέρας. |
| Πρόσβαση στο εσωτερικό | Πλευρική άρθρωση της πρόσοψης ως προς το κουτί. | Διευκόλυνση της πρόσβασης στα εξαρτήματα και στις συνδέσεις. |
| Θήκες καρτών και πλήκτρα | Μπλοκ που συνδυάζουν θήκες καρτών και πλευρικά πλήκτρα. | Συγκέντρωση κλήσεων σε περιορισμένο χώρο, σύμφωνα με τον περιγραφόμενο σκοπό. |
| Ελατήριο πολλαπλών λειτουργιών | Επαναφορά του πλήκτρου, συμβολή στην ηλεκτρική επαφή και υποβοήθηση της σύνδεσης του αγωγού. | Ενσωμάτωση πολλαπλών λειτουργιών σε ένα εξάρτημα. |
Το ελατήριο πολλαπλών λειτουργιών του πλήκτρου
Η ισπανική περίληψη αναδεικνύει το ελατήριο πολλαπλών λειτουργιών. Η ευρωπαϊκή περιγραφή εξηγεί πώς συμβάλλει στην επαναφορά του πλήκτρου, στην ηλεκτρική επαφή και στη σύνδεση του αγωγού. Περιγράφει επίσης μια δράση αυτοκαθαρισμού της επαφής. Ο όρος αυτός αποτελεί μέρος της εξήγησης της εφεύρεσης, όχι εγγύηση για απουσία βλαβών ή για απεριόριστη διάρκεια χωρίς συντήρηση.
Το ενδιαφέρον της πρότασης δεν περιορίζεται στο ότι ένα εξάρτημα μπορεί να αντικατασταθεί. Έγκειται στο ότι ο σχεδιασμός αφορά την αρχιτεκτονική: την πρόσοψη, τα μπλοκ πλήκτρων, τις θήκες καρτών, το κουτί, την πρόσβαση στο εσωτερικό και τις συνδέσεις. Αυτό είναι που προσδίδει τεχνικό περιεχόμενο στη λέξη «modular».
Ποια σχέση μπορούμε να διαπιστώσουμε μεταξύ της πατέντας και της Serie Europa
Η ιστορική αναδρομή που δημοσίευσε η Tegui Distel τοποθετεί την εμφάνιση της Europa μεταξύ 1982 και 1985. Πρόκειται για εκδοτική χρονολόγηση, όχι για ημερομηνία κυκλοφορίας που επιβεβαιώνεται από την πατέντα ή για επίσημη χρονολόγηση του κατασκευαστή.
Η αίτηση του Gorrochategui είναι του 1988 και η ισπανική δημοσίευση του 1989. Το ισπανικό εξώφυλλο και η περίληψη που εξετάστηκαν δεν χρησιμοποιούν την εμπορική ονομασία «Σειρά Europa». Ούτε η ευρωπαϊκή περιγραφή προσδιορίζει το σύστημα με αυτόν τον τρόπο.
1982–1985: χρονικό διάστημα που αποδίδεται στην Europa στο χρονολόγιο της Tegui Distel.
1988: υποβολή της σχετικής ισπανικής αίτησης.
1989: ανακοίνωση χορήγησης και δημοσίευση του ισπανικού φυλλαδίου.
Πρόκειται για δεδομένα διαφορετικής φύσης: δεν πρέπει να συγχωνευτούν σε μία ενιαία ημερομηνία κυκλοφορίας.
Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αποδεικνύει τη συγκεκριμένη εφευρετική συμβολή του Gorrochategui στις αρθρωτές μπουτονιέρες. Η τεκμηρίωση της Europa προσθέτει μια άλλη διάσταση στη μελέτη. Δεν ενδείκνυται να ισχυριστούμε ότι το έγγραφο, από μόνο του, αποδεικνύει πως σχεδίασε προσωπικά όλα τα ηλεκτρονικά κυκλώματα και κάθε έκδοση της σειράς.
Η Σειρά Europa αποτελεί χαρακτηριστική έκφραση της αρθρωτής σχεδίασης της Tegui, ενώ ο Gorrochategui ήταν δικαιούχος και εφευρέτης μιας αρχιτεκτονικής μπουτονιέρας που βοηθά να κατανοήσουμε το τεχνικό περιεχόμενο αυτής της καινοτομίας. Η ακριβής αντιστοιχία ανάμεσα σε αυτό το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και σε κάθε εμπορική έκδοση πρέπει να τεκμηριώνεται ξεχωριστά.
Τι σήμαινε στην πράξη η αρθρωτή σχεδίαση μιας μπουτονιέρας
Μια μπουτονιέρα εισόδου συνδυάζει διαφορετικές λειτουργίες: κλήση σε κάθε κατοικία, αναγνώριση των κατοίκων, επικοινωνία με το εσωτερικό και φωτισμό των ετικετών. Στα συστήματα θυροτηλεόρασης συμμετέχει επιπλέον η λήψη εικόνας. Η αρθρωτή σύνθεση οργανώνει τις λειτουργίες σε κομμάτια που συνδυάζονται σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαμόρφωση.
Η αρθρωτή σχεδίαση επιτρέπει να εξετάζουμε μικρά ή μεγαλύτερα σύνολα χωρίς να αντιμετωπίζουμε κάθε πρόσοψη ως εντελώς ξεχωριστό κομμάτι. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι οποιαδήποτε μπουτονιέρα μπορεί να επεκταθεί χωρίς όρια ή ότι κάθε μονάδα ταιριάζει σε κάθε βάση.
Το εξώφυλλο αυτού του άρθρου αναπαράγει ιστορικό υλικό με την ονομασία «Europa 1» και το σύνθημα «Συστήματα επικοινωνίας για το σπίτι». Διακρίνονται μια επάνω γρίλια, κεντρικές θήκες ετικετών και πλευρικά πλήκτρα. Πρόκειται για πραγματικό οπτικό τεκμήριο, όχι για αναπαράσταση του προϊόντος ούτε για απόδειξη της ηλεκτρικής του διαμόρφωσης.
Οικογένεια εξωτερικών μονάδων ≠ ηλεκτρικό σύστημα ≠ συμβατότητα.
Μια φωτογραφία βοηθά στην αναγνώριση του συνόλου, αλλά δεν υποκαθιστά τους κωδικούς αναφοράς και την τεκμηρίωσή του.
Σχεδιασμός για εγκατάσταση και συντήρηση
Η δυνατότητα διαμόρφωσης συνόλων για διαφορετικά κτίρια έχει εμπορικό ενδιαφέρον. Η περιγραφή του διπλώματος ευρεσιτεχνίας αποκαλύπτει επίσης άλλες προτεραιότητες: την αντιμετώπιση δυσκολιών στην κατασκευή και την αποθήκευση και τη διευκόλυνση της μελλοντικής τεχνικής πρόσβασης.
Ο πλευρικός σύνδεσμος επιτρέπει το άνοιγμα της πρόσοψης προς τη μία πλευρά. Στόχος, όπως περιγράφεται, είναι να διευκολύνεται η πρόσβαση στα εξαρτήματα και τις συνδέσεις. Δεν πρόκειται για σύσταση προς τον χρήστη να ανοίξει την μπουτονιέρα του, αλλά για κατασκευαστικό χαρακτηριστικό που διευκολύνει τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης.
Η ταυτοποίηση των μονάδων προσφέρει έναν οργανωμένο τρόπο μελέτης του συνόλου: διάκριση του στηρίγματος, του θυρομεγαφώνου, των μπουτόν και των άλλων στοιχείων. Η διάγνωση και η πραγματική δυνατότητα αντικατάστασης ή ανασύνθεσης των εξαρτημάτων εξαρτώνται από την έκδοση και την κατάστασή της. Δεν αρκεί το προϊόν να είναι αρθρωτό.
Κωδικοί στηριγμάτων και μονάδων Europa
Στα φύλλα προϊόντων Tegui Distel που εξετάστηκαν περιλαμβάνονται ο κωδικός 0E1004, που αναφέρεται ως στήριγμα τεσσάρων μονάδων για αρθρωτή μπουτονιέρα Σειράς Europa, και ο κωδικός 0E1111, που αναφέρεται ως μονάδα με ένα δεξί μπουτόν και παράθυρο για τη συγκεκριμένη σειρά.
Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ότι ο κατάλογος του καταστήματος εξακολουθεί να χρησιμοποιεί ονοματολογία για στηρίγματα και μονάδες. Δεν επιβεβαιώνουν από μόνα τους τη διαθεσιμότητα, την τρέχουσα κατασκευή ή τη συμβατότητα μεταξύ όλων των γενεών.
Εξαρτήματα της τεκμηριωμένης συμβατικής διαμόρφωσης
Το τεχνικό εγχειρίδιο που διατηρείται με τίτλο «Συμβατό θυροτηλέφωνο Σειρά Europa» αναφέρεται στο εσωτερικό του ως «Συμβατικό θυροτηλέφωνο 4+n». Ορίζει το n ως τον αριθμό των κατοικιών και αναπτύσσει εγκαταστάσεις για μία πόρτα, δύο πόρτες και μία πόρτα με θυρωρείο.
Το έγγραφο αυτό επιτρέπει τη μελέτη μιας συμβατικής διαμόρφωσης. Δεν χρονολογεί την έναρξη της σειράς ούτε τεκμηριώνει την πατρότητα όλων των εκδόσεών της. Η πατέντα και το εγχειρίδιο είναι συμπληρωματικές πηγές, αλλά δεν είναι εναλλάξιμες.
| Στοιχείο | Τεκμηριωμένος κωδικός |
|---|---|
| Θυρομεγάφωνο | 090021, EGF-21. |
| Τηλέφωνο ηλεκτρονικής κλήσης | 374200, T-71E. |
| Τηλέφωνο κλήσης με βομβητή | 374210, T-71Z. |
| Τροφοδοτικό | 090634, E-34. |
| Σύνθεση μπουτονιέρας | Κουτί χωνευτής τοποθέτησης, στήριγμα, μονάδες μπουτόν και μονάδα θυρομεγαφώνου. |
Η κλήση μπορεί να είναι ηλεκτρονική ή με βομβητή. Για την ηλεκτρονική κλήση περιγράφονται οι επιλογές μονότονου και τρίτονου ήχου. Το εγχειρίδιο εξηγεί επίσης την επιβεβαίωση κλήσης στην μπουτονιέρα: όταν πατηθεί το κουμπί, η κλήση ακούγεται στην κατοικία και στην είσοδο.
Δύο πόρτες: ο επιλογέας E-53
Οι σελίδες 4 και 5 περιλαμβάνουν τον επιλογέα ήχου E-53, με κωδικό 090653. Το εγχειρίδιο διακρίνει δύο λειτουργίες: ως αυτόματος μεταγωγέας, μια κλήση από την άλλη μπουτονιέρα μπορεί να διακόψει την υπάρχουσα επικοινωνία· ως αυτόματος επιλογέας, η άλλη μπουτονιέρα τίθεται προσωρινά εκτός λειτουργίας.
Για τη δεύτερη περίπτωση προβλέπεται η ένδειξη «ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΟ», με κωδικό 0E5506, καθώς και ρυθμιζόμενοι χρόνοι επικοινωνίας 30, 60 ή 90 δευτερολέπτων. Το έγγραφο αναφέρει ότι πρέπει να προβλεφθεί θήκη καρτέλας για την επιγραφή: μια επιλογή λειτουργίας επηρεάζει την ορατή σύνθεση.
Θυρωρείο και σύνθεση
Στις σελίδες 6 έως 8 περιγράφονται η μονάδα θυρωρού PC 091040 και δύο τροφοδοτικά E-34. Προβλέπονται κλήσεις μεταξύ διαμερισμάτων και θυρωρείου, εξυπηρέτηση επισκεπτών και μεταφορά κλήσης μεταξύ μπουτονιέρας και διαμερίσματος. Το κλειδί, τα πλήκτρα και οι ενδείξεις LED επιτρέπουν την οργάνωση των τρόπων λειτουργίας.
Το σύστημα δεν περιορίζεται στην αύξηση του αριθμού των μπουτόν: οργανώνει επίσης ποιοι λαμβάνουν τις κλήσεις και πώς πραγματοποιείται η επικοινωνία.
Αξεσουάρ, συντήρηση και επέκταση
Στη σελίδα 10 συγκεντρώνονται διαμορφώσεις με πρόσθετο άνοιγμα, αυτόματη ενεργοποίηση, βοηθητικό μπουτόν και επανάληψη κλήσης. Στις σχετικές αναφορές περιλαμβάνονται τα 090256, 0E5557, ο επαναλήπτης ERL-1 0E5556 και το τροφοδοτικό E-30 090630 για μία από τις διαμορφώσεις με ανεξάρτητο άνοιγμα. Πρόκειται για επιλογές με συγκεκριμένες προϋποθέσεις, όχι για τυπικές λειτουργίες κάθε συσκευής.
Στη σελίδα 11 προβλέπονται έως και τρεις συσκευές θυροτηλεφώνου παράλληλα, με την ίδια κλήση, και απαιτούνται συγκεκριμένες προϋποθέσεις διαστασιολόγησης των αγωγών. Το όριο δεν πρέπει να αποσυνδέεται από αυτές τις προϋποθέσεις ούτε να ερμηνεύεται ως άμεση επέκταση για κάθε εγκατάσταση.
Η ενότητα συντήρησης, στη σελίδα 9, διακρίνει την κλήση, τον ήχο προς κάθε κατεύθυνση, τον φωτισμό και το άνοιγμα, και ξεχωρίζει τις μεμονωμένες βλάβες από τα προβλήματα του συνόλου. Το ότι λειτουργεί η κλήση δεν αποδεικνύει ότι ο ήχος είναι σωστός.
Europa 300, 400 και 500: τεκμηρίωση διαφορετικών συστημάτων
Το επίσημο αρχείο της Tegui περιλαμβάνει ένα «Τεχνικό εγχειρίδιο θυροτηλεφώνου Europa Series 300, 400 και 500» και ένα άλλο αφιερωμένο στο θυροτηλεοπτικό σύστημα αυτών των σειρών. Η παρουσίαση του δεύτερου αναφέρει συμβατικές, ψηφιακές και απλοποιημένες λύσεις. Η ονομασία μιας σειράς δεν προσδιορίζει από μόνη της την εγκατεστημένη τεχνολογία.
Στην επίσημη τεκμηρίωση του συστήματος θυροτηλεφώνου 300/400/500 περιλαμβάνεται το τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακού θυροτηλεφώνου δύο καλωδίων. Η εισαγωγή του περιγράφει έναν δίαυλο δύο καλωδίων κοινό για όλες τις συσκευές θυροτηλεφώνου. Εξηγεί επίσης την αναγνώριση μέσω κωδικοποίησης με μικροδιακόπτες, την ιδιωτικότητα της επικοινωνίας και τον χρονισμό.
| Εμφάνιση | Συμβατικό 4+n | Παλαιό ψηφιακό σύστημα δύο καλωδίων |
|---|---|---|
| Έγγραφο | Παρεχόμενο συμβατικό εγχειρίδιο, σελίδες 2–11. | Εισαγωγή του επίσημου ψηφιακού εγχειριδίου, κεφάλαιο 5. |
| Αρχιτεκτονική που περιγράφεται | Διανομή 4+n· n είναι ο αριθμός των κατοικιών. | Κοινός δίαυλος δύο καλωδίων για τα τηλέφωνα. |
| Κλήση | Ηλεκτρονική κλήση ή κλήση με βομβητή και τα αντίστοιχα τηλέφωνα. | Κωδικοποιημένα τηλέφωνα· κλήση με μπουτόν ή αριθμητικό κωδικό, ανάλογα με την μπουτονιέρα. |
| Επικοινωνία | Μία πόρτα, δύο είσοδοι και θυρωρείο με τον αντίστοιχο ειδικό εξοπλισμό. | Απόρρητο επικοινωνίας και προγραμματιζόμενοι χρόνοι επικοινωνίας και αναμονής για την απάντηση. |
| Τι να ελέγξετε | Φωνητικό κύκλωμα, τροφοδοσία, ακροδέκτες και ακριβές συμβατικό διάγραμμα. | Ψηφιακός εξοπλισμός, κωδικοποίηση και ακριβές διάγραμμα. |
Τα δύο καλώδια δεν σημαίνουν καθολική συμβατότητα. Το ιστορικό ψηφιακό σύστημα που περιγράφεται εδώ δεν πρέπει να εξομοιώνεται αυτόματα με οποιοδήποτε σύγχρονο σύστημα δύο καλωδίων. Ούτε ο αριθμός των καλωδίων ούτε η εμφάνιση της πρόσοψης αρκούν για την επιλογή αντικαταστάτη.
Η σύγκριση δεν αποδίδει όλες τις τεχνολογίες σε κάθε μοντέλο 300, 400 ή 500 ούτε καθορίζει ισοδυναμίες μεταξύ εξαρτημάτων. Η καλωδίωση του απλοποιημένου συστήματος απαιτεί την ειδική τεκμηρίωσή του.
Μπορείτε να συμβουλευτείτε το επίσημο αρχείο της Tegui με τα εγχειρίδια Europa 300, 400 και 500. Η ημερομηνία δημοσίευσής τους στον ιστότοπο δεν χρησιμοποιείται ως ημερομηνία κυκλοφορίας των προϊόντων.
Πώς να τεκμηριώσετε μια μπουτονιέρα Europa πριν από οποιαδήποτε εργασία
- Καταγράψτε τους ορατούς κωδικούς και τις ονομασίες, χωρίς να αποσυναρμολογήσετε ή να πειράξετε τις συνδέσεις.
- Αναθέστε στον εγκαταστάτη την αναγνώριση του φωνητικού κυκλώματος, της τροφοδοσίας, των τηλεφώνων και των κοινών στοιχείων.
- Διακρίνετε μεταξύ μίας πόρτας, πολλών εισόδων και θυρωρείου.
- Συμβουλευτείτε το διάγραμμα της συγκεκριμένης έκδοσης, όχι κάποιο που επιλέχθηκε μόνο λόγω εξωτερικής ομοιότητας.
- Ελέγξτε ξεχωριστά τη συμβατότητα, τις διαστάσεις και τη διαθεσιμότητα πριν επιλέξετε ανταλλακτικό.
Οι μετρήσεις και οι συνδέσεις πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. Αυτό το άρθρο δεν προτείνει μετακίνηση γεφυρών, εφαρμογή δοκιμαστικής τροφοδοσίας ή αναπαραγωγή διαγραμμάτων με βάση τα χρώματα των καλωδίων.
Η τεχνική συμβολή που τεκμηριώνουν τα εξαρτήματα
Το ενδιαφέρον της Europa έγκειται στην ιδέα της πλατφόρμας: μια μπουτονιέρα που συντίθεται και οι λειτουργίες της μπορούν να μελετηθούν ανά στοιχείο. Η πατέντα του Gorrochategui δείχνει πώς η αρθρωτή ευελιξία μπορεί να αποτυπωθεί σε επιλογές προφίλ, μπλοκ, κουτιών, συνδέσεων και μπουτόν.
Ο ισχυρότερος τεκμηριωμένος ισχυρισμός είναι ότι ήταν δικαιούχος και εφευρέτης μιας κατοχυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας λύσης για αρθρωτή μπουτονιέρα αυτόματων θυροτηλεφώνων. Η αναγνώριση αυτής της συμβολής δεν απαιτεί να του αποδώσουμε κάθε πτυχή όλων των προϊόντων ούτε να ισχυριστούμε παγκόσμια πρωτοπορία που δεν έχουμε τεκμηριώσει.
Η αξία αυτής της μελέτης είναι ότι περνά από την εμπορική ονομασία στη δομή: πώς οργανώνεται το σύνολο και πώς προβλέπεται η πρόσβαση στο εσωτερικό του. Η πλήρης επιχειρηματική πορεία παρουσιάζεται στη σελίδα ιστορίας της μάρκας, στην οποία παραπέμπει ο σύνδεσμος στην αρχή.
Πηγές τεκμηρίωσης
- OEPM: ES 2 009 616 A6, Σύστημα μπουτονιέρας για αυτόματα θυροτηλέφωνα. Εξώφυλλο και περίληψη: δικαιούχος, εφευρέτης, κατάθεση στις 12 Ιουλίου 1988 και δημοσίευση την 1η Οκτωβρίου 1989.
- EP0351060B1, Δομή πίνακα ελέγχου για θυροτηλέφωνα. Ίδια οικογένεια· εκτενέστερη κατασκευαστική περιγραφή.
- Tegui Distel: E-10, ένα κομμάτι της ιστορίας της Tegui. Εκδοτικό χρονολόγιο που τοποθετεί την Europa μεταξύ 1982 και 1985, όχι επίσημη χρονολόγηση του κατασκευαστή.
- Τεχνικό εγχειρίδιο συμβατικού θυροτηλεφώνου 4+n, διατηρημένο ως Σειρά Europa. Σελίδες 2–3: μία είσοδος· 4–5: δύο είσοδοι· 6–8: θυρωρείο· 9: συντήρηση· 10: εξαρτήματα· 11: επεκτάσεις. Η αρίθμηση αντιστοιχεί στη θέση μέσα στο PDF.
- Tegui: επίσημο αρχείο εγχειριδίων Europa 300, 400 και 500. Αναγνώριση και παρουσίαση των εγχειριδίων σύμφωνα με τα ανακτημένα αποσπάσματα.
- Tegui: τεχνικό εγχειρίδιο ψηφιακού θυροτηλεφώνου δύο καλωδίων. Εισαγωγή του κεφαλαίου 5, εσωτερική σελίδα 2: κοινός δίαυλος, κωδικοποίηση, κλήση και χρονισμός, σύμφωνα με το ανακτημένο κείμενο.
Οι κωδικοί 0E1004 και 0E1111 έχουν διασταυρωθεί με την αναγνώρισή τους στον κατάλογο της Tegui Distel, χωρίς να δηλώνεται διαθεσιμότητα ή ισοδυναμία. Το εξώφυλλο είναι ιστορικό γραφιστικό υλικό της Europa 1 που διατηρείται στο κατάστημα, όχι αναδημιουργία.
Περιγραφικό άρθρο, όχι οδηγίες εγκατάστασης ούτε αξιολόγηση της νομικής ισχύος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Δεν καθορίζεται εξαντλητική αντιστοιχία μεταξύ της εφεύρεσης και όλων των εμπορικών εκδόσεων στην Ευρώπη, ούτε επιβεβαιώνονται οι τρέχουσες τιμές, τα αποθέματα ή οι συμβατότητες.