La platine modulaire Tegui Serie Europa permet d’étudier une question de conception précise : comment organiser les porte-étiquettes, les boutons-poussoirs et les unités fonctionnelles dans un ensemble d’éléments combinables. Le brevet ES 2 009 616 A6, au nom de Javier Gorrochategui, présente une solution documentée d’architecture modulaire pour portiers automatiques.
Cet article se concentre sur cette solution constructive, ses pièces et la documentation technique associée à Europa. Pour découvrir la création de l’entreprise, son évolution et son intégration à Legrand, consultez notre histoire de Tegui : les origines et l’évolution de la marque.
L’idée centrale : il ne s’agit pas seulement d’une platine avec des boutons, mais d’une architecture qui organise la façade, les blocs, les porte-étiquettes, les boutons-poussoirs, le boîtier et l’accès à l’intérieur.
Sommaire
- Le problème de conception de la platine à boutons
- Le brevet de Gorrochategui
- Quel lien peut-on établir avec Europa ?
- Ce que signifiait la modularité d’une platine
- Conception pour l’installation et la maintenance
- Composants de la configuration conventionnelle
- Documentation Europa 300, 400 et 500
- Sources documentaires
Le problème de conception : une composition pour chaque entrée d’immeuble
Le nombre de logements, de boutons-poussoirs et de porte-étiquettes varie d’un immeuble à l’autre. La description de la publication européenne EP0351060B1, qui appartient à la même famille que le brevet espagnol, explique les limites de certaines solutions antérieures : des profilés de différentes longueurs, une fabrication et un stockage plus complexes, ainsi que des configurations qui donnaient lieu à de grandes platines lorsqu’un grand nombre de boutons-poussoirs était nécessaire.
Cela ne signifie pas qu’il n’existait pas auparavant de propositions modulaires. Le document lui-même analyse des antériorités. L’apport doit être compris comme une solution constructive concrète, et non comme l’invention de toute la modularité du secteur.
La solution décrite change la logique de l’ensemble : des blocs répétables, assemblés pour obtenir la composition nécessaire, avec des modules pour porte-étiquettes, boutons-poussoirs et autres unités. La platine est conçue comme un système configurable.
Le brevet de Gorrochategui : un système modulaire complet
La principale preuve documentaire est la publication espagnole ES 2 009 616 A6, « Système de platine à boutons pour portiers automatiques ». Sa page de garde identifie Javier Gorrochategui Grajirena comme titulaire et inventeur, et situe le titulaire à Pampelune, en Navarre.
| Donnée | Informations documentées |
|---|---|
| Numéro de publication | ES 2 009 616 A6. |
| Numéro de demande | 8802179. |
| Titre | Système de platine à boutons pour portiers automatiques. |
| Dépôt | 12 juillet 1988. |
| Annonce de la délivrance et publication du fascicule | 1er octobre 1989. |
| Titulaire et inventeur | Javier Gorrochategui Grajirena. |
L’attribution de l’invention ne repose pas sur une déduction liée au statut de fondateur ou de propriétaire : elle figure explicitement dans le document. La publication européenne EP0351060B1, « Structure de panneau de commande pour téléphones de porte », identifie également Javier Gorrochategui Grajirena comme inventeur et détaille la description technique de cette famille de brevets.
Six caractéristiques clés de la solution décrite
| Élément | Solution décrite | Objectif ou intérêt |
|---|---|---|
| Blocs de profil | Sections modulaires avec des ouvertures pour les porte-étiquettes, les boutons et d’autres unités. | Composer la façade à partir d’éléments combinables. |
| Assemblage | Tiges longitudinales et pièces intermédiaires entre les blocs. | Relier les sections tout en préservant la continuité de la surface. |
| Boîtier d’installation | Unités modulaires assemblables et possibilités d’assemblage entre boîtiers parallèles. | Étendre la logique modulaire au support de la platine. |
| Accès à l’intérieur | Articulation latérale de la façade par rapport au boîtier. | Faciliter l’accès aux éléments et aux connexions. |
| Porte-étiquettes et boutons | Blocs regroupant porte-étiquettes et boutons latéraux. | Concentrer les appels dans un espace réduit, conformément à l’objectif décrit. |
| Ressort multifonction | Retour de la touche, participation au contact électrique et aide à la connexion d’un conducteur. | Intégrer plusieurs fonctions dans une même pièce. |
Le ressort multifonction du bouton
Le résumé espagnol met en avant le ressort multifonction. La description européenne explique son rôle dans le retour de la touche, le contact électrique et la connexion du conducteur. Elle décrit également une action d’autonettoyage du contact. Ce terme fait partie de l’explication de l’invention ; il ne garantit pas l’absence de pannes ni un fonctionnement sans entretien indéfini.
L’intérêt de la proposition ne tient pas seulement à la possibilité de remplacer une pièce. Il réside dans la conception de l’architecture : façade, blocs de boutons, porte-étiquettes, boîtier, accès à l’intérieur et connexions. C’est ce qui donne un contenu technique au mot « modulaire ».
Quelle relation peut-on établir entre le brevet et la Serie Europa ?
L’historique publié par Tegui Distel situe l’apparition d’Europa entre 1982 et 1985. Il s’agit d’une chronologie éditoriale, et non d’une date de lancement attestée par le brevet ni d’une chronologie officielle du fabricant.
La demande de Gorrochategui date de 1988 et la publication espagnole, de 1989. La couverture et le résumé espagnols consultés n’emploient pas la dénomination commerciale « Série Europa ». La description européenne n’identifie pas non plus le système de cette manière.
1982–1985 : période attribuée à Europa dans la chronologie de Tegui Distel.
1988 : dépôt de la demande espagnole citée.
1989 : annonce de la délivrance et publication de la brochure espagnole.
Ce sont des données de nature différente : elles ne doivent pas être fondues en une seule date de lancement.
Le brevet atteste d’une contribution inventive précise de Gorrochategui aux platines modulaires. La documentation d’Europa apporte un autre éclairage à l’étude. Il convient de ne pas affirmer que ce document, à lui seul, prouve qu’il a conçu individuellement toute l’électronique et chaque version de la gamme.
La série Europa est une illustration reconnaissable de l’approche modulaire de Tegui, et Gorrochategui était titulaire et inventeur d’une architecture de boutons qui aide à comprendre le contenu technique de cette innovation. Le lien exact entre ce brevet et chaque version commercialisée doit être documenté séparément.
Ce que modulariser une platine signifiait en pratique
Une platine de rue réunit différentes fonctions : appeler chaque logement, identifier les résidents, communiquer avec l’intérieur et éclairer les étiquettes. Les solutions de visiophone intègrent également la capture d’image. La composition modulaire organise ces fonctions en pièces combinées selon la configuration prévue.
La modularité permet d’envisager des ensembles de petite ou de grande taille sans considérer chaque façade comme une pièce entièrement différente des autres. Mais cela ne signifie pas que n’importe quelle platine puisse être agrandie sans limites ni que n’importe quel module puisse s’adapter à n’importe quel support.
La couverture de cet article reproduit des documents d’époque portant la dénomination « Europa 1 » et le slogan « Systèmes de communication pour le logement ». On y distingue une grille supérieure, des porte-étiquettes centraux et des boutons-poussoirs latéraux. Il s’agit d’un véritable témoignage graphique, et non d’une reconstitution du produit ni d’une preuve de sa configuration électrique.
Famille extérieure ≠ système électrique ≠ compatibilité.
Une photographie aide à reconnaître l’ensemble, mais ne remplace pas ses références ni sa documentation.
Conception pour l’installation et la maintenance
La possibilité de configurer des ensembles pour différents bâtiments présente un intérêt commercial. La description du brevet révèle également d’autres priorités : résoudre les difficultés de fabrication et de stockage, et faciliter l’accès technique ultérieur.
L’articulation latérale permet d’ouvrir la façade sur le côté. L’objectif indiqué est de faciliter l’accès aux composants et aux connexions. Il ne s’agit pas de recommander à l’utilisateur d’ouvrir sa platine, mais de décrire une caractéristique de construction destinée aux travaux d’installation et de maintenance.
L’identification par unités offre une manière ordonnée d’étudier l’ensemble : distinguer le support, le groupe phonique, les boutons-poussoirs et les autres éléments. Le diagnostic et la possibilité réelle de remplacer ou de recomposer des pièces dépendront de la version et de son état. Le seul fait que le produit soit modulaire ne suffit pas.
Références de supports et modules Europa
Dans les fiches consultées de Tegui Distel figurent la référence 0E1004, identifiée comme support de quatre modules pour platine modulaire Série Europa, et la référence 0E1111, identifiée comme module d’un bouton-poussoir à droite avec fenêtre pour cette série.
Ces exemples montrent la persistance d’une nomenclature de supports et de modules dans le catalogue de la boutique. À eux seuls, ils ne confirment ni la disponibilité des produits, ni leur fabrication actuelle, ni la compatibilité entre toutes les générations.
Composants de la configuration conventionnelle documentée
Le manuel technique conservé sous le titre « Portero convencional Serie Europa » est désigné à l’intérieur comme « Portero convencional 4+n ». Il définit n comme le nombre de logements et présente les installations à une porte, à deux portes et à une porte avec concierge.
Ce document permet d’étudier une configuration conventionnelle. Il ne date pas la naissance de la série et n’atteste pas de l’auteur de toutes ses versions. Le brevet et le manuel se complètent, mais ne sont pas interchangeables en tant que sources.
| Élément | Référence documentée |
|---|---|
| Groupe phonique | 090021, EGF-21. |
| Poste avec appel électronique | 374200, T-71E. |
| Poste avec appel par buzzer | 374210, T-71Z. |
| Alimentation | 090634, E-34. |
| Composition de la platine | Boîtier d’encastrement, support, modules de boutons et module pour groupe phonique. |
L’appel peut être électronique ou par buzzer. Pour l’appel électronique, le manuel décrit des options monotonale et tritonale. Il explique également la confirmation d’appel sur la platine : lorsqu’on appuie sur le bouton, l’appel retentit dans le logement et à l’entrée.
Deux portes : le sélecteur E-53
Les pages 4 et 5 présentent le sélecteur audio E-53, référence 090653. Le manuel distingue deux modes : en tant que commutateur automatique, un appel provenant de l’autre platine peut interrompre la communication en cours ; en tant que sélecteur automatique, l’autre platine est temporairement mise hors service.
Pour le second cas, le document prévoit le signalement « OCCUPÉ », référence 0E5506, et des durées de communication configurables de 30, 60 ou 90 secondes. Il indique qu’un porte-étiquette doit être réservé à l’inscription : un choix de fonctionnement a donc une incidence sur la composition visible.
Conciergerie et composition
Les pages 6 à 8 décrivent le module de conciergerie PC 091040 et deux alimentations E-34. Elles prévoient les appels entre logements et la conciergerie, la prise en charge des visiteurs et le transfert entre la platine de rue et le logement. Une clé, des touches et des voyants LED permettent d’organiser les modes de service.
Le système ne consiste pas seulement à augmenter le nombre de boutons : il organise aussi les destinataires des appels et le mode d’établissement de la communication.
Accessoires, maintenance et extension
La page 10 regroupe des configurations avec ouverture supplémentaire, commande automatique, bouton-poussoir auxiliaire et répétition d’appel. Parmi les références figurent 090256, 0E5557, le répétiteur ERL-1 0E5556 et l’alimentation E-30 090630 pour l’une des configurations d’ouverture indépendante. Il s’agit d’options soumises à des conditions spécifiques, et non de fonctions de série sur n’importe quel terminal.
La page 11 prévoit jusqu’à trois postes intérieurs en parallèle pour le même appel et impose des conditions de dimensionnement des conducteurs. Cette limite ne doit pas être dissociée de ces conditions ni interprétée comme une possibilité d’extension directe pour n’importe quelle installation.
À la page 9, la section consacrée à la maintenance distingue l’appel, l’audio dans chaque sens, l’éclairage et l’ouverture, et sépare les pannes individuelles des incidents touchant l’ensemble de l’installation. Le bon fonctionnement de l’appel ne prouve pas que l’audio fonctionne correctement.
Europa 300, 400 et 500 : documentation sur différents systèmes
Le document officiel de Tegui comprend un « Manuel technique du portier électronique Série Europa 300, 400 et 500 » et un autre consacré au visiophone de ces séries. La présentation de ce dernier mentionne des solutions conventionnelles, numériques et simplifiées. Le nom d’une gamme ne suffit pas, à lui seul, à identifier la technologie installée.
La documentation officielle du portier 300/400/500 comprend le manuel technique du portier numérique à deux fils. Son introduction décrit un bus à deux fils commun à tous les postes intérieurs. Elle explique également l’identification par codage à l’aide de micro-interrupteurs, le secret de communication et la temporisation.
| Apparence | Système conventionnel 4+n | Ancien système numérique à deux fils |
|---|---|---|
| Document | Manuel conventionnel fourni, pages 2–11. | Introduction du manuel numérique officiel, chapitre 5. |
| Architecture décrite | Distribution 4+n ; n est le nombre de logements. | Bus à deux fils commun aux téléphones. |
| Appel | Appel électronique ou par ronfleur et téléphones correspondants. | Téléphones codés ; appel par bouton-poussoir ou code numérique, selon la platine. |
| Communication | Une porte, deux accès et une conciergerie avec leurs équipements spécifiques. | Confidentialité des communications et durées programmables de communication et d’attente du décrochage. |
| Points à vérifier | Groupe phonique, alimentation, terminaux et schéma conventionnel exact. | Équipements numériques, codage et schéma exact. |
Deux fils ne signifient pas une compatibilité universelle. Le système numérique historique décrit ici ne doit pas être automatiquement assimilé à n’importe quel système actuel à deux fils. Ni le nombre de fils ni l’aspect de la façade ne suffisent pour choisir un remplacement.
La comparaison n’attribue pas toutes les technologies à chaque modèle 300, 400 ou 500 et n’établit pas d’équivalences entre les composants. Le câblage du système simplifié nécessite sa documentation spécifique.
Consulter les archives officielles de Tegui avec les manuels Europa 300, 400 et 500. La date de publication sur le site n’est pas utilisée comme date de lancement des produits.
Comment documenter une platine Europa avant toute intervention
- Noter les références et les dénominations visibles, sans démonter ni manipuler les connexions.
- Confier à l’installateur l’identification du groupe phonique, de l’alimentation, des téléphones et des éléments communs.
- Distinguer une porte, plusieurs accès et une conciergerie.
- Consulter le schéma de la version concernée, et non un schéma choisi uniquement pour sa ressemblance extérieure.
- Vérifier séparément la compatibilité, les dimensions et la disponibilité avant de choisir une pièce de rechange.
Les mesures et les connexions relèvent de personnel qualifié. Cet article ne propose pas de déplacer des cavaliers, d’appliquer une alimentation de test ni de reproduire des schémas selon les couleurs des fils.
L’apport technique documenté par les pièces
L’intérêt de l’Europe réside dans l’idée de plateforme : une platine composée dont les fonctions peuvent être étudiées élément par élément. Le brevet de Gorrochategui montre comment la flexibilité modulaire peut se traduire dans le choix des profilés, blocs, boîtiers, connexions et boutons-poussoirs.
La déclaration la mieux étayée par les documents est qu’il était titulaire et inventeur d’une solution brevetée de platine modulaire pour portiers automatiques. Lui reconnaître ce mérite n’oblige pas à lui attribuer chaque aspect de tous les produits ni à affirmer une primauté mondiale que nous n’avons pas documentée.
L’intérêt de cette étude est de dépasser le nom commercial pour examiner la structure : comment l’ensemble est organisé et comment l’accès à l’intérieur est prévu. Le parcours complet de l’entreprise est présenté sur la page consacrée à l’histoire de la marque, à laquelle renvoie le lien du début.
Sources documentaires
- OEPM : ES 2 009 616 A6, système de platine à boutons pour portiers automatiques. Page de couverture et résumé : titulaire, inventeur, dépôt du 12 juillet 1988 et publication du 1er octobre 1989.
- EP0351060B1, structure de panneau de commande pour interphones. Même famille ; description détaillée de la construction.
- Tegui Distel : E-10, un morceau de l’histoire de Tegui. Chronologie éditoriale qui situe Europa entre 1982 et 1985, et non datation officielle du fabricant.
- Manuel technique du portier conventionnel 4+n conservé sous le nom de série Europa. Pages 2–3 : une porte ; 4–5 : deux portes ; 6–8 : conciergerie ; 9 : maintenance ; 10 : accessoires ; 11 : extensions. Numérotation selon la position dans le PDF.
- Tegui : archive officielle des manuels Europa 300, 400 et 500. Identification et présentation des manuels selon les extraits récupérés.
- Tegui : manuel technique du portier numérique à deux fils. Introduction du chapitre 5, page interne 2 : bus commun, codage, appel et temporisation, selon le texte récupéré.
Les références 0E1004 et 0E1111 ont été vérifiées par rapport à leur identification dans le catalogue de Tegui Distel, sans affirmer leur disponibilité ni leur équivalence. La couverture est un document graphique historique Europa 1 conservé dans la boutique, et non une reconstitution.
Article documentaire, et non instructions d’installation ni évaluation de la validité juridique du brevet. Aucune correspondance exhaustive n’est établie entre l’invention et toutes les versions commerciales Europa, et les prix, les stocks ou les compatibilités actuels ne sont pas confirmés.