Vous cherchez des informations sur un poste Horizon, un moniteur Série 7 ou une ancienne platine Tegui Standard ? La référence exacte est le point de départ pour trouver la documentation et étudier une réparation ou un remplacement. L’apparence extérieure ou le nom de la série ne suffisent pas, à eux seuls, pour confirmer la pièce de rechange nécessaire à une installation.
Dans ce guide, nous rassemblons des exemples issus de la liste historique des références Tegui compilée par Tegui Distel et des pages consultées du catalogue tarifaire 2009 des visiophones et interphones Tegui. Ce guide aide à identifier les équipements ; il ne répertorie pas les produits disponibles et ne constitue pas un tableau d’équivalences.
L’idée clé : même marque ou même série ne signifie pas même système. Identifiez l’appareil, son socle s’il y en a un, ainsi que les éléments communs, avant de choisir une pièce de rechange.
Trouvez ce que vous cherchez
- L’histoire de Tegui en trois dates
- Comparatif rapide des ensembles Série 7
- Horizon, Série 7 et autres anciennes références
- Kits et platines documentés en 2009
- Guide pour identifier votre équipement
- Questions fréquentes
Les origines de Tegui : une histoire qui commence en Navarre
Selon les informations publiées par Diario de Navarra, Francisco Javier Gorrochategui a fondé Tegui en 1977 à Landaben, Pampelune. L’entreprise a développé son activité dans le domaine de l’interphonie, des visiophones et du contrôle d’accès. En 2000, elle a rejoint le groupe Legrand.
| Année | Ce que nous apprend |
|---|---|
| 1977 | Fondation de Tegui à Landaben, Pampelune, selon Diario de Navarra. |
| 2000 | Intégration de Tegui au groupe Legrand. |
| 2009 | Le catalogue consulté documente les ensembles Série 7 comparés dans ce guide. Il ne s’agit pas de leur date de lancement. |
Cette histoire apporte un éclairage sur les différentes générations d’équipements figurant dans les anciens catalogues. Pour identifier un appareil précis, toutefois, l’histoire de la marque ne remplace pas la consultation de sa référence et de la documentation du système auquel il appartient.
Chez Tegui Distel, nous avons également consacré un espace à la préservation de cette mémoire, avec l’article E-10, un fragment de l’histoire de Tegui. Il s’agit d’un complément de lecture à caractère historique, et non d’un tableau de compatibilité ou d’un schéma de raccordement.
Pour en savoir plus sur la marque, consultez notre page Histoire de Tegui : origines, évolution et systèmes d’interphonie.
La Série 7 en un coup d’œil : trois ensembles, des références différentes
Ce comparatif résume des compositions précises du catalogue de 2009. Il n’indique pas que leurs composants sont interchangeables.
Infographie basée sur les compositions du catalogue Tegui 2009, partie 2, page 1, et partie 3, page 1. Il ne s’agit ni d’un schéma électrique ni d’un tableau de remplacement.
| Ensemble historique | Références qui apparaissent ensemble | Source |
|---|---|---|
| Portier vidéo conventionnel encastré | Moniteur 374400 Base 374440 Alimentation 375001 (E-70) |
Partie 2, page 1 |
| Portier vidéo TeguiBus en saillie, kits 375910 et 375920 | Moniteur 374420 Base 374442 (B-72) Centrale 375006 Alimentation 375005 (E-35) |
Partie 3, page 1 |
| Portier conventionnel en saillie | Téléphone 374200 Centrale audio 375000 Gâche électrique non incluse |
Partie 3, page 3 |
Ne confondez pas ces paires :
374400 + 374440 : moniteur et base dans l’exemple conventionnel.
374420 + 374442 : moniteur et base dans l’exemple TeguiBus.
Il s’agit d’une association documentaire, pas d’un schéma de câblage ni d’une recommandation de remplacement.
Un ancien produit n’est pas forcément un produit obsolète
Il convient de distinguer une référence documentée dans un ancien catalogue, une référence figurant dans une liste de prix ultérieure et un produit disponible à l’achat. Ce sont des situations différentes. La dernière apparition indiquée dans une liste ne prouve pas non plus la date à laquelle la fabrication a cessé.
De même, le fait qu’une référence ne figure pas parmi les produits actifs d’un magasin ne permet pas de conclure qu’elle est obsolète ou qu’il n’existe pas de pièce de rechange. La disponibilité et les éventuelles alternatives doivent être vérifiées séparément.
Téléphones Tegui Horizon : références pour identifier l’appareil
La liste historique distingue plusieurs versions de téléphones Horizon.
| Référence | Description indiquée |
|---|---|
| 0E7010 | Horizon N, appel par sonnerie. |
| 0E7020 | Horizon E, appel électronique. |
| 0E7030 | Horizon TS, appel par sonnerie et secret. |
Ces exemples montrent pourquoi il ne suffit pas de rechercher « ancien téléphone Tegui ». Avant de choisir un autre appareil, il faut identifier la version installée et comparer ses fonctions avec la documentation correspondante. Cette liste n’établit aucune équivalence entre les trois modèles.
Serie 7 : téléphones, moniteurs et bases
Parmi les références historiques de la Serie 7, on trouve des appareils aux désignations et systèmes différents. La liste comprend le moniteur conventionnel M-71 en noir et blanc, référence 374400 ; le M-71C en couleur, référence 374410 ; le M-72 numérique en noir et blanc, référence 374420 ; et le moniteur couleur TeguiBus, référence 374430.
La liste mentionne également le téléphone T-72C TeguiBus, référence 374230, et les moniteurs 2 fils M-75 et M-75C, références 374480 et 374485. Le fait de partager le nom Serie 7 ne constitue pas une confirmation de compatibilité.
Les bases méritent une vérification distincte. Par exemple, la liste identifie la référence 374444 comme une base murale Serie 7, adaptateur VT-8. Cette désignation ne fournit pas de schéma de raccordement et ne prouve pas que n’importe quel moniteur Serie 7 puisse remplacer un VT-8.
Ce que documente le catalogue Tegui de 2009
Le catalogue de 2009 permet d’aller au-delà du nom d’un appareil : il présente des configurations d’installation et des kits. Les exemples suivants décrivent des ensembles historiques précis ; ils ne constituent pas des propositions de remplacement actuelles.
Visiophone conventionnel Serie 7 encastré
La partie 2, page 1 du PDF, présente des installations de visiophone conventionnelles Serie 7 en noir et blanc, avec des exemples de 3 à 12 logements. Les compositions comprennent des moniteurs 374400, des bases murales 374440 et l’alimentation 375001, identifiée comme E-70.
Cela permet de relier ces références aux configurations décrites dans la documentation. Cela ne signifie pas qu’elles peuvent être utilisées telles quelles dans n’importe quelle installation Serie 7 : il faut vérifier le schéma, la composition et les conditions de chaque cas.
Kits de visiophone TeguiBus en saillie
La partie 3, page 1 du PDF, présente le kit 375910 pour un logement et le 375920 pour deux logements. La composition comprend une plaque en saillie Serie 7, un ou plusieurs moniteurs 374420, une base murale B-72 de référence 374442, une centrale numérique 375006, une alimentation E-35 de référence 375005 et une gâche électrique.
C’est un exemple clair qui montre pourquoi il faut également identifier la base et les éléments communs. Le moniteur 374420 et la base 374442 apparaissent dans cette composition TeguiBus, tandis que la composition conventionnelle précédente utilise les références 374400 et 374440. Il ne faut pas confondre ces deux ensembles sous prétexte qu’ils appartiennent à la Serie 7.
Plaques de visiophone TeguiBus en saillie
| Logements | Référence de la plaque |
|---|---|
| 1 | 375918 |
| 2 | 375928 |
| 3 | 375938 |
| 4 | 375948 |
| 6 | 375968 |
Ces informations permettent de distinguer la référence d’une platine de celle d’un kit complet. Par exemple, 375910 désigne le kit pour un logement mentionné précédemment, tandis que 375918 désigne la platine pour un logement de cette gamme. Trouver l’une de ces références ne revient pas à identifier tous les composants de l’installation.
Kits de portier conventionnel en saillie de la série 7
| Logements | Référence du kit |
|---|---|
| 1 | 375710 |
| 2 | 375720 |
| 3 | 375730 |
| 4 | 375740 |
| 6 | 375760 |
La composition décrite comprend une platine en saillie de la série 7, des téléphones 374200 et une centrale audio 375000. La fiche précise expressément que la gâche électrique n’est pas incluse. C’est un détail important lors de l’interprétation d’anciens documents : un kit de portier et un kit de visiophone n’ont pas nécessairement la même composition ni les mêmes accessoires.
Fiche rapide : kit de portier A12 à encastrer
Référence : 375010.
Capacité documentée : douze logements.
Platine : 375060.
Boîtier : 375602.
Téléphones : douze unités 374200.
Alimentation : 375004.
Source : catalogue de 2009, partie 2, page 3.
La référence du kit désigne un ensemble, et non un appareil unique. Avant de chercher une pièce de rechange, il est conseillé de déterminer lequel de ses éléments doit être vérifié, sans supposer qu’il faut remplacer l’ensemble complet.
Platines Tegui Standard et autres platines historiques
Pour identifier une ancienne platine, il est conseillé de conserver sa référence ainsi que sa désignation. Dans la section Tegui Standard du catalogue de 2003, la liste répertorie l’A08101 comme modèle 101 à un bouton-poussoir et une colonne ; l’A08202 comme modèle 202 à quatre boutons-poussoirs et deux colonnes ; et l’A08303 comme modèle 303 à neuf boutons-poussoirs et trois colonnes.
D’autres références de platines sont également répertoriées, comme 090983 pour la série 300, 090984 pour la série 400 et 091001 pour une platine antivandale de portier de la série 500. Ce sont des exemples de références historiques, et non des solutions de remplacement interchangeables.
Pour envisager le remplacement d’une platine, il faut vérifier, en plus du système électrique, les dimensions, le boîtier existant, les points de fixation et la composition de l’ensemble. Une apparence similaire ne garantit pas que la nouvelle platine s’adaptera.
Alimentations, groupes phoniques et accessoires
La recherche de pièces détachées ne se limite pas au téléphone ou au moniteur du logement. La liste comprend des alimentations telles que l’E-11C, référence 0E5511 ; l’E-16, référence 0E5516 ; et l’E-70, référence 375001. Elle comprend également des groupes phoniques EGF-22, références 090022 et 090122, destinés à différents types d’installation.
Un bloc d’alimentation ou un groupe phonique ne doit pas être choisi uniquement d’après son nom ou sa ressemblance physique. La référence, les caractéristiques électriques et le schéma du système doivent être vérifiés avant toute intervention. Les vérifications de l’alimentation et du câblage doivent être effectuées par un installateur qualifié.
Guide rapide pour identifier votre ancien interphone
Référence visible → Système documenté → Composants identifiés → Évaluation par l’installateur.
Il s’agit d’une procédure de vérification, et non d’une instruction de raccordement.
- Notez les informations visibles. Conservez la référence complète et la désignation de l’appareil, sans le démonter ni toucher aux connexions.
- Identifiez l’ensemble. L’installateur doit vérifier le système, le socle s’il y en a un et les éléments communs.
- Distinguez les symptômes. Précisez si la panne concerne l’appel, le son, l’image ou l’ouverture, et si elle touche un seul logement ou plusieurs.
- Consultez la documentation exacte. Ces informations permettent d’étudier une réparation, le remplacement documenté d’un élément ou la rénovation de l’ensemble.
Avant de choisir une pièce de rechange, vérifiez cette liste
- Référence complète de l’équipement.
- Système identifié à l’aide de la documentation, et non de son apparence.
- Socle et éléments communs vérifiés par l’installateur.
- Fonctions affectées et portée du problème.
- Compatibilité et conditions d’installation de l’alternative.
- Pour les platines : dimensions, boîtier, fixations et composition de l’ensemble.
Trois erreurs à éviter : choisir uniquement en fonction de l’apparence de l’appareil, confondre la référence d’une platine avec celle d’un kit et supposer qu’un équipement actuel à 2 fils remplace directement un ancien modèle.
Nous déconseillons de déplacer des cavaliers, d’appliquer une alimentation de test ou de connecter un nouvel appareil en se basant uniquement sur la couleur des fils.
Foire aux questions sur les anciens équipements Tegui
Tous les produits de ce guide sont-ils obsolètes ?
On ne peut pas l’affirmer à partir de la liste. La présence dans la documentation historique et la disponibilité commerciale actuelle sont deux données distinctes. Certaines références de l’archive figurent également dans le tarif de mai 2026, sans que cela confirme leur disponibilité en stock.
Un moniteur et son socle ont-ils la même référence ?
Pas dans les exemples documentés ici. La composition conventionnelle de 2009 comprend le moniteur 374400 et le socle 374440 ; la composition TeguiBus comprend le moniteur 374420 et le socle 374442. Identifier uniquement le moniteur ne permet pas de vérifier une partie de l’ensemble.
La référence de la platine est-elle la même que celle du kit ?
Pas nécessairement. Dans le catalogue de 2009, la référence 375910 correspond au kit de portier vidéo TeguiBus pour un logement et la référence 375918 à la platine en saillie pour un logement de cette gamme. Il convient de distinguer l’ensemble complet du composant vendu séparément.
Puis-je remplacer un ancien moniteur par un modèle actuel à 2 fils ?
Il ne faut pas le supposer. Il est nécessaire de vérifier le système installé et de disposer d’une compatibilité documentée pour les références concernées. Le nom d’une gamme ou le nombre de fils ne suffisent pas à choisir le modèle de remplacement.
Ce guide indique-t-il les prix ou la disponibilité ?
Non. Ce guide a pour but de faciliter l’identification des équipements. Il ne reprend pas les prix des anciens tarifs et ne confirme ni la disponibilité ni les délais de livraison.
Que faire si je ne trouve pas la référence de mon équipement ?
Demandez à l’installateur chargé de l’installation d’identifier le système et ses composants. Ne démontez pas les équipements et ne testez pas les branchements pour déterminer le modèle.
Sources documentaires
Pour les références historiques générales, la liste compilée par Tegui Distel à partir d’anciens catalogues et d’une comparaison avec le tarif de mai 2026 a été utilisée.
Pour les exemples détaillés de 2009, les pages 1 et 3 du PDF Parte2_catalogo_2009 et les pages 1, 2 et 3 du PDF Parte3_catalogo_2009 ont été consultées. Ces documents appartiennent au Catálogo Tarifa de Videoporteros y Porteros Tegui 2009. La numérotation indiquée correspond à la position de la page dans chaque fichier divisé.
Les informations sur la fondation de Tegui en 1977 et son intégration à Legrand en 2000 proviennent de l’article publié par Diario de Navarra sur le fondateur de Tegui en avril 2026. L’intégration en 2000 figure également dans la chronologie historique de Legrand. Les contenus de Tegui Distel cités dans la section historique sont proposés en complément de lecture.
Ce guide ne remplace pas les manuels du fabricant et ne certifie ni la compatibilité actuelle, ni les stocks, ni les dates de retrait du catalogue. Les configurations décrites correspondent à la documentation historique de 2009 et ne doivent pas être interprétées comme des instructions de raccordement.